®
GB - Lance Lab
is a registered trademark of Lance Lab Ltd. © 2019 Lance Lab Ltd. All rights reserved.
Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective
companies. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate.
Lance Lab Ltd reserves the right to discontinue, change specifications or designs at any time
without notice and without incurring obligations.
®
DE - Lance Lab
ist ein eingetragenes Markenzeichen von Lance Lab Ltd. © 2019 Lance Lab Ltd. Alle Rechte
vorbehalten.
Andere in diesen Produktanweisungen aufgeführten Firmen- und Produktnamen stellen möglicherweise die
Markenzeichen der jeweiligen Firmen dar. Es wurde jede Anstrengung unternommen, um sicherzustellen,
dass die in diesen Anweisungen enthaltenen Informationen korrekt sind.
Lance Lab Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen oder Designs jederzeit und ohne Vorankündigung
einzustellen, ohne dass für Lance Lab Ltd dabei jegliche Verpflichtungen entstehen.
®
ES - Lance Lab
es una marca registrada de Lance Lab Ltd. © 2019 Lance Lab Ltd. Todos los derechos
reservados.
Otras empresas y nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas registradas de
sus respectivos propietarios. Se han tomado todas las precauciones posibles para asegurar que la
información contenida en este manual es exacta.
Lance Lab Ltd se reserva el derecho a discontinuar, cambiar las especificaciones o los diseños en
cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligación derivada alguna.
®
FR - Lance Lab
est une marque déposée de Lance Lab Ltd. © 2019 Lance Lab Ltd. Tous droits réservés.
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques
commerciales de leurs sociétés respectives. Tous les efforts ont été déployés pour que les informations de
ce manuel soient exactes.
Lance Lab Ltd se réserve le droit d'interrompre ou de modifier les caractéristiques ou les conceptions à
tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
®
IT - Lance Lab
è un marchio registrato di Lance Lab Ltd. © 2019 Lance Lab Ltd. Tutti i diritti riservati.
Altri loghi e nomi di prodotti o aziende ivi menzionati possono costituire i marchi commerciali dei
loro rispettivi proprietari. Le informazioni contenute in questo manuale sono esatte alla data di
preparazione e sono fornite in buona fede.
Lance Lab Ltd si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti, o di cessarne la vendita, senza
preavviso e senza obbligo di responsabilità.
Lance Lab Ltd
Unit C2, Strangford Park
Ards Business Centre
Jubilee Road
Newtownards
BT23 4YH
United Kingdom
© 2019 Lance Lab
®
Ltd
Tel: +44 (0)28 9181 8313
Email: info@lancelab.com
Web: www.lancelab.com
Lance Lab AR 8 Pro
Printed in April 2019