Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Listo CGS0SS L1b
Sommaire des Matières pour Listo CGS0SS L1b
- Page 1 LISTO Notice d'utilisation Cuisinières gaz CG S0SS L1b CG 6060 L2b & CG 5060 L2b...
- Page 3 Chers utilisateurs, Cet appareil a été conçu dans l’optique de vous offrir les meilleures performances. Par conséquent, nous vous suggérons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et, de le garder en permanence à votre disposition. Remarque : Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel pourraient ne pas être disponibles sur votre appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Avertissements importants Raccordement au gaz Présentation de l'appareil Accessoires fournis Caractéristiques techniques Installation Dispositif anti-basculement Panneau de commande Utilisation de la table de cuisson Utilisation du four Utilisation de la fonction gril* Utilisation de la plaque de protection* Nettoyage et entretien Démontage de la porte du four Nettoyage de la vitre intérieure du four... -
Page 5: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1. L'installation et la réparation doivent toujours être effectuées par un technicien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable des opérations effectuées par des personnes non autorisées. 2. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Ainsi, seulement de cette manière vous pouvez utiliser l'appareil en toute sécurité... - Page 6 10. AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à la cuisson. Il ne devrait pas être utilisé à d'autres fins comme le chauffage d'une pièce. 11. Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. 12. Veuillez vous assurer que la porte du four soit complètement fermée après avoir mis de la nourriture dans le four.
- Page 7 19. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou l’entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés par des adultes. 20. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation à...
- Page 8 28. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes sous l'emprise d'alcool car cela peut affecter votre capacité de jugement. 29. Soyez prudent lorsque vous utilisez de l'alcool dans vos aliments. L'alcool s'évapore à haute température et peut prendre feu pour provoquer un incendie s'il entre en contact avec des surfaces chaudes.
- Page 9 36. Pour éviter que le papier sulfurisé n'entre en contact avec les éléments chauffants du four, retirez les parties excédentaires du papier sulfurisé qui dépassent de l'accessoire ou du contenant. N'utilisez jamais le papier sulfurisé à une température supérieure à celle indiquée sur l'emballage du papier...
- Page 10 44. L’utilisateur doit être prudent lors du nettoyage des brûleurs à gaz. Cela peut causer des blessures personnelles. 45. De la nourriture peut être renversée lorsque le pied du four est démonté ou se casse, soyez prudent. Cela peut causer des blessures personnelles. 46.
- Page 11 49. Il est recommandé de ne pas déposer d’objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. 50. Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative. 51.
- Page 12 Sécurité du gaz 1. Cet appareil n'est pas connecté à un dispositif d'évacuation produits combustion. L'appareil doit être installé et raccordé conformément aux réglementations d'installation en vigueur. Les conditions de ventilation doivent être considérées. 2. ATTENTION : L’utilisation d’un appareil de cuisson au gaz conduit à...
- Page 13 4. Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits bien ventilés conformément à la réglementation en vigueur. Veuillez lire le manuel avant d'installer ou d'utiliser ce produit. 5. Avant de positionner l'appareil, assurez-vous que les conditions du réseau local (type de gaz et pression du gaz) répondent aux exigences de l'appareil.
- Page 14 11. Le gaz brûlant peut être compris à partir de la flamme bleue et de la combustion continue. Si le gaz ne brûle pas suffisamment, du monoxyde de carbone (CO) peut être généré. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et très toxique ; même de petites quantités ont un effet létal.
- Page 15 Utilisation prévue 1. Ce produit est conçu pour un usage domestique. L'utilisation commerciale de l'appareil n'est pas autorisée. 2. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour la cuisine. Il ne devrait pas être utilisé à d'autres fins telles que le chauffage d'une pièce. 3.
-
Page 16: Raccordement Au Gaz
Raccordement au gaz AVERTISSEMENT : Avant de commencer tout travail lié à l'installation du gaz, coupez l'alimentation en gaz. Risque d’explosion 1. Veuillez faire fonctionner votre cuisinière dans une atmosphère sèche. 2. Pour le contrôle d’étanchéité, assurez-vous que les boutons du panneau de commande sont fermés, mais que la bouteille de gaz est ouverte. - Page 17 Pour le raccordement au gaz par tuyau vissé (filetage normalisé G1/2) Utilisez un tuyau butane/propane ou gaz naturel suivant le gaz utilisé. Tuyau principal à gaz Pour le raccordement, placez le joint dans l’écrou à l’extrémité tuyau Joint raccordement du gaz. Tournez l’écrou pour Écrou brancher le tuyau au tube principal de gaz.
- Page 18 Instructions pour le remplacement des injecteurs 1. Ôtez les brûleurs (couronnes et chapeaux). 2. Dévissez les injecteurs à l’aide d’une clé à tube (figure 3). 3. Remplacez les injecteurs (figures 4 et 5) par des modèles appropriés au gaz à utiliser (voir tableau des injecteurs en pages 27 et 28).
- Page 19 Réglage du ralenti 1. Allumez le brûleur et tournez la manette vers la position de débit minimum. 2. Ôtez la manette du robinet. 3. À l’aide d’un tournevis de taille appropriée, réglez la vis de réglage du débit (figure 6). Pour le GPL (butane-propane), tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 20 Désassemblage des brûleurs du haut* et du bas du four à gaz et remplacement des injecteurs Désassembler le brûleur du haut* (modèle CG 5060 L2b uniquement) : Dévisser la vis à l'aide d'un tournevis comme indiqué sur la figure 7. Sortir de son emplacement le brûleur en le tirant vers vous comme indiquée sur la figure 8.
-
Page 21: Présentation De L'appareil
PRESENTATION DE L'APPAREIL 1. Couvercle 5. Poignée 9. Brûleur rapide 2. Bouton de réglage du four 6. Pied 10. Brûleur semi-rapide 3. Boutons de réglage des 7. Grille métallique 11. Brûleur auxiliaire brûleurs 8. Lèchefrite 4. Porte... -
Page 22: Accessoires Fournis
Description de la table de cuisson Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur auxiliaire Brûleur rapide Accessoires fournis La lèchefrite Elle peut servir de plaque à pâtisserie pour la cuisson des petits fours, des meringues, des choux à la crème, etc. Elle sert également à recueillir le jus et les graisses des grillades en mode gril. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Spécifications CG6060 L2b CG5055 L1b CG5060 L2b Largeur 500 mm 500 mm 600 mm Profondeur 565 mm 630 mm 630 mm Hauteur 855 mm 855 mm 855 mm Élément chauffant inférieur 2500 W 2500 W 2500 W 2000 W Puissance gril TABLE DE CUISSON Brûleur avant gauche (auxiliaire) - Page 24 AVERTISSEMENT: Les valeurs fournies avec l'appareil ou les documents qui l'accompagnent sont des valeurs de laboratoire conformes aux normes respectives. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes. G20,20 mbar G20,25 mbar G20,13 mbar Spécifications G25,25 mbar des brûleurs Gaz naturel Gaz naturel...
- Page 25 G30,28-30 mbar G30,50 mbar G30,37 mbar Spécifications G31,37 mbar des brûleurs ø Injecteur 0,85 0,75 0,85 Brûleur Débit rapide Puissance 2,90 2,90 2,90 ø Injecteur 0,65 0,60 0,65 Brûleur Débit semi-rapide Puissance 1,70 1,70 1,70 ø Injecteur 0,50 0,43 0,50 Brûleur Débit auxiliaire...
-
Page 26: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENT : Il est de la responsabilité du client de préparer l'emplacement où l’appareil doit être placé. AVERTISSEMENT : Vérifiez s’il y a des dommages sur l’appareil avant de l'installer. N’installez l’appareil s'il endommagé. appareils endommagés présentent un danger pour votre sécurité. Endroit approprié... - Page 27 65 mm min. 65 mm min. AVERTISSEMENT: Les meubles de cuisine près de l'appareil doivent être résistants à la chaleur. AVERTISSEMENT: N'installez pas l’appareil à proximité de réfrigérateurs ou de congélateurs. La chaleur émise par l’appareil augmente la consommation d'énergie des dispositifs de refroidissement. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas la porte et / ou la poignée pour transporter ou déplacer l’appareil.
-
Page 28: Dispositif Anti-Basculement
Dispositif anti-basculement Avant d’utiliser l’appareil et pour garantir une utilisation sécurisée, assurez-vous de fixer l’appareil au mur à l’aide des 2 chaînes et 2 crochets fournis. Assurez-vous que le crochet est vissé au mur de manière sécurisée avec un moyen de fixation adapté... -
Page 29: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des brûleurs 1. Les symboles suivants se trouvent autour de chaque bouton : Robinet Grande flamme : Petite flamme : fermé puissance maximum puissance minimum Les symboles sérigraphiés au-dessus des boutons indiquent la correspondance entre le bouton et le brûleur (ici, foyer avant gauche). - Page 30 Au cas où le brûleur ne s’allume pas ou si la flamme n’est pas homogène et régulière, éteignez l’appareil en remettant le bouton sur la position (robinet fermé) et contactez le service après-vente de votre magasin. Les brûleurs sont munis d’un système de thermocouple qui interrompt automatiquement l’arrivée du gaz si un brûleur s’éteint inopinément.
-
Page 31: Utilisation Du Four
Diamètre des casseroles (minimum - maximum) CG5055 L1b CG5060 L2b CG6060 L2b Brûleur auxiliaire 9-15 cm 12-18 cm 12-18 cm Brûleur 16-22 cm 18-20 cm 18-20 cm semi-rapide Brûleur rapide 20-24 cm 22-26 cm 22-26 cm UTILISATION DU FOUR Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois, une odeur se dégage pendant l’utilisation des éléments chauffants. - Page 32 Pour allumer le gril : 1.Enfoncez la manette du four et tournez-la vers la droite (vers le symbole du gril). 2.Allumez le gaz à l'aide d'une allumette et tournez la manette jusqu'à la position désirée. 3.Pour arrêter le gril, tournez la manette jusqu'à la position AVERTISSEMENT : Gardez la porte du four ouverte pendant la cuisson.
- Page 33 Utilisation ril * (*modèle CG 5060 L2b uniquement) ne plaque de protection lorsque le four en mode gril AVERTISSEMENT : : Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsque le gril est utilisé. Tenez les jeunes enfants éloignés de l'appareil. 2. Placez la plaque de protection sous le panneau de commande en ouvrant du four (figure 3.
-
Page 34: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE EN ENTRETIEN 1. Pendant que le four marche ou peu après, il est extrêmement chaud. Il vous faut éviter de toucher les éléments chauffants. 2. Laissez l'appareil et ses accessoires refroidir suffisamment avant de procéder au nettoyage. 3. Ne nettoyez jamais l'intérieur du four, le panneau de commande, le couvercle, la grille métallique ou la lèchefrite avec des outils comme une brosse dure, une éponge métallique ou un couteau. -
Page 35: Démontage De La Porte Du Four
Démontage de la porte du four Figure 24 Figure 25 Figure 24.1 Figure 24.2 Figure 25.1 Figure 25.2 Ouvrir complètement Positionnez le verrou Puis fermer la porte Pour retirer la porte la porte du four en de la charnière au du four que vous du four, lorsque vous la tirant vers vous. -
Page 36: Nettoyage De La Vitre Intérieure Du Four
Nettoyage de la vitre intérieure de la porte du four Retirez le profilé en appuyant sur les loquets en plastique des côtés gauche et droit, comme illustré sur la figure 26, et tirez-le vers vous, comme illustré sur la figure 27. Puis, retirez la vitre intérieure, comme illustré... -
Page 37: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de faire appel au service après-vente, consultez les informations du tableau ci-dessous. Si ces informations ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer votre appareil vous-même mais contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. - Page 38 Problèmes Causes possibles Solutions De l'eau qui goutte. L'eau ou la vapeur peuvent se pro- Vapeur s'échappant d'une duire dans certaines conditions selon Laissez le four refroidir et essuyez ouverture sur la porte du four. l'aliment en cours de cuisson. avec un torchon.
-
Page 39: Transport De L'appareil
TRANSPORT DE L'APPAREIL 1. N'utilisez pas la porte et / ou la poignée pour transporter ou déplacer l’appareil. 2. Effectuez le transport de l'appareil dans l'emballage d'origine. 3. Portez une attention maximale à l'appareil lors du chargement / déchargement et la manipulation. 4. -
Page 40: Informations Relatives À L'emballage
INFORMATIONS RELATIVES À L’EMBALLAGE Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les ordures ménagères habituelles ou autres déchets. Transportez-les plutôt vers les points de collecte de matériaux d’emballage désignés par les autorités locales.