1. Manuels
  2. Marques
  3. Bkool Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. Smart Air
  6. Mode d'emploi

Bkool Smart Air Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bkoool Smart Air
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI
ANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Air_instructions_v01_2018.indd 1
11/12/18 13:05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bkool Smart Air

Sommaire des Matières pour Bkool Smart Air

  • Page 1 Bkoool Smart Air INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI ANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Air_instructions_v01_2018.indd 1 11/12/18 13:05...
  • Page 2 Components EN 01. Stand 02. Stabilizer bars 03. Spacer 9 /10 (20410) 04. AC adaptor 05. Cadence sensor 06. USB ANT+ antenna 07. Thru-axle adapter 08. Simulator coupon Componentes ES 01. Bastidor 02. Barras estabilizadoras 03. Separador 9 /10 (20410) 04.
  • Page 3 Cadence 20410 (x1) * Simulator coupon not included in products sold through bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 3 11/12/18 13:05...
  • Page 4 Assembling the Bkool Smart Air Montar el Bkool Smart Air Montage de la Bkool Smart Air Montare la Bkool Smart Air Aufbau des Bkool Smart Air Монтаж тренажера Bkool Smart Air Air_instructions_v01_2018.indd 4 11/12/18 13:05...
  • Page 5 Air_instructions_v01_2018.indd 5 11/12/18 13:05...
  • Page 6 Adjust Adjust Air_instructions_v01_2018.indd 6 11/12/18 13:05...
  • Page 7 Number of speeds 8/10 included included included included Air_instructions_v01_2018.indd 7 11/12/18 13:05...
  • Page 8 * Bike axle Air_instructions_v01_2018.indd 8 11/12/18 13:05...
  • Page 9 Air_instructions_v01_2018.indd 9 11/12/18 13:05...
  • Page 10 12mm * Bike axle Air_instructions_v01_2018.indd 10 11/12/18 13:05...
  • Page 11 Air_instructions_v01_2018.indd 11 11/12/18 13:05...
  • Page 12 Remove battery isolator Cadence sensor Warning Danger (+-5º) Do not exceed the limit +- 6º Peligro (+-5º) No exceder el límite +- 6º Danger (+- 5º) Ne pas dépasser la limite +- 6º Pericolo (+-5º) Non superare il limite + - 6º Gefahr (+-5º) Überschreiten Sie nicht die Grenze von +-6º...
  • Page 13 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH РУССКИЙ Air_instructions_v01_2018.indd 13 11/12/18 13:05...

  • Page 14: Table Des Matières

    SIMULATOR AND CONTROL START-UP YOUR FIRST RIDE WHAT TO DO IF... SAFETY WARNINGS WARRANTY Thank you for purchasing a Bkool trainer. We want your experience to be perfect and for you to be part of our Bkool community. Air_instructions_v01_2018.indd 14 11/12/18 13:05...

  • Page 15: Set Up Smart Air

    9-mm axles flaps and take out the first white protective piece, Insert the bike axle to set the bike in the Smart Air. which contains the accessories supplied with the trainer. Take out the resistance unit by pulling on the 12-mm axles metal stand such that it remains in a vertical position.

  • Page 16: Start-Up

    Air will automatically adjust to it. the Bkool simulator. If you have any questions, see the You can find it in the Bkool simulator in “Search > Create Bkool Remote app manual in the “Help” section. FTP Test > 5-min FTP test”.

  • Page 17: Safety Warnings

    Warranty limitation and cancellation. Causes not attributable to the manufacturer are excluded from the warranty. Bkool, S.L. CIF: B 98125024. Dirección: San Joaquín 3 , 28231 Las Rozas - Madrid. ESPAÑA info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 17 11/12/18 13:05...
  • Page 18 PUESTA EN MARCHA TU PRIMERA SESIÓN QUÉ HACER SI … ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GARANTÍA Gracias por adquirir el rodillo Bkool. Deseamos que tu experiencia sea plenamente satisfactoria y que formes parte de la extensa comunidad de Bkoolers. Air_instructions_v01_2018.indd 18 11/12/18 13:05...

  • Page 19: Montar El Smart Air

    Quita la rueda trasera. Abre las solapas laterales y saca la primera pieza Ahora coloca la bicicleta delante del Bkool Smart Air. blanca de protección donde se sitúan los accesorios Cogiendo el cuadro por el sillín, coloca la cadena en que vienen junto al rodillo.

  • Page 20: Puesta En Marcha

    Desde la pantalla principal haz una búsqueda del rodillo o tablet. y una vez localizado, si la app detecta que tu Smart Air no tiene instalada la última versión de FW te ofrecerá la posibilidad de poder descargarla. Recuerda tener conectado a la red eléctrica tu Smart Air durante todo este proceso.

  • Page 21: Advertencias De Seguridad

    Ten en cuenta que deberás presentar el comprobante de compra con la fecha impresa, por tanto consérvalo. Bkool, S.L. CIF: B 98125024. Dirección: San Joaquín 3 , 28231 Las Rozas - Madrid. ESPAÑA info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 21 11/12/18 13:05...
  • Page 22 VOTRE PREMIÈRE SÉANCE QUE FAIRE SI… MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GARANTIE Merci d’avoir acheté le trainer Bkool. Nous souhaitons que votre expérience soit pleinement satisfaisante et que vous fassiez partie de la grande communauté des Bkoolers. Air_instructions_v01_2018.indd 22 11/12/18 13:05...

  • Page 23: Montage De La Smart Air

    Retirez la roue arrière. capteur de cadence sur l’une de vos bielles et utilisez Placez maintenant le vélo devant le Bkool Smart Air. les caoutchoucs pour qu’ils soit parfaitement fixé et En prenant le châssis par la selle, placez la chaîne pour qu’il ne bouge pas quand vous pédalez.

  • Page 24: Mise En Marche

    à votre ordinateur ou à votre tablette. Je veux mettre à jour la version FW. Le trainer Bkool Smart Air peut uniquement être mis à jour Un appareil n’est pas détecté. par Bluetooth grâce à l’application pour smartphone « Bkool L’appareil doit être actif.

  • Page 25: Mises En Garde De Sécurité

    Elle ne couvre pas non plus les dommages entraînés imprimée, conservez-le donc. par des accidents, une utilisation abusive, une attention inappropriée ou une négligence. Bkool, S.L. CIF: B 98125024. Dirección: San Joaquín 3 , 28231 Las Rozas - Madrid. ESPAÑA info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 25 11/12/18 13:05...
  • Page 26 LA TUA PRIMA SESSIONE COSA FARE SE... CONSIGLI DI SICUREZZA GARANZIA Ti ringraziamo per aver acquistato lo rulo Bkool. Ci auguriamo che la tua esperienza sia totalmente soddisfacente e siamo lieti che tu abbia deciso di far parte della grande comunità di Bkooler.

  • Page 27: Montare Lo Smart Air

    2. Scarica il Simulatore Bkool. Se non sei registrato su bkool.com registrati ora. Saranno Sul tuo PC o sul tuo Mac, da bkool.com. Sul tuo tablet e sul tuo necessari l’e-mail e la password di registrazione per smartphone, su App Store o su Google Play.

  • Page 28: Avviamento

    (di 5 o 20 minuti). In questo modo potrai verificare controllare la resistenza della tua Smart Air in modo la tua forma fisica esatta e lo Smart air si regolerà automatico o manuale e a interagire con il Simulatore automaticamente in base a questi dati.

  • Page 29: Consigli Di Sicurezza

    Bkool, S.L. CIF: B 98125024. Dirección: San Joaquín 3 , 28231 Las Rozas - Madrid. ESPAÑA info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 29 11/12/18 13:05...
  • Page 30 SIMULATOR UND STEUERUNG INBETRIEBNAHME IHRE ERSTE SESSION WAS TUN, WENN ... SICHERHEITSHINWEISE GEWÄHRLEISTUNG Vielen Dank für Ihren Kauf des Bkool Air. Wir hoffen, dass das Gerät Sie in jeder Hinsicht zufriedenstellt und Sie Teil der großen Bkool-Community werden. Air_instructions_v01_2018.indd 30 11/12/18 13:05...

  • Page 31: Aufbau Des Smart Air

    2. Laden Sie sich den Bkool-Simulator herunter. Wenn Sie noch nicht auf bkool.com registriert sind, tun Für Ihren PC oder Mac von bkool.com. Für Ihr Tablet oder Sie dies jetzt. Sie benötigen dafür eine E-Mail-Adresse Smartphone vom App Store oder von Google Play.

  • Page 32: Inbetriebnahme

    Rollentrainer durch. Wenn die App ihn gefunden auf dem Brustkorb sitzen. Damit der Trittfrequenzmesser hat und feststellt, dass Ihr Smart Air nicht mit der neuesten erkannt wird, müssen Sie in die Pedale treten. Der FW-Version ausgestattet ist, bietet sie Ihnen die Möglichkeit, ANT+-USB-Stick muss an den Rechner oder das Tablet diese herunterzuladen.

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Kaufdatum vorweisen müssen. Bewahren Sie diesen daher des Rollentrainers verschlissen sind. Ebenso werden bitte auf. keine durch unfälle, unsachgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Pflege oder Fahrlässigkeit herrührenden Bkool, S.L. CIF: B 98125024. Dirección: San Joaquín 3 , 28231 Las Rozas - Madrid. ESPAÑA info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 33 11/12/18 13:05...
  • Page 34 SMART AIR Спасибо за покупку тренажера Bkool. Мы хотим, чтобы вы получили идеальный опыт и стали частью нашего сообщества Bkool. Air_instructions_v01_2018.indd 34 11/12/18 13:05...
  • Page 35 2. Загрузите симулятор Bkool. Если вы не зарегистрированы на сайте bkool.com, На ваш ПК или Mac - загрузка с сайта bkool.com. На ваш планшет и сделайте это сейчас. Для получения доступа к смартфон - загрузка из App Store или Google Play.

  • Page 36: Ввод В Эксплуатацию

    поддерживает устройства ANT+ или Bluetooth (не входит в комплект ANT+: Подключите USB-антенну ANT+ к ПК или планшету. поставки Bkool; вы можете заказать его по bkool.com > Store). При использовании планшета Android вам потребуется Держите пульсометр в активном состоянии и вблизи компьютера или...

  • Page 37: Указания По Технике Безопасности

    распространяется на нормальный износ тренажера. Она также не распространяется на любой ущерб, вызванный несчастными случаями, неправильным использованием, неправильным уходом или небрежностью. Bkool, S.L. ИНН: B 98125024. Адрес: Сан-Хоакин 3 , 28231 Лас-Росас - Мадрид. ИСПАНИЯ info@bkool.com Air_instructions_v01_2018.indd 37 11/12/18 13:05...
  • Page 38 Air_instructions_v01_2018.indd 38 11/12/18 13:05...
  • Page 39 Air_instructions_v01_2018.indd 39 11/12/18 13:05...
  • Page 40 Справки и руководства: bkool.com/help Air_instructions_v01_2018.indd 40 11/12/18 13:05...

Table des Matières