Runtal IRVAR 20 Mode D'emploi

Mode d'emploi du boîtier de commande IRVAR 20
Résistance électrique IRVAR
Chère cliente, Cher client, le chauffage de votre nouveau radiateur porte-
serviettes est assuré par une résistance électrique IRVAR. Le boîtier de
commande correspondant IRVAR 20 sert au réglage individuel de la tempé-
rature du corps de chauffe ou de la température ambiante de la pièce. Il
vous est alors possible, à l'aide des 4 touches, d'enclencher ou de déclen-
cher les différents modes d'exploitation. Le bouton-tournant permet
l'ajustage de la température désirée. Un programme hebdomadaire indivi-
duel vous accorde le choix de deux températures (par expl. jour/nuit) et
_____________________________________________________________________________________________________________________
Mise en service, choix de la langue
1. Enlever la bande protectrice (isolation) entre les deux piles.
2. Choisir la langue à l'aide du bouton-tournant.
3. Presser brièvement sur la touche t.
Commande manuelle
1. Presser brièvement sur la touche z.
2. Régler la température à l'aide du bouton-tournant (radiateur : échelle de
1 à 8 ou au choix régulation de la température ambiante de la pièce: de
4° à 30°C). Il est possible de varier la température durant toute la durée
d'enclenchement du radiateur.
3. La touche y permet à chaque instant de déclencher le radiateur (la
dernière température réglée reste alors en mémoire).
Timer
(déclenchement automatique, par expl. séchage des linges de bain)
1. Presser brièvement sur la touche f.
2. Régler la température à l'aide du bouton-tournant (échelle de 1 à 8).
Le temps de chauffe restant est affiché de manière numérique et graphi-
que. Une fois atteinte la durée préréglée sur le Timer, le déclenchement
est automatiquement commandé (ARRET) ou bien on retourne en mode
de service ultérieur AUTO. La dernière valeur de température réglée reste
en mémoire.
3. La touche y permet à chaque instant d'opérer un déclenchement
manuel.
Modification de la temporisation du Timer
1. Presser env. 2 secondes sur la touche f.
2. Modifier la temporisation du Timer à l'aide du bouton-tournant (par
paliers de 15 minutes jusqu'à une temporisation maximale de 9h45 heu-
res).
3. Presser brièvement la touche t. La nouvelle temporisation est
mémorisée.
Modification de la langue
1. Presser env. 2 secondes sur la touche z.
2. Choisir la langue à l'aide du bouton-tournant.
3. Presser brièvement sur la touche t.
Réglage de l'heure et du jour de la semaine
1. Presser env. 2 secondes sur la touche z.
2. Presser brièvement sur la touche k.
3. Régler le jour de la semaine à l'aide du bouton-tournant.
4. Presser brièvement sur la touche k.
5. Régler l'heure à l'aide du bouton-tournant.
6. Presser brièvement sur la touche k.
7. Régler les minutes à l'aide du bouton-tournant.
8. Presser brièvement sur la touche t (le réglage s'effectue à la se-
conde même suivant la pression sur cette touche).
Réglage du passage de l'heure à l'heure d'été
1. Presser env. 2 secondes sur la touche z.
2. Presser brièvement 2 fois sur la touche k.
3. Régler l'heure à l'aide du bouton-tournant (avancer d'une heure au
printemps et reculer d'une heure en automne).
4. Presser brièvement sur la touche t. Les minutes et les secondes
restent inchangées.
Modifier l'indication des températures en °C ou en °F
1. Presser env. 2 secondes sur la touche z.
2. Presser brièvement 2 fois sur la touche j.
3. Choisir l'échelle C (Celsius) ou F (Fahrenheit) à l'aide du bouton-
tournant.
4. Presser brièvement la touche t.
Choisir le réglage de la température ambiante de la pièce ou
celle du radiateur porte-serviettes
1. Presser env. 2 secondes sur la touche z.
2. Presser brièvement sur la touche j.
3. A l'aide du bouton-tournant, choisir le radiateur (symbole Ñ) ou la pièce
(symbole Ü)
4. Presser brièvement sur la touche t.
®
pour les radiateurs porte-serviettes
vous assure un service automatique. Grâce au Timer incorporé, la tempéra-
ture du radiateur peut être augmentée durant un temps limité (par expl. la
durée nécessaire au séchage des linges de bain, terminée par un déclen-
chement automatique). Le boîtier de commande doit être installé de ma-
nière fixe dans la même pièce que le radiateur et si possible avec une ligne
visuelle directe sur la résistance électrique. La température ambiante de la
pièce sera mesurée et réglée à cet endroit. Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir et de confort avec votre nouveau radiateur porte-serviettes.
Réglage du programme hebdomadaire
(une fois le réglage de l'heure et du jour exécuté)
1. Presser env. 2 secondes sur la touche g.
2. Régler la température T1 (température la plus basse, par expl. celle de
la nuit) à l'aide du bouton-tournant. Si la valeur de T1 est choisie identi-
que ou plus élevée que T2, le symbole Ý s'affiche.
3. Presser brièvement sur la touche m.
4. Régler la température T2 (température la plus élevée, par expl. celle du
jour) à l'aide du bouton-tournant.
5. Presser brièvement sur la touche t.
6. A l'aide du bouton-tournant, placer le curseur (marquage) sur le temps à
programmer (jour de la semaine et demi-heure, par expl. SA 0600-0630).
7. Avec les touches y, l ou m, programmer cette demi-
heure.
8. A l'aide du bouton-tournant, placer le curseur sur le temps à program-
mer suivant (par expl. SA 0630-0700) et le programmer avec les touches
y, l ou m.
Conseil: Avec une pression permanente sur la touche y, l ou
m et une rotation simultanée du bouton-tournant, il est possible de
programmer ou d'effacer la durée totale.
9. Presser brièvement sur la touche t.
Enclenchement et déclenchement du programme hebdoma-
daire
1. Presser brièvement sur la touche g. Le programme hebdomadaire
est enclenché. Il est possible, à l'aide du bouton-tournant, de modifier à
chaque instant la température préréglée. Ce réglage temporaire est mar-
qué du signe + ou – (indiquant si la valeur est plus élevée ou plus basse
par rapport à celle déjà programmée) et elle reste valable jusqu'à la pro-
chaine modification de la température préprogrammée (ARRET, T1, T2).
2. Presser sur la touche y. Le programme hebdomadaire est déclen-
ché.
Contrôler le programme hebdomadaire
1. Presser env. 2 secondes sur la touche g.
2. Contrôler la température à l'aide des touches l et m.
3. Presser brièvement sur la touche t.
4. A l'aide du bouton-tournant, balader le curseur sur tous les jours de la
semaine et contrôler la programmation (jour, heure, ARRET, T1, T2).
5. Presser brièvement sur la touche t.
Modifier ou effacer le programme hebdomadaire
1. Presser env. 2 secondes sur la touche g.
2. Si nécessaire, modifier les températures T1 ou T2 à l'aide du bouton-
tournant.
3. Presser brièvement sur la touche t.
4. A l'aide du bouton-tournant, balader le curseur sur le temps à changer
(jour de la semaine et heure) et le reprogrammer en utilisant les touches
y, l ou m.
Conseil: Avec une pression permanente sur la touche y, l ou
m et une rotation simultanée du bouton-tournant, il est possible de
programmer ou d'effacer la durée totale.
5. Presser brièvement sur la touche t.
Changer les piles
1. Presser brièvement sur la touche y.
2. Retirer précautionneusement les piles usagées de leur compartiment au
dos du boîtier et les remplacer par des piles neuves (bien respecter le
sens des polarités!).
3. Les piles usagées doivent être éliminées en conformité avec la protec-
tion de l'environnement.
Reset
Par le petit orifice marqué RESET au dos du boîtier, il est possible au
moyen d'un outil pointu (fine pointe de crayon, agrafe de bureau, etc.) de
reprogrammer le boîtier de commande aux valeurs préréglées en usine. Par
cette opération, tous les programmes et réglages sont effacés.
®