Oster 5712 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oster Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 5712
  6. Notice d'emploi

Oster 5712 Notice D'emploi

Cuiseur à vapeur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
50416_5712_5715_5716_IB.qxd
6/26/08
For product questions contact:
Jarden Consumer Solutions Consumer Service
Canada : 1.800.667.8623
USA : 1.800.334.0759
©2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, FL 33431
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as
Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Pour les questions de produit :
Jarden Consumer Solutions Consumer Service
Canada : 1 800 667.8623
États-Unis : 1 800 334.0759
©2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.
Tous droits réservés.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Floride 33431
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous
le nom de Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
GSC-MM0608-50416
Printed in China.
10:24 AM
Page 24
www.oster.ca
www.oster.ca
Imprimé en Chine.
Food Steamer
User Manual
Cuiseur à vapeur
Notice d'emploi
MODELS/
5712, 5715 & 5716
MODÈLES
www.oster.com
P.N. 126753

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oster 5712

  • Page 1 Notice d’emploi For product questions contact: Jarden Consumer Solutions Consumer Service Canada : 1.800.667.8623 MODELS/ 5712, 5715 & 5716 USA : 1.800.334.0759 MODÈLES www.oster.ca ©2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,...

  • Page 2: Important Safeguards

    An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the ELCOME Food Steamer is used. • The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer Congratulations on your purchase of an OSTER Food Steamer! ® may cause fire, electrical shock or injury.

  • Page 3: Using The Rice Bowl

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 4 SING STER ® TEAMER ATER NLET Or you can fill the water reservoir from the water REPARING TEAMER inlet. There are MAX and MIN lines on the water box to indicate the water level. Even while food is •...

  • Page 4: Care And Cleaning

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 6 IMER ETTING ARE AND LEANING • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow steamer to cool. (Maximum 95 Minutes Cooking Time and • Never immerse the Base, Cord or Plug in water. 12 hour Delay Time) •...
  • Page 5 50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 8 ICE AND RAINS EGETABLES 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 1. Clean the vegetables thoroughly. Cut off stems; trim, peel or chop if necessary. Smaller pieces steam faster than larger ones. 2.
  • Page 6 50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 10 ISH AND EAFOOD 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood EIGHT OR PPROX and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. ARIETY UMBER OF IECES INUTES...

  • Page 7: Consignes Importantes

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 12 One-Year Limited Lifetime Warranty CONSIGNES IMPORTANTES Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) L’utilisation des appareils électroménagers préconise warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from l’observation de certaines précautions fondamentales, defects in material and workmanship.
  • Page 8 Cook orientée vers le bas lorsque vous le replacez autour du IENVENUE corps de chauffe. Nous vous félicitons d’avoir sélectionné ce cuiseur à vapeur OSTER ! Pour TILISATION DU CUISEUR À VAPEUR vous renseigner au sujet des produits OSTER , visitez au www.oster.com.

  • Page 9: Emploi Du Bol Supérieur Ou Inférieur

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 16 ÉGLAGE DE LA MINUTERIE RIFICE DE REMPLISSAGE Vous pouvez aussi remplir le réservoir en versant URÉE DE CUISSON É TAPE É TAPE l’eau dans l’orifice de remplissage. Les repères MAX (Temps de cuisson maximal de 95 minutes et et MIN du réservoir laissent voir l’eau.

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 18 NTRETIEN ET NETTOYAGE IZ ET CÉRÉALES • Débranchez le cordon d’alimentation à la prise murale. Laissez toujours refroidir le 1. Il existe de nombreuses variétés de riz. Observez les directives appropriées selon la cuiseur à vapeur avant de le nettoyer. variété...

  • Page 11: Oissons Et Fruits De Mer

    50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 20 ÉGUMES OISSONS ET FRUITS DE MER 1. Lavez soigneusement les légumes. Épluchez-les, éboutez-les et coupez-les en tronçons 1. Les durées de cuisson indiquées au tableau s’appliquent aux poissons et fruits de mer si nécessaire. Les petits morceaux cuisent plus vite que les gros. frais, surgelés ou entièrement décongelés.
  • Page 12 50416_5712_5715_5716_IB.qxd 6/26/08 10:24 AM Page 22 Garantie limitée d’un an IANDES Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions OIDS OU URÉE APPROX (collectivement «...

Ce manuel est également adapté pour:

57155716

Table des Matières