Manuels Connexes pour Genesis GJS450
Sommaire des Matières pour Genesis GJS450
- Page 1 Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450...
-
Page 2: General Safety Rules
Variable Speed Jig Saw 4.5 Amp Operator’s Manual Specifications: • Model: GJS450 • Rated Power: 120V~/60Hz, 4.5 Amp • No Load Speed: 500- 3,000 SPM • Orbital Action: 4 Stage • Blade Type: T-Shank • Cutting Capacity In Wood: 2-1/2” (65 mm) •... -
Page 3: Work Area Safety
WArning: rEAD AnD UnDErSTAnD ALL WArningS, CAUTiOnS AnD OPErATing inSTrUCTiOnS BEFOrE USing THiS EQUiPMEnT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY: Keep your work area clean and well lit •... - Page 4 • Use recommended accessories. using accessories and attachments not recommended by the manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to the Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450...
- Page 5 tool or result in personal injury to the user. Consult the operator’s manual for recommended accessories. • Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control • Feed the work piece in the correct direction and speed. feed the work piece into a blade, cutter, or abrasive surface against the direction of the cutting tool’s direction of rotation only.
-
Page 6: Extension Cords
• Do not cut hollow pipe. • Check for the proper clearance beyond the work piece before cutting so that the blade will not strike the floor, work bench, and etc • Make sure the blade is NOT contacting the work piece before the switch is turned on. Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450... - Page 7 • Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held. • Do not touch the blade or the work piece immediately after operation; it may be extremely hot and could burn your skin. • Always switch off and wait for the blade to come to a complete stop before removing from the work piece. • Keep hands away from the moving parts. • Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. follow material supplier safety data. • Always hold the tool firmly in your hands before switching the tool “ON”.
-
Page 8: Unpacking And Content
Failure to do so could result in serious personal injury. Contents in Package: Description Jig Saw Rip Guide T -Shank Blades Vacuum Adaptor Allen Wrench Operator’s Manual Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450... - Page 9 OPErATiOn WArning: Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating name plate. SWITCH ACTION WArning: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. Switch can be locked in “On”...
- Page 10 “I” through “III” designate increasing levels of orbital action. Just as with blade speed, selecting the proper orbital action is largely a matter of operator experience and experimentation on scrap. The chart shown below is intended as a guideline only. Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450...
- Page 11 Position Cutting Action Applications Straight-line for clean cuts in wood and plywood. for cutting mild steel, stainless steel, and plastics. Small orbit for cutting mild steel, aluminum, and hard wood. Medium orbit for cutting wood and plywood. Large orbit for fast, aggressive cutting in wood and plywood. VACUUM ADAPTOR your Jig Saw comes with a vacuum adaptor.
- Page 12 Scroll cuts can be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with applied pressure on the handle. WArning: Excessive side pressure to the blade could result in broken blades or damage to the material being cut. Variable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450...
-
Page 13: Lubrication
Toll-free Help Line for possible solutions. THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. TOLL-FrEE HELP LinE 888-552-8665 for questions about this or any other GeNeSIS Product, please call Toll-free: www.richpowerinc.com Or visit our website:... -
Page 14: Scie Sauteuse À Vitesse Variable 4.5 Amp
SCiE SAUTEUSE À ViTESSE VAriABLE 4.5 AMP Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle : GJS450 • Puissance nominale : 120 V/60 Hz, 4,5 A • Vitesse sans charge : 500 à 3000 SPM • Mouvement elliptique : 4 niveaux • Type de lame : Tige en T •... -
Page 15: Lieu De Travail
AVErTiSSEMEnT: LiSEZ ET ASSiMiLEZ TOUS LES AVErTiSSEMEnTS, MiSES En gArDE ET inSTrUCTiOnS D’UTiLiSATiOn AVAnT DE VOUS SErVir DE CET ÉQUiPEMEnT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: gardez propre la zone de travail. •... -
Page 16: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
• Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450... - Page 17 personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. • Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil.
-
Page 18: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
(suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet outil dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures. Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450... -
Page 19: L'utilisation De Cet Outil Peut Générer
AVErTiSSEMEnT: Maintenez l’outil par les surfaces de prise isolées quand vous effectuez une opération où l’outil de coupe peut couper des fils électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil, et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur! Eviter de découper des clou •... -
Page 20: Votre Scie Sauteuse 3 2 Fig
été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. Contenu de carton de pièces en vrac: Description QUAn Scie sauteuse Guide de sciage en long Lames Adaptateur d'aspiration Clé Allen Manuel de l’opérateurl Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450... -
Page 21: Utilisation
UTiLiSATiOn AVErTiSSEMEnT: Vérifier toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. UTILISATION DU INTERRUPTEUR AVErTiSSEMEnT: Toujours s’assurer que l’outil est hors tension et débranché avant de l’ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Pour rendre le travail de l’utilisateur plus confortable lors d’une utilisation prolongée, il est possible de verrouiller la gâchette en position de marche. -
Page 22: Cadran De Réglage De Vitesse
The motor housing is marked: 0, I, II, III. The "0" means the way in a straight line. "I" "III" to describe the different levels of orbital cutting. Like the blade speed, selection of Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450... -
Page 23: Adaptateur D'aspiration
appropriate orbital cutting is largely a matter of user experience and testing of the falls. The table below is indicative only. Adjust the speed by pressing the thumb roller variable speed control. use the following tips for selecting speed, but the operator may have to play on the speed of the tool to optimize cutting efficiency. -
Page 24: Coupe En Biseau
3. S’assurer que la lame est à l’intérieur de la partie à couper. 4. exercer une pression sur l'outil de sorte que le bord avant de l'embase ne bouge pas lors de la mise en marche de l'outil. Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450... -
Page 25: Entretien
CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LignE D’ASSiSTAnCE SAnS FrAiS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: www.richpowerinc.com... -
Page 26: Reglas Generales De Seguridad
SiErrA DE VAiVÉn DE VELOCiDAD VAriABLE 4.5AMP Manual del Operario Especificaciones: • Modelo: GJS450 • Alimentación eléctrica: 120 V / 60 Hz, 4.5 Amp. • Velocidad en vacío: 500- 3000 CICLOS/MIN. • Moviemiento orbital: 4 etapas • Tipo de hoja: T-Shank •... -
Page 27: Área De Trabajo
ADVErTEnCiA: AnTES DE UTiLiZAr ESTE EQUiPO, LEA Y EnTiEnDA TODAS LAS ADVErTEnCiAS, PrECAUCiOnES E inSTrUCCiOnES DE OPErACiÓn. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO: Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. - Page 28 • de encendido y apagado . Solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos. Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450...
- Page 29 Apague la máquina • , y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un arranque accidental que cause lesiones personales. guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance •...
-
Page 30: Cables De Extensión
(lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. Si usted utiliza esta herramienta de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir graves lesiones personales. Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450... - Page 31 ADVErTEnCiA: Sujete la herramienta mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer contacto con cables ocultos o su propio cable. ¡El contacto con un cable energizado provocará que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se energicen y provoquen una descarga eléctrica al operario! no corte clavos.
- Page 32 Piezas Sueltas en la Cartón Descripción CAnT. Sierra de vaivén Guía Hoja de la sierra con fuste en “T” Accesorio para toma de aspiración Llave Allen Manual del usuario Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450...
- Page 33 FUnCiOnAMiEnTO ADVErTEnCiA: Verifique siempre que el voltaje de la red corresponda al voltaje nominal que figura en la placa. ACCIÓN DEL INTERRUPTOR ADVErTEnCiA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobar la función de la herramienta.
- Page 34 6 o del 1, ya que al hacer eso es posible que la función de ajuste de velocidad deje de funcionar debidamente. SELECCIÓN DE LA ACCIÓN DE CORTE ORBITAL esta sierra caladora puede operarse en la modalidad de línea recta convencional (hacia arriba y Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450...
- Page 35 hacia abajo) o con una acción de corte “orbital”. Durante el corte orbital, la hoja resulta empujada hacia adelante en el movimiento ascendente (corte), aumentando considerablemente la velocidad de corte. Durante la acción descendente, la hoja queda limpia de los residuos acumulados, mejorando la eficiencia de corte y prolongando la duración de la hoja, haciendo que funcione a menor temperatura.
- Page 36 3. Asegúrese de que la hoja esté dentro del área del corte. 4. Aplique presión hacia abajo a la herramienta de tal forma que el borde frontal de la base no se mueva cuando usted encienda la herramienta. Sierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450...
- Page 37 ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LÍnEA DE AYUDA grATUiTA: Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GeNeSIS Llame gratuitamente al teléfono: 888-552-8665. www.richpowerinc.com...
- Page 40 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com...