Publicité
4
5
M
Put your baby on the scale. When "Hold"
flashes, the weight measurement is complete.
Placer le bébé sur le pèse-bébé. Lorsque le mot «
Hold
» clignote, la pesée est terminée.
Ponga al bebé en la balanza. Cuando "Hold"
(Levantar) destelle, la medición del peso está
completa.
To store the measurement into memory, press the
Memory button (M). The "M" icon will then flash and
the measurement is stored.
Pour enregistrer le poids en mémoire, appuyer
sur la touche de mémoire (M). L'icône « M »
clignotera pour indiquer que le poids est enregistré.
Para guardar la medición en la memoria,
oprima el botón de la memoria (M). El ícono "M"
destellará y se guardará la medición.
To take an additional measurement, turn the scale
off and then on again by pressing the power button
( ). Repeat steps 1-5. To turn off, press power
button ( ) or after 10 seconds it will shut off
automatically.
Pour effectuer une autre pesée, éteindre le
pèse-bébé, puis le rallumer en appuyant sur le
bouton d'alimentation ( ). Répéter les étapes de 1 à
5. Pour éteindre l'appareil, appuyer sur le bouton
d'alimentation ( ) ou attendre 10 secondes et il
s'éteindra automatiquement.
Para realizar una medición adicional, apague la
balanza y luego vuelva a encenderla oprimiendo el
botón de encendido ( ). Repita los pasos 1 a 5.
Para apagarla, oprima el botón de encendido ( ) o
después de 10 segundos se apagará
automáticamente.
11
Publicité
