Publicité
4.1 ECHANGE DES CLEFS CODEES AVEC L'ACTIVATEUR:
4.1 INTERCAMBIO DE LA CLAVE CIFRADA CON EL ACTUADOR:
Alimenter l'activateur et vérifier que la led rouge
clignote 2 fois (lockbus 2).
Si la led clignote 1 fois suivre le point 2 pour
changer le type lockbus.
Encienda el actuador y compruebe si el led rojo
parpadea 2 veces (lockbus 2).
Si parpadea 1 vez continúe al punto 2 para cambiar
el tipo de lockbus.
Alimenter l'activateur en pressant simultanément les deux
boutons pendant 1 sec.
Alimenter à nouveau pour vérifier si maintenant la led rouge
clignote 2 fois. Dans le cas contraire répéter la procédure.
Encienda el actuador manteniendo pulsados ambos botones
durante 1 s.
Encienda de nuevo para comprobar si ahora el led rojo
parpadea 2 veces. En caso negativo repita el procedimiento.
4.3 ECHANGE DES CLEFS DE CODAGE AVEC L'ACTIVATEUR:
4.3 INTERCAMBIO DE LA CLAVE CIFRADA CON EL ACTUADOR:
P1
L1
L2
P2
LRL
Alimenter l'activateur en
maintenant le bouton
Power supply
8 ÷ 24VDC 25W
appuyé pendant 3 sec.
LVO
J P 1
LC H
J P 2
L P W
J P 3
Encienda el actuador
manteniendo presionado
un botón durante 1 s.
Activateur
Actuador
adresse 1
dirección 1
FR: pour plus d'informations à propos de l'échange des clefs de codage, visionner le Tutoriel disponible sur
app.iseo.com.
ES: para más información sobre el cambio de la clave, consulte el VideoTutorial disponible en app.iseo.com.
5.2 INSTALATION EN APPLIQUE
5.2 INSTALACIÓN SOBRE UNA PARED
Ø 5 mm
Ø 26 mm
Ø 5 mm
5.4 INSTALLATION SANS LA CALE DE POSE
5.4 INSTALACIÓN SIN EL DISTANCIADOR
Installer le produit en
vérifiant de ne pas
endommager les câblet.
Vérifier les connexions
du chapitre 3 avant
d'alimenter le produit.
Tenga cuidado de no
dañar los cables durante
la instalación del dispositivo.
Antes de alimentar el
dispositivo verifique las
conexiones descritas en
la sección 3.
SELECTION DU TYPE DE LOCKBUS
SELECCIONE TIPO LOCKBUS
P1
L1
L2
P2
LRL
Power supply
8 ÷ 24VDC 25W
LVO
J P 1
LC H
J P 2
L P W
J P 3
Led rouge
Led rojo
clignotement
intermitente
ECHANGE DES CLEFS
CAMBIO DE CLAVE
Alimenter le Stylos en maintenant
le bouton appuyé et attendre un
signal sonore et lumineux, puis
Back side view
relacher immediatement.
Conecte el Stylos manteniendo
presionado el pulsador y espere la
señal acústica, después suelte el
botón rojo inmediatamente.
Stylos Master
Stylos Master
address 0
dirección 0
J2.
J2.
J2.
J2.
1
2
3
4
JPS
JP
JP
JP
JP
6
4
2
0
S1
3.9 x 30 mm
5 x 25 mm
4.2 EXCHANGE OF CODED KEYS WITH ACTUATOR:
4.2 INTERCAMBIO DE LA CLAVE CIFRADA CON EL ACTUADOR:
Positionner les cavaliers sur l'activateur et sur le Stylos comme représenté ci-dessous. Noter que cette
configuration n'est valable que dans les cas d'1 Stylos (Master) et d'1 Activateur (Slave).
Coloque los jumpers en el Actuador y en el Stylos como en las figuras siguientes. Tenga en cuenta que esta
configuración es correcta sólo en el caso de 1 Stylos (Master) y 1 Actuador (Slave).
FR: pour plus d'informations
sur la
position
des
cavaliers avec différentes
configurations consulter le
manuel d'utilisation disponi-
P1
L1
bile
sur app.iseo.com.
ES: para más información
LVO
J P 1
sobre la colocación de los
jumper con configuraciones
diferentes,
consulte
el
manual de usuario.
Activateur
Actuator
adresse 1
dirección 1
5. INSTALLATION SUR UN PROFIL EN METAL
5. INSTALACIÓN SOBRE UN PERFIL METÁLICO
Ø 3.2 mm
(max)
Ø 26 mm
Ø 3.2 mm
(max)
5.3 INSTALLATION AVEC LA CALE DE POSE EN APPLIQUE
5.3 INSTALACIÓN CON EL DISTANCIADOR SOBRE UNA PARED
Ø 5 mm
Ø 5 mm
5.5 INSTALLATION AVEC LA CALE DE POSE
5.5 INSTALACIÓN CON EL DISTANCIADOR
Installer le produit en
vérifiant de ne pas
endommager les câblet.
Vérifier les connexions
du chapitre 3 avant
d'alimenter le produit.
Tenga cuidado de no
dañar los cables durante
la instalación del dispositivo.
Antes de alimentar el
dispositivo verifique las
conexiones descritas en
la sección 3.
JUMPER SETTING
POSICIONAMIENTO DEL JUMPER
Back side view
L2
P2
LRL
Power supply
8 ÷ 24VDC 25W
LC H
J P 2
L P W
J P 3
Stylos Master
adresse 0
J2.
J2.
J2.
J2.
1
2
3
4
JPS
JP
JP
JP
JP
6
4
2
0
S1
3.9 x 19 mm
3.9 x 30 mm
Stylos Master
dirección 0
5 x 25 mm
Publicité
