Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wafelijzer
Gaufrier
Waffeleisen
WM5-E
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 8181/ WM5-E
AA14/17A
27081815
AA14/17A
8181
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG WM5-E
Sommaire des Matières pour QUIGG WM5-E
- Page 1 WM5-E KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 8181/ WM5-E AA14/17A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27081815 AA14/17A 8181...
- Page 2 WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... -
Page 4: Garantie
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder be- schreven instructies. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,... - Page 6 WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in nabijheid van een zwembad.
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E met natte handen. • Laat het toestel niet onbeheerd achter als het in gebruik is. • Dit toestel is niet bedoeld voor industrieel en commercieel gebruik, enkel voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Gebruik het toestel niet voor een ander doel dan datgene waarvoor het bestemd •...
-
Page 8: Onderdelen
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ONDERDELEN “Stroom” indicatielampje “Klaar” indicatielampje Bovenste behuizing Bakplaat Onderste behuizing Handvat Thermostaat 4. GEBRUIK OPGELET: Gebruik dit toestel niet om bevroren voedsel te bakken of te ontdooien. Al het voedsel dat u met dit toestel wil bereiden, moet volledig ontdooid zijn. -
Page 9: Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E Sluit het wafelijzer opnieuw door met de handgreep de bovenste wafelplaat naar beneden te doen. BELANGRIJK: De baktijd hangt af van het beslag en de dikte ervan. De wafels moeten goed gebakken zijn, alvorens deze gegeten kunnen worden. -
Page 10: Garantie
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Page 12 WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E d’autres liquides. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant, quand l’appareil tombe dans l’eau. Ne touchez pas l’eau ! • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance, lors de l’utilisation. • Cet appareil n’est pas destiné à l’usage industriel et commercial, seulement à...
-
Page 14: Pièces
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. PIÈCES Lampe témoin “d’alimentation“ Lampe témoin “Prêt à l’emploi” Elément supérieur du boîtier Plaque de cuisson Elément inférieur du boîtier Poignée Thermostat 4. EMPLOI ATTENTION: N’utilisez pas cet appareil pour cuire ou décongeler des aliments congelés. Tous les aliments que vous voulez préparer en utilisant cet appareil, doivent être entièrement décongelés. -
Page 15: Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E rayures qui pourraient endommager la couche de protection des plaques du gaufrier. Fermez de nouveau le gaufrier, en poussant la plaque supérieur du gaufrier vers le bas à l’aide de la poignée. IMPORTANT: Le temps de cuisson dépend de la pâte et de son épaisseur. Les gaufres doivent être bien cuites, avant que vous puissiez les manger. -
Page 16: Garantie
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 17: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entspre- chend den nachstehend aufgeführten Anweisungen... - Page 18 WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde. • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere...
- Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E • Das Gerät nach Gebrauch vollständig abkühlen lassen. • Verwenden Sie für dieses Gerät keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden. • Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Entfernen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät in Wasser gefallen ist.
-
Page 20: Geräteteile
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE mit den Angaben auf dem Etikett des Gerätes. • Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose, die installiert ist und in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Anforderungen an Masse angeschlossen werden. 3. GERÄTETEILE „Strom“-Anzeigelampe „Fertig“-Anzeigelampe Oberes Gehäuse Backplatte unteres Gehäuse... -
Page 21: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E beim Gebrauch sehr heiß. Tragen Sie stets hitzebeständige Ofenhandschuhe und berühren Sie nur den schwarzen Teil des Handgriffs, um Verbrennungen zu vermeiden. Nach 5 Minuten ist das Waffeleisen aufgeheizt und leuchtet die „Fertig“- Anzeige grün auf. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. -
Page 22: Entsorgen
WM5-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WM5-E ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 24 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 8181/ WM5-E AA14/17A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.