Barbie Petal BAR900 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Lecteur MP3

Petal MP3 Player avec

visionneuse de photo

Tournez à la page

30 pour découvrir

votre bouton-surprise

caché en forme de

PIERRE PRÉCIEUSE

AMUSANTE!

GUIDE D'UTILISATION

BAR900

Barbie, toutes les marques de commerce et tous les emballages demeurent la propriété et

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Barbie Petal BAR900

Page 1 PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE! GUIDE D'UTILISATION BAR900 Barbie, toutes les marques de commerce et tous les emballages demeurent la propriété et sont utilisés avec la permission de Mattel inc. © 2007 par Mattel inc. Tous droits réservés.
Page 2: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions. Respectez toutes les mises en garde. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. N'utilisez qu'un linge doux et sec pour nettoyer l’appareil. Débranchez le lecteur MP3 de l’ordinateur avant de procéder au nettoyage. Ne bloquez pas les ouvertures d’aération du boîtier.
Page 3: Renseignements De La Commission Fédérale Des Communications
MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DE LA FCC : Cet équipement peut produire ou utiliser des fréquences radio. Tout changement ou toute modification apportés à cet appareil peut causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications aient été approuvées expressément dans ce guide d’utilisation.
Page 4 &KHUFOLHQW /H IDLW G¶DYRLU FKRLVLU XQ DSSDUHLO DXGLR G¶XQ WHO UDIILQHPHQW QH PDUTXH TXH OH GpEXW GH YRWUH SODLVLU G¶pFRXWH PXVLFDO ,O FRQYLHQW PDLQWHQDQW GH YRXV H[SOLTXHU WRXWHV OHV IDoRQV GRQW LO YRXV VHUD SRVVLEOH GH PD[LPLVHU OH SODLVLU TXH YRXV SURFXUHUD FHW DSSDUHLO /H IDEULFDQW GX SUpVHQW DSSDUHLO DLQVL TXH OD GLYLVLRQ GHV SURGXLWV JUDQG SXEOLF GH O¶DVVRFLDWLRQ GH O¶LQGXVWULH GHV SURGXLWV pOHFWURQLTXHV (OHFWURQLF ,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQV¶V &RQVXPHU (OHFWURQLFV *URXS GpVLUH TXH YRXV SURILWLH] SOHLQHPHQW GH YRWUH DSSDUHLO WRXW HQ pFRXWDQW OD PXVLTXH j XQ QLYHDX TXL QH SUpVHQWHUD DXFXQ ULVTXH VRLW XQ QLYHDX G¶LQWHQVLWp TXL SHUPHW G¶REWHQLU XQH UHSURGXFWLRQ...
Page 5 Emerson Radio Corp. a conçu cet appareil audio avec l’autorisation de Mattel. Le plus grand soin a été accordé à la fabrication de cet appareil afin qu’il quitte l’usine en parfait état de fonctionnement. Il a été conçu pour vous procurer des années de performance exceptionnelle avec un minimum d’entretien.
Page 6: Accessoires Inclus
- Press to decrease the volume incrementally. GEMSTONE “FUN” button - Press to access the voice recording. RESET hole Barbie and associated trademarks and trade dress are owned by, and used under MIC hole license from, Mattel, Inc. ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Earbud jack...
Page 7: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. Touche Menu 2. Affichage 3. Ouverture de la dragonne 4. Accès au poussoir de réinitialisation (sous l'appareil) 5. Commutateur de mise en attente 6. Touche saut/recherche o 7. Prise de casque d’écoute 8. Touche de lecture/pause ®p/ Touche de mise en fonction 9.
Page 8: Sources D'alimentation
SOURCES D’ALIMENTATION FONCTIONNEMENT À PARTIR DE LA PILE RECHARGEABLE Cet appareil est doté d’une pile au lithium-ion intégrée. Nous vous recommandons de recharger pleinement la pile avant l’utilisation initiale de l’appareil. Lorsque l’icône de la pile située dans le coin supérieur droit de l’afficheur est vide, vous devrez recharger la pile.
Page 9: Utilisation De La Dragonne
UTILISATION DE LA DRAGONNE FIXATION DE LA DRAGONNE Insérez la dragonne dans l’ouverture de la dragonne. Passez la dragonne dans l’anneau de fixation et tirez jusqu’à ce qu’elle soit tendue. TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS SYSTÈMES D’EXPLOITATION COMPATIBLES Cet appareil est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants: Windows Me, 2000, XP et Vista ou Mac 10.2.6 ou versions subséquentes Veuillez consulter les pages suivantes pour connaître la marche à...
Page 10 TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS TRANFSERT DE FICHIERS Vous pouvez télécharger des fichiers de musique de l’Internet ou utiliser un logiciel d’encodage afin de convertir les fichiers de musique que vous avec sur CD en format MP3 ou WMA. Lorsque ces fichiers sont en mémoire dans votre ordinateur, vous pourrez les copier facilement dans votre lecteur.
Page 11: Transférer Des Fichiers Audio À Votre Lecteur Numériqueà L'aide D'un Ordinateur Macintosh
TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS TRANSFÉRER DES FICHIERS AUDIO À VOTRE LECTEUR NUMÉRIQUE À L’AIDE D’UN ORDINATEUR MACINTOSH : Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est doté du système d’exploitation 10.2.6 ou d'une version subséquente afin de transférer des fichiers audio. 1.
Page 12 TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS Pour les systèmes d’exploitation Windows XP, vous pouvez également utiliser l’application Windows Media Player 10 pour convertir la musique sur un CD audio en format MP3 ou WMA; suivez la procédure ci-dessous : Ouvrez le navigateur Windows Media Player 10, puis cliquez sur l’icône d’extraction (Rip) située sur la barre d’outils du haut.
Page 13 TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS TRANSFÉRER LES FICHIERS MP3/WMA ET LES FICHIERS WMA AVEC DRM 9 ou 10 À L’AIDE DU LECTEUR WINDOWS MEDIA PLAYER 10 (POUR WINDOWS XP SEULEMENT) Pour transférer les fichiers MP3/WMA avec DRM 9 ou 10 au lecteur, suivez la procédure décrite ci-dessous à...
Page 14: Retirer Le Matériel En Toute Sécurité
RETIRER LE MATÉRIEL EN TOUTE SÉCURITÉ RETIRER LE MATÉRIEL DE L’ORDINATEUR EN TOUTE SÉCURITÉ (POUR WINDOWS ME OU 2000) REMARQUE : Pour éviter d’endommager votre lecteur ou de perdre des données, suivez toujours la procédure ci-dessous avant de débrancher votre lecteur du port USB de votre ordinateur.
Page 15: Fonctionnement
à l’affichage. Appuyez sur la touche Play/Pause ®p/Power et maintenez-la enfoncée pour mettre l’appareil hors fonction. Un écran Barbie apparaîtra à l’affichage et l’appareil se mettra hors fonction. COMMUTATEUR DE MISE EN ATTENTE Lorsque l’appareil est en fonction, glissez le commutateur HOLD à...
Page 16: Fonctionnement (Suite)
FONCTIONNEMENT (SUITE) NAVIGUER À TRAVERS LES MENUS Lorsque l’appareil est en fonction (voir page 14), utilisez la touche Skip/Search n 1 ou o 2 pour naviguer à travers les menus (par exemple, le menu principal, sélectionner la musique, l'enregistrement, la voix, une photo, les réglages ou l’option “À...
Page 17: Lecture De Fichiers Mp3/Wma
FONCTIONNEMENT (SUITE) LECTURE DE FICHIERS MP3/WMA Lorsque l’appareil est en fonction Appuyez sur la touche Play/Pause (voir page 14) utilisez la touche ®p/Power 1 1 pour démarrer la lecture. Appuyez sur la touche Volume + 2 ou - Skip/Search n 1 ou o 2 pour 3 pour augmenter ou diminuer le sélectionner l’option «...
Page 18: Sélectionner/Naviguer Parmi Les Fichiers
FONCTIONNEMENT (SUITE) SÉLECTIONNER/NAVIGUER PARMI LES FICHIERS Lorsque l’appareil est en fonction (voir Utilisez les touches Skip/Search n page 14), utilisez touches 1 ou o 2 pour naviguer dans la Skip/Search n 1 ou o 2 pour liste, suivie de la touche Play/Pause sélectionner l’option «...
Page 19: Réglage Du Mode De Lecture
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DU MODE DE LECTURE Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez les touches Skip/Search n (voir page 14), utilisez les touches 1 ou o 2 pour naviguer au mode Skip/Search n 1 ou o 2 pour de lecture (Play), suivie de la sélectionner l’option «...
Page 20: Réglage De L'égaliseur
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DE L’ÉGALISEUR Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez les touches Skip/Search n (voir page 14), utilisez les touches 1 ou o 2 pour sélectionner l'option Skip/Search n 1 ou o 2 pour « Equalizer », suivie de la touche sélectionner l’option «...
Page 21 FONCTIONNEMENT (SUITE) SAUT VERS L’AVANT/L’ARRIÈRE Pendant la lecture, appuyez sur la touche Skip/Search n 1 pour avancer jusqu’au début du fichier suivant. Appuyez successivement sur la touche Skip/Search n 1 pour avancer jusqu’aux fichiers aux chiffres supérieurs. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Skip/Search o 2 pour revenir au début de la piste précédente.
Page 22: Créer Un Enregistrement Vocal
FONCTIONNEMENT (SUITE) CRÉER UN ENREGISTREMENT VOCAL Lorsque l’appareil est en fonction (voir Utilisez les touches Skip/Search n 1 page 14), utilisez la touche Skip/ ou o 2 pour naviguer jusqu’à la Search n 1 ou o 2 pour sélectionner commande débuter l’enregistrement l'option d'enregistrement (Record) (Start Record), suivie de Play/Pause suivie de la touche Play/ Pause...
Page 23: Réglage Des Options D'enregistrement
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DES OPTIONS D’ENREGISTREMENT Lorsque l’appareil est en fonction (voir Appuyez touche Play/Pause ®p/Power pour sélectionner la commande page 14), utilisez la touche Skip/Search d'enregistrement (Record). n 1 ou o 2 pour sélectionner l’option d’enregistrement (Record), suivie de la touche Play/Pause ®p/Power 3 pour confirmer.
Page 24: Écouter Un Enregistrement
FONCTIONNEMENT (SUITE) ÉCOUTER UN ENREGISTREMENT Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez la toche Skip/Search n 1 (voir page 14), utilisez la touche ou o 2 pour sélectionner le fichier Skip/Search n 1 ou o 2 pour désiré, suivi de la touche Play/ sélectionner l’option Voice (voix), Pause ®p/Power 3;...
Page 25: Visionner Des Photos
FONCTIONNEMENT (SUITE) VISIONNER DES PHOTOS – Les formats compatibles sont les JPEG et BMP. Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez la touche Skip/Search n 1 ou o 2 (voir page 14), utilisez la touche pour sélectionner modes Skip/Search n 1 ou o 2 pour visionnement manuel (Manual), diaporama (Slide Show) ou vignettes (Thumnail), suivie...
Page 26: Réglage De La Luminosité
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ Lorsque l’appareil est en fonction (voir Appuyez sur la touche Play/Pause page 14), utilisez la touche Skip/ ®p/Power pour sélectionner le réglage de Search n 1 ou o 2 pour sélectionner la luminosité (Brightness). l’option Settings (réglages), suivie de la touche Play/Pause ®p/Power 3 pour confirmer.
Page 27: Réglage De L'économiseur D'écran
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DE L'ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN Lorsque l’appareil est en fonction Appuyez sur la touche Skip/Search (voir page 14), utilisez la touche n 1 ou o 2 pour sélectionner l'option « Économiseur d'écran » Skip/Search n 1 ou o 2 pour sélectionner l'option des réglages (Screen Saver), suivie de la touche (Settings), suivie de la touche...
Page 28: Réglage De L'économie D'énergie
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DE L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez la touche Skip/Search n 1 ou o (voir page 14), utilisez la touche 2 pour sélectionner l'option « Économie Skip/Search n 1 ou o 2 pour d'énergie » (Power Savings), suivie de la touche Play/Pause ®p/Power 3 pour sélectionner l'option des réglages confirmer.
Page 29: Réglage De La Durée D'affichage Du Diaporama
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DE LA DURÉE D’AFFICHAGE DU DIAPORAMA Lorsque l’appareil est en fonction Utilisez la touche Skip/Search n 1 ou (voir page 14), utilisez la touche o 2 pour sélectionner l'option de durée d'affichage de la photo (Photo Skip/Search n 1 ou o 2 pour Slide Time), suivie de la touche Play/...
Page 30: Formater Le Lecteur
FONCTIONNEMENT (SUITE) POUR VISIONNER LES POUR RÉTABLIR LES RÉGLAGES INFORMATIONS DU SYSTÈME PAR DÉFAUT Entrez dans le menu des réglages (voir Lorsque l’appareil est en marche (voir à la page l’étape 1 à la page précédente). Utilisez la 14), utilisez la touche Skip/Search n 1 ou o 2 pour sélectionner l'option «...
Page 31 FONCTIONNEMENT (SUITE) Barbie a une petite surprise pour toi! Suis simplement les instructions ci- dessous et regarde ce que tu peux Regarde ce que tu peux faire avec faire avec ton bouton de PIERRE ton bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE! PRÉCIEUSE AMUSANTE!
Page 32: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes avec cet appareil, consultez le tableau ci-dessous avant de faire appel à un centre de service. 352%/Ê0( &$86( 62/87,21 /¶DSSDUHLOVHQHPHWSDVHQ /DSLOHHVWIDLEOHRXHOOHQH 5HFKDUJH]ODSLOH PDUFKH FRQWLHQWSOXVG¶pQHUJLH /¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVDOOXPp $SSX\H]VXUODWRXFKH 3OD\3DXVH 3RZHUSRXU PHWWUHO¶DSSDUHLOHQPDUFKH ,OQ¶\DSDVGHVRQ 'HVpFRXWHXUVVRQW 'pEUDQFKH]OHVpFRXWHXUV EUDQFKpVVXUO¶DSSDUHLO GHO¶DSSDUHLO /HYROXPHHVWUpJOpjXQ...
Page 33 *$5$17,((0(5621 Š $SSDUHLOVpOHFWURQLTXHVJUDQGSXEOLFpOHFWURPpQDJHUVHWpTXLSHPHQWSRXUOHEXUHDXjODPDLVRQ 0HUFLG¶DYRLUFKRLVL(0(5621 Š DFFRUGH OD JDUDQWLH H[SUHVVH VXLYDQWH j O¶DFKHWHXU RULJLQDO GH FHW DSSDUHLO (0(5621 RX j OD SHUVRQQH TXL O¶D UHoX HQ FDGHDX SRXUYX TX¶LO DLW pWp H[SpGLp HW YHQGX RX GLVWULEXp DX &DQDGD SDU RXXQGpWDLOODQW(0(5621DXWRULVpGDQVVRQHPEDOODJHRULJLQDO JDUDQWLW TXH FHW DSSDUHLO HVW H[HPSW GH WRXW GpIDXW GH PDWpULDX HW GH IDEULFDWLRQ GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ $GYHQDQW OH FDV R FHW DSSDUHLO V¶DYqUHUDLW GpIHFWXHX[ DX FRXUV GH OD SpULRGH SHQGDQW ODTXHOOH LO HVW FRXYHUW SDU OD SUpVHQWH JDUDQWLH V¶HQJDJH j...
Page 34 ® BAR900-081207-01 Imprimé en Chine...