Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Evinrude ICON TOUCH 7.0 CTS
Sommaire des Matières pour Evinrude ICON TOUCH 7.0 CTS
- Page 1 Guide d'utilisation Affichage ICON Touch 7.0 CTS...
-
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Les écrans d'affichage réels peuvent légèrement différer de ce qui a été représenté dans ce manuel au moment de l'impression. Informations sur la sécurité Ce guide de l'utilisateur peut contenir les messages de sécurité suivants : DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION... -
Page 4: Table Des Matières
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ............................1 ................................. 1 NTRETIEN ET MAINTENANCE PARTICULARITES .................................. 2 FONCTIONS DU SYSTEME..............................3 ........................3 ONCTIONS DES MODES D ETALONNAGE ET D AFFICHAGE ..............................3 ELECTIONS DU MODE D AFFICHAGE .................................. 4 ELECTION DES UNITES ANOMALIES DU SYSTEME .............................. -
Page 5: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit ® L'affichage Evinrude ICON TOUCH 7.0 CTS est destiné à être utilisé avec les moteurs hors- ® bord Evinrude E-TEC G2 V6. Cet affichage communique avec le moteur hors-bord et la commande à distance ainsi que d'autres appareils connectés au moyen d'un réseau ®... -
Page 6: Particularites
Non utilisable avec des mains gantées • Capacité de mise à jour du micrologiciel via interface USB • S'intègre aux commandes à distance Evinrude ICON II et aux moteurs hors-bord Evinrude E-TEC G2 V6 • Interface réseau NMEA 2000 •... -
Page 7: Fonctions Du Systeme
Fonctions du système L'affichage dispose d'un certain nombre de modes sélectionnables par l'utilisateur et de menus de configuration. Les modes sélectionnés affectent le choix d'unités et l'apparence de l'écran. D'autres modes affectent et interagissent avec le fonctionnement et les fonctionnalités des commandes à... -
Page 8: Selection Des Unites
• Choix de la langue Allemand – DE, anglais – EN, espagnol – ES, français – FR, italien – IT • Affichage de l'heure 12/24 heures • Différence temps universel Sélection des unités Utiliser l'écran Paramétrage pour sélectionner les unités de mesure pour les données sélectionnées. -
Page 9: Anomalies Du Systeme
Anomalies du système Les anomalies du système sont générées par le moteur hors-bord et la commande à distance. Lorsqu'une anomalie active ou en cours est diffusée sur le réseau par une commande à distance ou le moteur, l'affichage : 1. Ne fait rien tant que l'affichage n'est pas en mode diagnostic ou système. Dans ces cas, les anomalies seront affichées. -
Page 10: Utilisation De L'affichage
Utilisation de l'affichage Utiliser les boutons d'accès rapide pour accéder à un écran. Utiliser les icônes tactiles à l'écran pour accéder à un écran ou sélectionner une fonction spécifique. Boutons et icônes d'accès rapide Appuyer sur un bouton ou une icône à l'écran pour accéder à l'écran qui y est associé. Boutons Icônes Boutons... - Page 11 Icônes tactiles La navigation au sein d'une page est contrôlée par les icônes tactiles. Les icônes actives sont mises en surbrillance. Lorsque l'utilisateur les touche, ces icônes sélectionnent un élément ou donnent plus d'informations via un menu contextuel ou un nouvel écran. Cette illustration montre des icônes onglets, des icônes moteurs hors-bord et une icône bouton.
-
Page 12: Barre D ' Etat
Barre d'état La barre d'état se trouve au pied de l'écran. Les données affichées sont : • Position du rapport de vitesses – Marche avant (F), Point mort (N) ou Marche arrière (R) - (pour chaque manette de la commande à distance) •... -
Page 13: Caracteristiques De L'ecran
Caractéristiques de l'écran Accueil Appuyer sur le bouton ou sur l'icône Accueil pour accéder à l'écran Accueil. Icône Accueil Bouton Accueil 356596-06 L'écran Accueil présente les données pour les moteurs hors-bord Bâbord, Centre bâbord, Centre tribord et Tribord: • Régime Les données de régime Bâbord et Centre bâbord sont mises en surbrillance en rouge Les données de régime Centre tribord et Tribord sont mises en surbrillance en vert... - Page 14 Pression d'eau – nécessite un transducteur de prise de pression 0-50 psi, utiliser réf. BRP 5008640 Problème Solution Réinitialiser la plage de Pression d’eau pression d'eau ; utiliser le La pression d'eau ne s'affiche Astuce de dépannage logiciel Evinrude Diagnostics pas ou n'est pas exacte. (s'adresser au concessionnaire)
-
Page 15: Hors-Bord
Problème Solution Vérifier le réglage de l'instance du moteur ; utiliser Affichage des données Les données ne s'affichent le logiciel Evinrude Astuce de dépannage pas pour le moteur Diagnostics (s'adresser au sélectionné. concessionnaire). Vérifier que le réseau public est connecté... -
Page 16: Reservoirs Liquides
Réservoirs liquides Appuyer sur le bouton ou sur l'icône Réservoirs liquides pour accéder à l'écran Réservoirs liquides. Icône Réservoirs liquides Bouton Réservoirs liquides 356596-09 Il s'agit d'un écran distinct. Les données affichées sont : • Niveau de carburant (jusqu'à quatre réservoirs). Les entrées de niveau de carburant se trouvent sur le faisceau de câbles de la commande à... - Page 17 Toucher l'onglet Entrées liquides. Toucher une icône de réservoir rouge. Cela permet d'accéder à l'écran Étalonnage pour le réservoir sélectionné. Cf. Calibrations, en page Onglet Entrées Icônes 356596-10...
-
Page 18: Modes
Modes Appuyer sur le bouton Modes pour accéder à l'écran Modes. Bouton Modes 356596-11 Utiliser cette fenêtre distincte pour accéder aux modes d'aide à la correction d'assiette et d'aide à la direction assistée. Toucher l'icône à l'écran pour changer de mode. Cette modification est appliquée à tous les moteurs du système. -
Page 19: Eco ( Economie Decarburant )
ECO (économie decarburant) Appuyer sur le bouton ou sur l'icône ECO pour accéder à l'écran ECO. Cet écran affiche les données relatives aux économies de carburant de l'embarcation. Les données ECO nécessitent d'installer une antenne GPS ; utiliser réf. BRP 765349. Les données affichées sont : •... -
Page 20: Journalier
Journalier Appuyer sur le bouton ou sur l'icône Journalier pour accéder à l'écran Journalier. L'écran Journalier comprend les données concernant le fonctionnement de l'embarcation au cours d'une durée ou d'une distance spécifiée. Les données Journalier nécessitent d'installer une antenne GPS ; utiliser réf. BRP 765349. Les données affichées sont : •... -
Page 21: Embarcation
Embarcation Appuyer sur le bouton ou sur l'icône Embarcation pour accéder à l'écran Embarcation. Les données affichées sont : • Température de l’eau • Température du vivier • Température de l'air extérieur • Tension de batterie • Consommation de carburant – gallons par heure (V-GPH) – somme de tous les moteurs •... -
Page 22: Diagnostics
Diagnostics Appuyer sur le bouton ou sur l'icône Diagnostics (le cas échéant) pour accéder à l'écran Diagnostics. Cet écran affiche les anomalies actives générées par le module de gestion électronique (EMM) du moteur, la commande à distance ou le module de commande mécanique (le cas échéant). -
Page 23: Reglages Du Menu
Réglages du menu Appuyer sur le bouton Menu pour accéder à l'écran Menu. Cette fenêtre distincte comporte les icônes de navigation dans les écrans et les informations relatives au système. Toucher l'icône Infos système pour faire apparaître un menu contextuel qui contient les informations logicielles spécifiques à... -
Page 24: Configuration
Configuration À partir de l'écran Menu, appuyer sur le bouton Menu/Réglages ou toucher l'icône Menu/Réglages pour accéder aux options Configuration, Étalonnages et Hivernage. Bouton Menu/Réglages 356596-16 Icône Menu/Réglages... - Page 25 Pour définir une configuration, toucher une icône pour la sélectionner puis toucher les flèches HAUT et BAS sur l'écran d'affichage pour modifier le réglage. Les réglages comprennent : • Affichage – Rétroéclairage • Système – Unités et Langue • Heure – Affichage 12 ou 24 h, Différence GMT (Greenwich Mean Time) et DST (Daylight Saving Time) activé...
-
Page 26: Étalonnages
Étalonnages À partir de l'écran Menu/Réglages, toucher l'icône Menu/Réglages puis l'onglet Étalonnages. Toucher une icône onglet sélectionnée (RÉSERVOIRS LIQUIDES, CORRECTION D'ASSIETTE/RELEVAGE ou ECO) et suivre à l'écran les instructions du menu qui s'affiche pour reconfigurer ou étalonner. Icônes RÉSERVOIRS LIQUIDES, CORRECTION D'ASSIETTE/RELEVAGE ou ECO 356596-19 Les icônes onglets Étalonnages ont des entrées provenant d'une commande à... -
Page 27: Réservoirs Liquides
Réservoirs liquides Entrées boîtier de commande : Il y a quatre entrées de niveau de liquide sur les boîtiers de commande. Leurs connexions se trouvent sur le faisceau de câbles de la commande à distance. Ces entrées sont reliées à un transmetteur de niveau de carburant ou d'huile. - Page 28 Reconfigurer : 2) Toucher OUI pour poursuivre ou NON pour 1) Toucher l'icône Reconfigurer dans un réservoir annuler. pour le sélectionner. 4) Toucher les icônes mises en surbrillance pour 3) Toucher l'icône Carburant ou Huile pour le changer Définir capacité du réservoir. Toucher mettre en surbrillance et le sélectionner.
-
Page 29: Étalonner
Étalonner 2) Toucher OUI pour poursuivre ou NON pour 1) Toucher l'icône Étalonner dans un réservoir annuler. pour le sélectionner. 4) Il faut étalonner pour chacun des points 3) Toucher pour le mettre en surbrillance et d'étalonnage. Vérifier que le réservoir est vide et sélectionner Définir points d'étalonnage. - Page 30 Entrées instruments : Il y a trois entrées d'instruments. Leurs connexions se trouvent sur le faisceau de câbles de l'affichage. Les entrées sont reliées à un transmetteur de niveau de liquide. Les choix de remplissage des réservoirs sont Huile, Eau douce, Eaux usées ou Eaux noires. Toucher l'icône Entrées instruments à...
- Page 31 Entrées CAN (convertisseur analogique-numérique) : L'affichage peut prendre en charge cinq entrées CAN. Ces entrées sont reliées au réseau NMEA 2000 sur l'embarcation. Ces icônes d'entrée sont étiquetées sur l'écran comme : Navico 1, Navico 2, Navico 3, Navico 4 et Navico 5. Toucher l'icône Entrées CAN à...
-
Page 32: Correction D'assiette/Relevage
Correction d’assiette/relevage Dans la fonction Étalonnages, toucher l'icône Correction d'assiette/relevage pour en définir l'étalonnage. Icône Correction d’assiette/relevage 356596-20 Pour étalonner la correction d’assiette/le relevage, sélectionner un moteur hors-bord et suivre à l'écran les instructions du menu contextuel. 2) Au niveau des commandes de la barre, 1) Toucher un moteur hors-bord pour le abaisser le moteur à... - Page 33 3) Au niveau des commandes de la barre, 4) Au niveau des commandes de la barre, lever le moteur à la position de correction lever le moteur à la position de relevage d'assiette haute et toucher l'icône Définir points maximum et toucher l'icône Définir points d'étalonnage.
-
Page 34: Eco
Dans l'option Étalonnages, toucher l'icône ECO pour en définir l'étalonnage. Toucher les icônes Moins et Plus pour modifier le nombre de secondes de la période de calcul des économies de carburant. Toucher l'icône Réinitialisation pour réinitialiser la moyenne des économies de carburant à long terme. -
Page 35: Commande Du Rétroéclairage
Commande du rétroéclairage Ajuster le niveau de rétroéclairage des instruments pour fournir la meilleure visibilité en fonction des conditions d'éclairage. Le niveau de rétroéclairage peut être contrôlé par trois moyens. • Afficher le rétroéclairage sélectionné – À partir de n'importe quel écran, appuyer sur le bouton Menu. - Page 36 Appuyer sur l'icône onglet Configuration. Appuyer sur l'icône Rétroéclairage. Utiliser les icônes de flèche pour ajuster le rétroéclairage par incréments de 10 % de 10 à 100 %. Le niveau de rétroéclairage reste en mémoire lorsque l'affiche est mis hors tension. Icône onglet Configuration Icônes de flèche Icône...
-
Page 37: Hivernage
Hivernage Utiliser le mode d'hivernage pour préparer le moteur hors-bord pour un remisage prolongé. Faire tourner le moteur au ralenti, au POINT MORT, pour activer ce mode. Une fois le processus d'hivernage terminé, le moteur se coupe automatiquement. • Dans l'écran Réglages, toucher l'icône Hivernage moteur pour procéder à l'hivernage des moteurs. •... -
Page 38: Installation
Installation Contenu de l'emballage • Affichage numérique ICON TOUCH 7.0 CTS • Faisceau (1) - Réf. 767300 • Goujons de montage 10-32 (4) et • Écrous 10-32 avec rondelles Grower (4) • Capuchon de protection (1) - Réf. 357904 •... -
Page 39: Branchements Du Faisceau Et Mise En Place Des Capuchons De Protection
4. Placer l'affichage dans l'ouverture de sorte que le cadran soit à ras du tableau de bord. 5. Utiliser les écrous et les rondelles Grower pour fixer l'affichage. Bien serrer les écrous. Branchements du faisceau et mise en place des capuchons de protection Vue arrière illustrée. -
Page 40: Detail De Cablage Du Faisceau
Détail de câblage du faisceau 356596-38... - Page 44 *358251* Original © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. Tous droits réservés. ®, TM et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses filiales...