1. Manuels
  2. Marques
  3. Alphatron Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Alphacall MF
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Alphatron Alphacall MF Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALPHACALL MF
Manuel d'installation et d'utilisation
The information in this manual is subject to change
without further notice. No rights can be derived from
this manual.
Document
:
ALPHACALL MF Manual
Revision :
1.0
♥ ALPHATRON MARINE B.V.
S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer
ALPHATRON MARINE B.V.
ALPHATRON MARINE B.V.
Schaardijk 23
Schaardijk 23
3063 NH ROTTERDAM
3063 NH ROTTERDAM
The Netherlands
The Netherlands
Tel: +31 (0)10 – 453 4000
Tel: +31 (0)10 – 453 4000
Fax: +31 (0)10 – 452 9214
Fax: +31 (0)10 – 452 9214
P.O. Box 210003
P.O. Box 210003
3001 AA ROTTERDAM
3001 AA ROTTERDAM
Web: www.alphatronmarine.com
Web: www.alphatronmarine.com
Mail:
Mail:
info@alphatronmarine.com
info@alphatronmarine.com
C.R.M / S.I.E.C.M.I
9 / 10 rue huret lagache
62200 Boulogne sur mer
FRANCE
Tel: +33 (0)3 21 30 45 13
Fax: +33 (0)3 21 30 45 06
BP 389
62205 BOULOGNE SUR MER
Web: www.alphatronmarine.com
Web: www.alphatronmarine.com
Mail:
boulogne@siecmi.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alphatron Alphacall MF

  • Page 1 P.O. Box 210003 P.O. Box 210003 BP 389 3001 AA ROTTERDAM 3001 AA ROTTERDAM 62205 BOULOGNE SUR MER Document ALPHACALL MF Manual Revision : Web: www.alphatronmarine.com Web: www.alphatronmarine.com Web: www.alphatronmarine.com Web: www.alphatronmarine.com ♥ ALPHATRON MARINE B.V. Mail: Mail: info@alphatronmarine.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Allumer et eteindre L'ALPHACALL MF............15 4.1.2 Eclairagede l' ALPHACALL MF ............... 15 4.1.3 Reglage volume entrant et sortant de l' ALPHACALL MF ......15 4.1.4 (De)selectionner les sous stations..............15 4.1.5 Repondre a un appel d'une sous station............16 4.1.6...

  • Page 3: Important

    Nothing from this manual may be copied and/or published by means of print, photocopy, microfilm or in whatever form whatsoever, without the prior written permission of Alphatron. Although this manual has been created with the greatest possible care, Alphatron does not accept any liability for the consequences of any inaccuracies it contains.

  • Page 4: Version

    ALPHACALL MF VERSION CONTROL Revision number Description Date V1.0 document drawn up 03/06/08 S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 4 of 22...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION L'ALPHACALL MF est l'un des nombreux produits de la gamme ALPHALINE MF. L'ALPHACALL MF autorise la connexion de 10 sous stations , et peut être utilisé sur de nombreux Types de navires. En concevant l'ALPHACALL MF, une attention particulière a été prêtée à la production du son qui est aussi propre et clair que possible.

  • Page 6: Installation

    ALPHACALL MF INSTALLATION Materiels fournis L'ALPHACALL MF Comprend les pieces suivantes: Kit d'encastrement ALPHACALL MF Unité principal 10x connecteurs pour sous stations 1x connecteur micro, pedale, haut parleur 1x connecteur pour signaux externes 1x connecteur pour alimentation Figure 1: ALPHACALL MF complet S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache –...

  • Page 7: Installation De L'alphacall Mf

    ALPHACALL MF Installation de l'ALPHACALL MF L'ALPHACALL MF peut être installé d'un certain nombre de manières différentes. L'instrument peut être encastré et il y a également une option de support extérieur. 3.2.1 Kit d'encastrement ALPHACALL MF L' ALPHACALL MF Peut etre installé horizontalement , verticalement, en angle.
  • Page 8 Le kit d'encastrement doit être fixé en utilisant quatre trous prévus. Ces trous sont indiqués avec des flèches sur le schéma 3. Après que le kit d'encastrement soit installé, l'ALPHACALL MF peut être enfoncé dans celui ci. L'instrument sera gardé en position par un système de clic/ressort.
  • Page 9 ALPHACALL MF 3.2.2 ALPHACALL MF surface mounted Pour le support extérieur l'ALPHACALL MF, un support additionnel DIN 144 est exigé. Ce support n'est pas fourni d'origine. Figure 4: fixation de surface S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0...
  • Page 10 ALPHACALL MF Connectique de l' ALPHACALL MF The ALPHACALL MF L'ALPHACALL MF a au total 13 connecteurs a l'arriere. Les divers connecteurs et leurs fonctions sont donnés ci-dessous. Connecteur 1 = alimentation (24VDC) Connecteur 2 = pédale , micro, hautparleur...

  • Page 11: Terminaisons Des Câbles

    3.3.1 Terminaisons des cables L'ALPHACALL MF doit être relié selon les instructions dans l'annexe. En concevant l'ALPHACALL MF, une attention particulière a été donnée à la qualité de son. Pour garantir cette qualité dans le système installé, voici quelques recommandations concernant les masses du système :...

  • Page 12: Connecter L'alimentation

    Figure 6: Connexion de l'alimentation 3.3.3 Connexion du microphone et de la pédale L' ALPHACALL MF ne possède pas de micro interne et donc doit être connecté a un micro externe (col de cygne).pour prévenir les interférences ,la tresse du micro dot etre relié...

  • Page 13: Connexion Des Sous Stations

    ALPHACALL MF 3.3.4 Connexion des sous stations 10 sous stations peuvent etre connectées a l' ALPHACALL MF.les sorties des sous stations de 7 a 10 Ont l'option de generer un signal externe aux sous stations,pour l'appel ,un flash... Voir la section correspondante du document . l'intercom doit être connecté...

  • Page 14: Connexion Des Signaux Externes

    Qui permet l'allumage d'un flash lumineux d'appel. La signal de sortie , de ces connexions Est de 12V et de 10mA max. Le schéma de connexion complet de l' ALPHACALL MF est inclus dans l'appendis du manuel Figure 6: Connecteur des signaux externes S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache –...

  • Page 15: Utilisation De L'alphacall Mf

    S'allumera immédiatement Pour éteindre restez appuyé sur le bouton « on/off » 4.1.2 éclairage de l' ALPHACALL MF Pour changer l'éclairage de l' ALPHACALL MF,vous devez faire de brefs appuies répétés sur le bouton « dim » . l'éclairage changera selon un cycle du minimum au maximum.

  • Page 16: Repondre A Un Appel D'une Sous Station

    A l'arrière de l'instrument , il ya trois micro switchs qui servent pour la sélection de la couleur De l'éclairage W=blanc, G=vert et R=rouge. Figure 8: reglage retroeclairage S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 16 of 22...

  • Page 17: Specifications Techniques

    Comments Operating temperature 0°C to +50°C Storage temperature -10°C to +50°C SUPPORT TECHNIQUE Si vous souhaitez un support technique pour l' ALPHACALL MF, contactez: Alphatron Marine BV S.I.E.C.M.I. / C.R.M Schaardijk 23 9/10 rue huret lagache 3063NH, Rotterdam 62205 Boulogne sur mer P.O.
  • Page 18 DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel. + 971 4 4049100 Fax. + 971 4 049200 Internet: www.elcome.ae E-mail: info@elcome.ae S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 18 of 22...
  • Page 19 ALPHACALL MF Appendix 1: Mounting frame S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 19 of 22...

  • Page 20: Appendix 2: Dimensions

    ALPHACALL MF 10 Appendix 2: Instrument dimensions S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 20 of 22...

  • Page 21: Modif Schema Pour Micro

    ALPHACALL MF Appendix 3: Complete connection diagram Modif schema pour micro S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 21 of 22...

  • Page 22: Notes

    ALPHACALL MF 11 NOTES: S.I.E.C.M.I / C.R.M - 9/10 rue huret lagache – 62200 boulogne sur mer ALPHACALL MF manual version 1.0 Page 22 of 22...

Table des Matières