sommaire Recommandations de sécurité ..........4 Introduction générale ............. 5 Contenu de la boîte ..............6 Commandes et connecteurs ..........7 Installation de la parabole ............. 8 Branchements de la parabole ..........9 Branchements audio/vidéo ..........10 Télécommande ..............11 Démarrage (recherche des chaînes) ........
Page 3
sommaire Menu : Réglage de l’heure ............... 34 - Décalage horaire .................34 - Fuseau horaire ................34 - Date ....................34 - Heure ....................34 - Sommeil (mise en veille automatique) ........34 - Durée du bandeau d’informations ..........Menu : Options ..................35 - Langue des menus ..............35 - Langue des sous-titres ...............35 - Langues audio ................35...
Recommandations de sécurité Pour votre sécurité, prière de lire et d’appliquer toutes les règles de sécurité avant d’utiliser votre appareil. INSTALLATION Avertissement : suivre attentivement toutes les indications données sur l’appareil et dans cette notice. Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près de l’eau pour éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le récepteur.
introduction générale Nous vous remercions d’avoir choisi ce récepteur satellite numérique multimédia et espérons que vous en serez totalement satisfait. Connecteur USB entrée / sortie Votre nouveau récepteur numérique est doté d’un connecteur usB (entrée/sortie) vous donnant accès aux fonctions multimédia. tout dispositif équipé d’une sortie usB pourra donc être connecté...
Page 6
contenu dès l’ouverture de la boite, vérifiez le contenu de celle-ci : Terminal Numérique Télécommande Manuel d’utilisation...
commandes et connecteurs Face avant : 1 - affichage du numéro de chaîne, affichage des fonctions (menu...) 2 - capteur infrarouge (permet de recevoir les informations de la télécommande) 3 - connecteur usB (entrée/sortie) Face arrière : 1 - entrée du signal satellite 2 - sortie du signal satellite (pour brancher un autre récepteur satellite) 3 - sortie HdMi tV 4 - sortie Péritel tV...
installation parabole Les instructions d’assemblage de la parabole se trouvent dans l’emballage de votre antenne satellite. INSTALLATION La parabole doit «regarder» vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle (arbre, bâtiment...) devant celle-ci. En cas d’obstacle, vérifier que : d > H x 1,7 Elle peut se fixer sur un mur, une terrasse...
Branchements audio / Vidéo Raccordement TV HD - HDMI Raccordement TV SD Profitez de la qualité Hd en reliant votre Reliez le terminal à votre téléviseur sd à récepteur au téléviseur avec un cordon l’aide d’un cordon péritel entre la prise HdMi.
télécommande 1/ MARCHE/ARRÊT : Met en fonction ou en veille le 22/ TTX : décodeur télétexte récepteur 23/ MEDIA : Permet d’accéder à la liste des 2/ INFO : affiche les informations de la chaîne enregistrements 3/ SUBTITLE : active les sous-titres 24/ FILE : Permet d’accéder au contenu multimédia (films, vidéos, photos, musiques) d’un support usB MUTE...
démarrage appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le récepteur. l’assistant d’installation démarre : dans ce premier menu, utilisez les touches s , t , t et u pour choisir votre langue et votre pays. descendez ensuite sur «Recherche Chaînes» et appuyez sur la touche OK pour accéder à...
Réception d’un satellite (lNB universel) 1) Réception d’un satellite (lnb univeRsel) a) vérification du niveau de signal Pour installer ce type de lNB avec le récepteur, aucun réglage n’est nécessaire, il suffit de sélectionner le satellite voulu dans la colonne de gauche, de vérifier la réception à...
Page 14
Réception d’un satellite (lNB universel) appuyez maintenant sur la touche de fonction bleue : utilisez les touches s , t , t et u pour déterminer le type de recherche : - Recherche (par défaut / avancée / réseau) : - Mode «par défaut»...
Réception de 2 satellites (lNB Monobloc) 2) Réception de deux satellites (lnb monobloc) a) Réglages et vérification du niveau de signal Pour installer ce type de lNB avec le récepteur, il est nécessaire de modifier les réglages des deux satellites reçus (astRa et HotBiRd).
Page 16
Réception de 2 satellites (lNB Monobloc) cette fonction permet de vérifier la présence et la qualité du signal sur plusieurs fréquences afin de contrôler le pointage de la parabole. les touches de fonction jaune et verte permettent également de modifier ou d’ajouter un satellite ou un transpondeur.
Page 17
Réception de 2 satellites (lNB Monobloc) cette recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs. - Mode «réseau» : le récepteur détecte les chaînes faisant partie d’un réseau et trouve de cette manière les autres chaînes du réseau. - Codé (clair / Toutes) : cette fonction permet de sélectionner le type de recherche : chaînes diffusées en clair seulement ou toutes les chaînes (diffusées en clair et codées).
utilisation Quotidienne BARRE D’INFO La barre d’info s’affiche au changement de chaîne ou lorsque l’on appuie sur la touche INFO de la télécommande pour apporter des informations sur la chaîne regardée au téléspectateur. N° ET HEURE NOM DE CHAîNE AvANCEMENT éMISSION éMISSION EN COURS éMISSION...
utilisation Quotidienne ACCéDER AU TéLéTEXTE Appuyez sur la touche TTX pour activer le télétexte (si diffusé) ACCéDER AUX RADIOS Appuyez sur la touche «TV/RADIO» pour accéder à la liste des radios. Appuyez de nouveau pour revenir aux chaînes de télévision. CHANGER DE SATELLITE Appuyez sur la touche OK pour accéder à...
enregistrement sur support usB INSERTION péRIpHéRIqUE DE STOCkAGE (clé usB, disQue duR exteRNe) insérez votre périphérique usB (clé usB, disque dur externe...) dans le connecteur en façade. une fois le dispositif usB branché, vous pouvez accéder à son contenu après un léger temps d’analyse (un message s’affiche).
enregistrement sur support usB Pour arrêter l’enregistrement, pressez la touche STOP un message s’affiche : appuyez sur OK pour confirmer l’arrêt ou sur EXIT pour annuler. ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ (TIMER) Pour programmer un enregistrement, appuyez sur la touche TIMER de la télécommande : Vous accédez alors à...
enregistrement sur support usB appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer les réglages de la programmation. la programmation est alors résumée sur l’écran des timers. il est possible de modifier ou de supprimer cette programmation en utilisant les touches de fonction verte ou bleue. LECTURE DES ENREGISTREMENTS appuyez sur la touche MEDIA de la télécommande pour accéder à...
enregistrement sur support usB UTILISATION DU «TIMESHIFT» (CONTRôLE DU DIRECT) la fonction «Timeshift» permet de regarder une émission en différé par rapport à sa diffusion. avec la touche PAUSE, vous ne perdrez plus le fil de l’histoire lorsque votre téléphone sonne par exemple. Vous pouvez mettre en pause lorsque vous regardez la télévision, puis relancer la lecture, comme si vous regardiez une cassette VHs ou un dVd.
Visionnez vos films POUR REGARDER UN FILM : Pour accéder aux enregistrements : sélectionnez PVR (voir page 22) appuyez sur la touche USB pour accéder au menu multimédia puis utilisez les touches t et u et oK pour sélectionner «FILMS» : - utilisez les touches s et t pour choisir le film ou la vidéo à...
écoutez vos musiques POUR ÉCOUTER DE LA MUSIqUE : appuyez sur la touche USB pour accéder au menu multimédia puis utilisez les touches t et u et oK pour sélectionner «MUSIqUE» : - utilisez les touches s et t pour choisir le fichier musical à...
Visionnez vos photos POUR VISIONNER DES PHOTOS : appuyez sur la touche USB pour accéder au menu multimédia puis utilisez les touches t et u et OK pour sélectionner «PHOTOS» : - utilisez les touches s et t pour choisir le fichier image à lire - appuyez sur la touche Bleue pour afficher les photos en «vignettes»...
Menu principal POUR ACCÉDER AU MENU PRINCIPAL : appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal puis utilisez les touches t et u pour accéder aux différents sous menus : appuyez sur la touche OK pour entrer dans un sous-menu et sur la touche EXIT pour en sortir.
Menu : chaînes - utilisez les touches s et t pour naviguer dans la liste de chaînes. - utilisez les touches t et u pour faire défiler la liste de chaînes de 10 en 10. - appuyez sur la touche «GOTO» pour afficher les chaînes d’un satellite en particulier : - utilisez la touche de fonction ROUGE pour déplacer une chaîne : un picto apparaît sur...
Page 29
Menu : chaînes - utilisez la touche de fonction BLEUE pour supprimer une ou plusieurs chaînes : un picto apparaît sur la chaîne que l’on souhaite supprimer - utilisez la touche de fonction FAV pour ajouter des chaînes aux listes favorites : utilisez ensuite les touches s et t pour sélectionner dans quelle liste vous désirez ajouter cette chaîne : (Film, info, sport ou encore Musique)
Menu : image b) tri appuyez sur la touche OK ou sur la touche u pour entrer dans ce menu. - utilisez les touches s et t pour choisir la méthode de tri des chaînes : par défaut, par codage, par fréquence ou par nom de chaîne. appuyez sur OK pour valider votre choix, un message indique le nouveau classement en cours :...
Menu : Recherche chaînes 3) RECHERCHE CHAîNES : appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches t et u et OK pour entrer dans le sous-menu «RECHERCHE CHAîNES» : a) Réglage antenne appuyez sur la touche OK ou sur la touche u pour entrer dans ce menu. ce menu permet de consulter ou de modifier les paramètres des...
Menu : Recherche chaînes GOTO : appuyez sur cette touche pour afficher la liste des transpondeurs (liste de fréquences par satellite pré-enregistrées dans l’appareil pour trouver les chaînes. AjOUTER : appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour ajouter un nouveau satellite ou un nouveau transpondeur : NOUVEAU SATELLITE NOUVEAU TRANSPONDEUR...
Menu : Recherche chaînes - Codé (clair / Toutes) : cette fonction permet de sélectionner le type de recherche : chaînes diffusées en clair seulement ou toutes les chaînes (diffusées en clair et codées). - Service Type (DTV / Radio / Tout) : cette fonction permet de sélectionner le genre des chaînes : chaînes tV seulement (dtV), Radios seulement (Radio) ou les deux (tout).
Menu : Réglage de l’Heure 3) RÉGLAGE DE L’HEURE : appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches t et u et OK pour entrer dans le sous-menu «HEURE» : Décalage horaire (auto ou Manuel) : utilisez les touches t et u pour faire votre choix. en mode auto, l’heure sera affichée automatiquement après avoir sélectionner le Fuseau horaire.
Menu : options 4) OPTIONS : appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches t et u et OK pour entrer dans le sous-menu «OPTIONS» : Langue des menus : utilisez les touches t et u pour choisir la langue des menus. Langue des sous-titres : utilisez les touches t et u pour choisir la langue de référence (préférée) des sous-titres.
Menu : Réglage système 5) RÉGLAGE SYSTèME : appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches t et u et OK pour entrer dans le sous-menu «SYSTèME» : Contrôle parental : utilisez la touche u pour entrer dans le menu. entrez le mot de passe (000000 par défaut).
Menu : Réglage système Restaurer les paramètres par défaut : utilisez la touche u pour revenir aux paramètres d’usine. entrez le mot de passe (000000 par défaut). appuyez sur OK pour confirmer la remise à zéro sinon appuyez sur la touche EXIT. Informations : utilisez la touche u pour afficher les informations relatives au récepteur.
Menu : usB 6) USB : appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches t et u et OK pour entrer dans le sous-menu «USB» : Multimédia : utilisez la touche u pour entrer dans le menu. ce menu permet de consulter les fichiers multimédia classés par catégorie présents sur le dispositif usB connecté...
Page 39
Menu : usB - Durée image : utilisez les touches t et u pour régler le temps d’affichage de chaque photo dans un diaporama (entre 1 et 8 secondes). - Mode changement : utilisez les touches t et u pour choisir le type de transition entre les photos dans un diaporama (1 à...
Page 40
Menu : usB - Formater : - utilisez la touche u pour entrer dans le menu. - utilisez les touches t et u pour choisir le système de fichier voulu (NtFs ou Fat32) attention, cette action est irréversible, toutes les données présentes sur la clé...
Réglage longitude - latitude Pour établir la longitude et la latitude du lieu d’installation, voir carte ci-dessous. Exemple : pour une installation à Lille : Longitude : 3° Est - Latitude : 50,3° Nord l o N G i t u d e...
en cas de problème L’écran affiche “PAS DE SIGNAL” 1 - la chaîne regardée a disparu ou a changé de fréquence. 2 - Vérifiez les connexions du câble coaxial. 3 - la parabole n’est plus orientée correctement, il faut refaire un réglage. 4 - le convertisseur est défectueux (très rare).