Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spektrum SPMA9590
Sommaire des Matières pour Spektrum SPMA9590
- Page 1 SPMA9590 Aircraft Telemetry High-Current Sensor User Guide SPMA9590 Aircraft Telemetrie Hochstromsensor Bedienungsanleitung SPMA9590 Guide de l‘Utilisateur du Capteur Haute Intensité pour Télémétrie Avion SPMA9590 Aircraft Telemetry Manuale del Sensore per Correnti Elevate...
- Page 2 NOTICE: All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language: The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of...
-
Page 3: Items Included
HIGH-CURRENT SENSOR USER GUIDE The Spektrum SPMA9590 Aircraft Telemetry High-Current Sensor is for use ™ with the Spektrum TM1000 Telemetry Module X-BUS expansion port (sold separately). Specifications Type: SPMA9590 Aircraft Telemetry High-Current Sensor Measures: 10–150A (positive or negative). Capable of 150A with direct solder... - Page 4 Binding Please refer to your transmitter, receiver, STi (SPMTR1000) or telemetry module ™ (TM1000) manuals for binding instructions. For sensor compatibility, please refer to the item product page on spektrumrc.com or horizonhobby.com. Installation The High-Current Sensor is designed to easily install between any aircraft ESC and battery using EC3 connectors.
-
Page 5: Limitation Of Liability
1-YEAR LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial... - Page 6 These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice.
- Page 7 Warranty Requirements For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Non-Warranty Service Should your service not be covered by warranty, service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless...
-
Page 8: Warranty And Service Contact Information
Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Address Phone Number/ Email Purchase Hobby United States Horizon 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Service Champaign, Illinois Online Repair Request visit: Center 61822 USA www.horizonhobby.com/service (Electronics and engines) Horizon 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Product Champaign, Illinois productsupport@horizonhobby.com... -
Page 9: Declaration Of Conformity
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION Declaration of Conformity in accordance with ISO/IEC 17050-1 No. HH2012091301 Product(s): Aircraft Telemetry High Current Sensor Item Number(s): SPMA9589 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the EMC Directive 2004/108/EC: EN55022:2010 EN55024:2010... - Page 10 HINWEIS: Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt. Erklärung der Begriffe: Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß...
- Page 11 SPMA9590 AIRCRAFT TELEMETRIE HOCHSTROMSENSOR BEDIENUNGSANLEITUNG Der Spektrum SPMA9590 Aircraft Telemetrie Hochstromsensor ist für den Gebrauch mit dem Spektrum TM1000 Telemetrie Modul X-BUS Expansion Port vorgesehen. (Separat erhältlich) Spezifikationen Type: SPMA9590 Aircraft Telemetrie Hochstromsensor Messbereich: 10–150A (positiv oder negativ).Geeignet für 150A mit direkter Lötverbindung (PCBA)
- Page 12 Binden Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung ihres Senders, Empfängers STi (SPMTR1000) oder Telemetriemodul für Bindeinformationen. Zur Sensorkompatibilität lesen Sie bitte auf der Produktseite von spektrumrc.com oder Horizonhobby.com nach. Einbau Der Hochstromsensor wurde mit den EC3 Steckernj für einen einfachen Einbau in jedes Luftfahrzeug entwickelt.
- Page 13 GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
-
Page 14: Sicherheitshinweise
Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausge- führt wurden aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform. Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. - Page 15 Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. Rücksendungen/Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www.horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon.
-
Page 16: Entsorgung In Der Europäischen Union
Horizon Hobby GmbH Christian-Junge Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Spektrum Aircraft Telemetrie Hochstromsensor (SPMA9589) Declares the product: Spektrum Aircraft Telemetry High-Current Sensor (SPMA9589) Geräteklasse: Equipment class: den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht. -
Page 17: Signification De Certains Mots
REMARQUE: La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS: Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour in- diquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit :... -
Page 18: Caractéristiques
GUIDE DE L‘UTILISATEUR DU CAPTEUR HAUTE INTENSITÉ POUR TÉLÉMÉTRIE AVION SPEKTRUM SPMA9590 Le capteur haute intensité Spektrum pour télémétrie avion SPMA9590 est conçu pour un usage avec le port d’expansion du module de télémétrie X-BUS Spektrum TM1000 (vendu séparément). Caractéristiques Type: Capteur haute intensité... - Page 19 Veuillez vous reporter au manuel de votre émetteur/ récepteur/ STi (SPMTR1000) ou module de télémétrie pour les instructions d‘affectation. Référez-vous à la page produit correspondante sur le site spektrum.com ou horizonhobby.com pour des informations sur la compatibilité des capteurs. Installation Le capteur haute intensité...
-
Page 20: Garantie Et Réparations
GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été... - Page 21 garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter.
-
Page 22: Réparations Payantes
Garantie et réparations Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. -
Page 23: Déclaration De Conformité
POUR L’UNION EUROPÉENNE Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012070501 Produit(s): Capteur haute intensité Spektrum pour télémétrie avion Numéro(s) d’article: SPMA9590 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive EMC... - Page 24 AVVISO: Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www.horizonhobby.com e fare clic sulla scheda di supporto per questo prodotto. SIGNIFICATO DEI TERMINI PARTICOLARI:In tutta la documentazi- one relativa al prodotto sono utilizzati i seguenti termini per indicare vari livelli di potenziale pericolo durante il funzionamento:...
- Page 25 SPMA9590 AIRCRAFT TELEMETRY MANUALE DEL SENSORE PER CORRENTI ELEVATE Il sensore per correnti elevate Spektrum SPMA9590 utilizzato per la telemetria su aereo, si usa con il modulo di espansione X-BUS Spektrum TM1000 (opzionale). Caratteristiche Tipo: sensore di telemetria per correnti elevate SPMA9590 Misurazione: 10-150 A (positivi o negativi).
-
Page 26: Connessione (Binding)
Connessione (binding) Per le istruzioni specifiche far riferimento ai manuali del trasmettitore, ricevitore, STi (SPMTR1000) o modulo di telemetria (TM1000). Per la compatibilità del sensore si prega di fare riferimento alle pagine relative all‘articolo su spektrumrc.com oppure horizonhobby.com. Installazione Il sensore per correnti elevate si installa facilmente in qualsiasi aereo tra il regolatore (ESC) e la batteria usando connettori EC3. -
Page 27: Durata Della Garanzia
DURATA DELLA GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è... -
Page 28: Indicazioni Di Sicurezza
prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità... - Page 29 Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’au- torizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione.
-
Page 30: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2012070501 Prodotto(i): Sensore per correnti elevate Spektrum Numero(i) articolo: SPMA9590 Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva... - Page 32 34951 Created 8/2012 ©2012 Horizon Hobby, Inc. STi, EC3 and DSMX are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.