Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indexa DF110
Sommaire des Matières pour Indexa DF110
- Page 1 DF110 Set Digitales A/V-Funkübertragungssystem Bedienungsanleitung Seite 2 Émetteur et récepteur A/V numériques sans-fils Mode d'emploi page 10 Digital wireless A/V transmitter and receiver Operating instructions page 17...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Weise als "Funk-Repeater" verwendet werden. Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Die Strom versorgung des Sets DF110 erfolgt über die mitgelieferten Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder Netzgeräte, angesc hlossen am Netzstrom 230 V ~ AC, 50Hz. - Page 3 13 14 mind. 1 m 2015/01/09...
-
Page 4: Technische Daten
4. Ausstattung Sender DF110TX (s. Abb. A) Empfänger DF110RX (s. Abb. B) Sender 12 Empfänger Antennenbuchse 13 Antennenbuchse 3 dB Rundstrahlantenne 14 3 dB Rundstrahlantenne Netzgerät Netzgerät Netzgerät-Anschluss 16 Netzgerät-Anschluss Audio-Eingang 17 Audio-Ausgang Adapter 18 Adapter Video-Eingang Adapter Power-LED Video-Ausgang Verbindungs-LED Verbindungs-LED “Pairing”-Taste... -
Page 5: Sicherheitshinweise
! Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an. Fragen 6. Sicherheitshinweise Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann. -
Page 6: Anschluss Des Empfängers
Entfernung zu: Mikrowellenherden, Funktelefonen, Handys, Funk-Geräten Netzgerät-Anschluss [16] des Empfängers. im 2,4 GHz Bereich, z.B. WLAN (Router / Computer), elektrischen Motoren Stecken Sie das Netzgerät in eine geeignete Netzsteckdose. Die Power-LED und Starkstromleitungen. [22] und die Verbindungs-LED [21] leuchten auf, die Verbindungs-LED Die Geräte sollten auf festen Flächen aufgestellt oder mit den erlischt jedoch nach ca. -
Page 7: Wartung Und Reinigung
Mikrowellenherd) 10. Verbindungsaufbau (Pairing) Geräte auf der gleichen oder benachbarten Funk-Frequenz (z.B. ein Der Sender [1] und der Empfänger [12] müssen miteinander gepaart sein, um WLAN-System) eine Funkverbindung aufbauen zu können. Der im Set enthaltene Sender ist im Werk mit dem Empfänger bereits gep aart. -
Page 8: Optionales Zubehör
Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das Gesamtgerät. Soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Ansprüche, insbesondere in Hinsicht auf entstandene Personen- oder Sachschäden durch Oedheim, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grund- die Benutzung oder durch keine oder durch fehlerhafte Funktion des Gerätes... -
Page 9: Mögliche Ursache
18. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Anzeige “NO SIGNAL” Sender bzw. Quellgerät wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie die Stromversorgung der Geräte. Keine Verbindung der A/V Kabel Kontrollieren Sie die Verbindung der A/V-Kabel Beachten Sie das Kapitel 10 Es wurde noch kein Verbindungsaufbau durchgeführt Der Sender befindet sich außer Reichweite Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger Verbindung wurde durch Objekte unterbrochen... -
Page 10: Utilisation Conforme Aux Instructions
étendre la portée de transmission. Une ensemble en tant que "relais" . la page 3 avec les illustrations. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante L'alimentation électrique de l'ensemble DF110 est assurée par les adaptateurs de ce produit et contient des informations importantes concernant la mise en fournis qui doivent être branchés au secteur 230 V~AC, 50 Hz. -
Page 11: Équipement
4. Équipement Émetteur DF110TX (voir illustration Récepteur DF110RX (voir illustration B) 1. Émetteur 12 Récepteur 2. Prise femelle d'antenne 13 Prise femelle d'antenne 3. Antenne omnidirectionnelle 3dB 14 Antenne omnidirectionnelle 3dB 4. Chargeur secteur 15 Chargeur secteur 5. Prise chargeur 16 Prise chargeur 6. -
Page 12: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité 7. Placement des appareils Les consignes suivantes concernent votre sécurité et votre satisfaction lors de Respectez les points suivants : l'utilisation de l'appareil. Veuillez notez que le non-respect de ces consignes de La portée maximale de la transmission radio est de 100 m environ (ou sécurité... -
Page 13: Raccordement De L'émetteur
pas être mis en place directement sur l'appareil de restitution car la portée 9. Mise en service radio pourrait être altérée. Veillez à éloigner les boitiers des surfaces Après branchement de l'alimentation électrique, les appareils sont en métalliques et mur en béton armé car ils abaissent la portée radio. fonctionnement. -
Page 14: Portée Radio
La déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous seront communiqués par votre administration Si deux sets DF110 se sont enchaînés, les appareils doivent être placés comme communale. décrit dans le chapitre 7. L'émetteur et le récepteur reliés par câble doivent être placés à... -
Page 15: Déclaration De Conformité
En tant que consommateur privé vous bénéficiez de 2 ans de garantie pour ce produit à partir de la date d'achat. Veuillez svp conserver votre facture comme Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, preuve d'achat. Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est conforme aux La garantie ne couvre que les vices de matériel et de fabrication. -
Page 16: Recherche D'anomalies
18. Recherche d'anomalies Anomalies Cause possible Élimination des anomalies Affichage “NO SIGNAL” L'émetteur (ou l'appareil) source n'est pas alimenté en courant Vérifiez l'alimentation en électricité de l'appareil. A/V-câbles ne sont pas connectés Vérifiez l'alimentation du A/V-câbles Aucune connexion n'a encore été établie Respectez les indications du chapitre 10 L'émetteur se trouve hors de porté... -
Page 17: Proper Use
Operating instructions 1. Introduction Read through these operating instructions fully and carefully and while doing The components are for indoor use only and must be protected from moisture. so fold out page 3 with the illustrations. The operating instructions belong to The set is for use in private households. -
Page 18: Features And Equipment
4. Features and Equipment Transmitter D110TX (see Fig. A) Receiver DF110RX (see Fig. B) Transmitter 12 Receiver Antenna connection 13 Antenna connection 3 dB radial antenna 14 3 dB radial antenna Mains adapter 15 Mains adapter Mains adapter connection 16 Mainsadapter connection Audio connection 17 Audio output Adapter... -
Page 19: Safety Instructions
6. Safety instructions 7. Location of equipment The following instructions are provided for your safety and satisfaction during Observe the following points: operation of the device. Note that non-observance of these safety instructions The maximum range of the wireless signal is typically 100m in free space results in significant risks of accident. - Page 20 ception quality can be reduced. Locate the devices away from metalic Select the AV input corresponding to the connection (on some TV sets this objects and steel reinforced concrete as these reduce the wireless range. may be depicted as VCR, channel 0, or with the symbol).
-
Page 21: Maintenance And Cleaning
If two sets are linked to extend the wireless range between another wireless device these should be connected and located as described in Indexa GmbH , Paul-Böhringer-Str. 3, D- 74229 Oedheim declares that this chapter 7. The receiver and transmitter which are connected by cable product complies with the basic requirements and the other relevant should be placed minimum 1m apart to avoid interference. - Page 22 The warranty is void in the case of misuse and/or improper handling, of the fault. Only return complete sets and ensure that these are well packed. application of force and for any unauthorized repairs. This warranty does not Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim Germany www.indexa.de...