Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
TOURET À MEULER MIXTE
ES
ESMERILADORA COMBINADA
ATTENTION: Lisez attentivement le
manuel d'instructions avant d'utiliser
la machine et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el ma-
nual de instrucciones antes de utili-
zar la máquina y conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
* (S2 : 30 min)
La référence 211207 correspond au touret à meuler mixte 350W Ø150/200mm KORMAN TX.
La referencia 211207 corresponde a la esmeriladora combinada 350W Ø150/200mm KORMAN TX.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
350W
Ø150/200mm
Notice originale / Manual original (V01)
REF. 211207
*
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Korman tx 211207
- Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 * (S2 : 30 min) La référence 211207 correspond au touret à meuler mixte 350W Ø150/200mm KORMAN TX. La referencia 211207 corresponde a la esmeriladora combinada 350W Ø150/200mm KORMAN TX. Importé par / Importado por Unifirst...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ment utilisés. k) Ne pas endommager le câble d’alimentation ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de choc électrique et de blessure des personnes lors de courant. - Page 3 20) L’orifice de prise des meules ne doit pas être réalésé - Le présent outil électrique est conforme aux règles ultérieurement. de sécurité appropriées. Il convient que les réparations 21) Les supports pour pièce ainsi que les capots de soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, protection supérieurs ajustables doivent toujours être en utilisant des pièces détachées d’origine ;...
- Page 4 • Les flasques et alésage doivent être non endommagés 4. Rangement et maintenance et propres. • Les flasques doivent impérativement être de même dia- a) Si l’appareil n’est pas utilisé, avant tout travail d’entre- mètre. tien, de nettoyage ou de remplacement d’accessoires, •...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
6. Explication des symboles CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Avertissement Tension d’alimentation 230V~ 50Hz Puissance * 350 W Porter des lunettes de protection S2 : 30 min Poids net 9.5 kg Porter des gants de protection Niveau de pression acoustique (L 89 dB(A) Incertitude de mesure K 3 dB(A) Porter des protections auditives... -
Page 6: Mise En Service, Utilisation
MISE EN SERVICE – UTILISATION Cette machine est conçue pour être utilisée dans des conditions de température ambiante comprises entre Ce touret à meuler permet l’ébarbage et l’affûtage de 15°C et 30°C. pièces métalliques et en alliage léger suivant la meule utilisée (une meule à... - Page 7 5. Refroidissez régulièrement les outils à affûter dans de • Remplacement de la meule à eau l’eau. Attention à ne pas vous brûler. 6. La mise en marche s’effectue en appuyant sur l’inter- Attention : remplacer la meule à eau rupteur en position ON (I).
- Page 8 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 211207...
- Page 9 N° Description N° Description Rondelle plate Couvercle de carter d’engrenages Ecrou Rondelle plate Pignon Rondelle ressort Goupille fendue Ecrou Arbre Ecran de protection transparent Circlip Pare-étincelles Rondelle plate Flasque intérieur Carter de protection Meule à eau Flasque de serrage Couvercle du bac à eau Meule sèche Flasque extérieur Ecrou...
-
Page 10: Garantie
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : TOURET À MEULER MIXTE 350W Ø150/200mm KORMAN TX Référence : 211207 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. -
Page 11: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD partes grasas y de los bordes agudos. l) Sujetar la pieza a trabajar Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de cho- - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de que eléctrico y de herida de personas durante la utiliza- banco para sujetar la pieza a trabajar. - Page 12 v) Hacer reparar la herramienta por una persona cua- 19) Para apretar las muelas, utilice únicamente bridas de lificada misma dimensión y de misma forma. Las guarniciones - La presente herramienta eléctrica se conforma a las situadas entre la brida de apriete y la muela deben ser reglas de seguridad apropiadas.
- Page 13 • Nunca superar las velocidades máximas de uso (m/s). 4. Almacenaje y mantenimiento • Comprobar que el diámetro interior y las dimensiones de la muela sean compatibles con la máquina. a) Cuando no utiliza la herramienta, es imprescindible • Las bridas de la muela y el eje motriz de la máquina no que desconecte el enchufe, antes cualquier trabajo de deben estar dañados ni sucios.
-
Page 14: Características Técnicas
6. Símbolos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Advertencia Tensión de alimentación 230V~ 50Hz Potencia * 350 W Llevar gafas de protección S2: 30 min Peso neto 9.5 kg Llevar guantes de protección Nivel de presión acústica (L 89 dB(A) Incertidumbre de medición K 3 dB(A) Llevar protecciones auditivas Nivel de potencia acústica (L... - Page 15 PUESTA EN SERVICIO – UTILIZACIÓN Esta máquina fue concebida para utilizarse en condi- ciones de temperatura ambiente de 15 °C hasta 30°C. Esta esmeriladora permite el desbaste y el afilado de MUELA EN SECO precisión de piezas o herramientas metálicas y de alea- ción ligera según el tipo de disco utilizado (una muela de desbastar y una muela de acabado).
- Page 16 7. Durante la utilización, asegúrese de que se sujete fir- • Cambio de la muela en húmedo memente la pieza a trabajar y que esté colocada sobre el portaherramienta. Lleve guantes para no herirse o Atención: cambie la muela en húmedo quemarse.
- Page 17 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: ESMERILADORA COMBINADA 350W Ø150/200mm KORMAN TX Referencia: 211207 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.
- Page 18 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 211207...
- Page 19 Descripción Descripción Tornillo Arandela plana Tapa de caja de engranajes Tornillo Tuerca Arandela plana Piñón Arandela muelle Pasador de seguridad Tuerca Pantalla protectora transparente Arandela de retención Parachispas Arandela plana Tornillo Brida interior Cárter de protección Muela en húmedo Brida de sujeción Cubierta del recipiente de agua Muela en seco Brida exterior...