Sommaire des Matières pour gartenpirat Para GP1622
Page 1
Instructions for use zip wire ‘para’ Gebruiksaanwijzing kabelbaan ‘para’ 45° max Mode d’emploi télépherique ‘para’ min. 2m Gebrauchsanweisung Seilbahn ‘para’ Modo de empleo Teleférico ‘para’ Istruzioni per l’uso Teleferica ‘para’ WARNING! Not suitable for children under three years - no specific precautions for tod- dlers - risk of falling.
Instructions for use 1. Please keep this instruction sheet safely for future reference, and ensure that you review it with all users. 2. Inappropriate use or faulty application of the product is explicitly forbidden and absolves the manufacturer of all liability. 3.
Assembly - Montage - Instalación - Montaggio height height lowest height highest fixing point according to the following distances user fixing point (x) between the 2 fixing points (y) 24,5m 21,5m 18,5m 15,5m 12,5m 1,2m 2,9m 2,75m 2,6m 2,45m 2,3m 1,4m 2,1m 2,9m...
Page 4
Gebruiksaanwijzing 1. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en met alle gebruikers door te nemen. altezza altezza di altezza punto di fissaggio più alto in accordo con le seguenti 2. Onaangepast gebruik of foutieve montage van het product is uitdrukkelijk verboden en ontslaat de fabrikant van elke dell’utente fissaggio distanze tra i 2 punti di fissaggio (y)
Istruzioni per l’uso grootte hoogte laagste hoogte punt kabel bij volgende afstand tussen de 1. Vi prerghiamo di conservare le seguenti istruzioni per il futuro al fine di poterle consultare con tutti i futuri utilizzatori. gebruiker connectie- connectiepunten (y) 2. Un uso inappropiato o una errata applicazione del prodotto è esplicitamente vietata e toglie ogni responsabilità di punt (x) rivalsa sul costruttore.
Mode d’emploi 1. Veuillez conserver précieusement ce mode d’emploi et le consulter avec tous les utilisateurs. Altura Altura del punto Altura del punto más alto de fijación, de acuerdo a las siguientes 2. Une utilisation inadéquate ou un montage erroné du produit est formellement interdit(e) et décharge le fabricant de más bajo distancias entre los dos puntos de fijación (y) toute responsabilité.
Modo de empleo 1. Por favor, guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas, y asegúrese de que lo revisa con todos los usuarios. taille de hauteur du point point le plus élevé du câble pour la distance suivante entre 2.
Page 8
Gebrauchsanweisung 1. Bitte dieser Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewahren und mit allen Benutzern durchzuschauen. Größe des Höhe niedrigster Höchster Punkt des Kabel bei folgendem Abstand der 2. Unangepasster Gebrauch oder falsche Montage des Produktes ist deutlich verboten und entbindet den Hersteller von Benutzers Verbindungs- Verbindungspunkte (y)