Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR
- Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles
fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation,
l'emploi et la maintenance.
- Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments
de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être lais-
sés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux. L'exécution de
l'installation doit être conforme aux normes nationales.
- Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un interrupteur
approprié, type bipolaire, avec une separation entre les contacts d'au moins
3mm.
- Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur l'étiquette
soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
- Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressé-
ment conçu, c'est-à-dire pour l'alimentation des systèmes de portiers électriques.
Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dangereux. Le constructeur ne
peut pas être considéré responsable pour d'éventuels dommages résultant de
l'emploi impropre, erroné et déraisonnable.
- Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de maintenance,
débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en éteignant
l'interrupteur de l'installation.
- En cas de pan ne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, enlever
l'alimentation au moyen de l'interrupteur et ne pas le modifier.
- Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre d'assistance
technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte pas les instructions
mentionnées ci-dessus on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
- Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement
et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau.
- L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager soient présents
dans les appareils connectés.
- Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclusivement à
l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
- ATTENTION: pour éviter de se blesser, cet appareil doit être assuré au mur selon les
instructions d'installation.
- Ce document devra être toujours joint avec l'appareillage.
Directive 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la
fin de sa vie utile, doit être traité séparément des autres déchets domestiques et
remis à un centre de collecte différencié pour appareils électriques et électroni-
ques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équiva-
lent.
L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise
aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciée pour le démarrage
successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocom-
patibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout
en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des
informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles, contacter le
service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.
Risques liés aux substances considérées dangéreuses (WEEE).
Selon la Directive WEEE, substances qui sont utilisées depuis long temps habituel-
lement dans des appareils électriques et électroniques sont considerées dangéreu-
ses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert
suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et a l'écoulement envi-
ronnemental compatible contribue à éviter possibles effets négatifs sur
l'environnement et sur la salue et favorise le recyclage des matériaux dont le produit
est composé.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Cod. S6I.353.30F
INTERFACE TÉLÉPHONIQUE UNIVERSELLE
Art. 3533
Mode d'emploi
F
RL. 04
7/2012
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Elvox 3533
- Page 1 INTERFACE TÉLÉPHONIQUE UNIVERSELLE Mode d’emploi Art. 3533 CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance. - Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être lais-...
-
Page 2: Table Des Matières
• Pour l’Art.3533 : utiliser les contacts 1, 3, 4, 5 pour relier les signaux de l'installation DigiBus indiqués avec la même numérotation. 2. Utiliser le raccord d'interne BCA (Line) pour relier l'interface à un dérivé du standard téléphonique. L’interface se comporte comme s'il s'agissait d'un téléphone relié... -
Page 3: Programmations
• Le nombre maximum de chiffres pour les numéros de téléphone est 32 (y compris les éventuelles pauses). 2.2. PROGRAMMATIONS DE L’ART. 3533 (DIGIBUS) 1) Appels aux numéros de téléphone. Il est possible de programmer jusqu'à quatre associations du type: adresse ID - numéro de téléphone. - Page 4 Exemple: pour programmer l'interface de manière à ce qu'elle appelle le numéro de téléphone 42 en cas d'appel portier à l'adresse ID=34 et appelle le numéro de téléphone 43 en cas d'appel portier à l’ID=7003, la séquence de programmation sera: Numéro de Numéro de ID=34...
-
Page 5: Programmations Pour Sorties Auxiliaires (Art. 353A Option)
3 1 4 0 : fonction désactivée appel 1 : à la borne 6 (Art.3531) ou à la première ID (Art. 3532 et 3533) 1 : appel 1 appel 2 : à la borne 6E (Art.3531) ou à la seconde ID (Art. 3532 et 3533) 2 : appel 1 appel 3 : à... -
Page 6: Rétablissement Et Configurations Particulières
• Replacer le pontet entre les pieds 2 et 3 du connecteur C1. Attention, pour l’Art. 3532 à l’Art. 3533 : la procédure précédente doit être effectuée en maintenant l'interface reliée à l'installation portier ali- mentée. Si cette dernière n'est pas alimentée ou si l'interface est déconnectée de l'installation, il est nécessaire de programmer manuellement le type d'interface (voir les introductions génériques du paragraphe des programmations). -
Page 7: Appendice 1 : Exemples
APPENDICE 1 : EXEMPLES Les figures ne montrent que des schémas de principe. Voir les schémas de raccordement pour avoir des références plus détaillées. 5.1. EXEMPLES POUR L’ART. 3533 (DIGIBUS) Situation 1 (Art. 3533) : • On désire que la touche 3 de la plaque appelle le téléphone à distance au numéro 0p0499202511. -
Page 8: Appendice 2 : Emploi Avec L'interface Active Art.3530
La séquence de programmation est: *#1234# 0143 #751#** Introduire le Associer l’appel de plaque 930D au premier numéro de premier numéro de téléphone APPENDICE 2 : EMPLOI AVEC L'INTERFACE ACTIVE ART.3530 L’interface téléphonique doit être reliée à la ligne téléphonique provenant d'un dérivé d'un standard téléphonique. Avec l’Art. 3530, l'interface téléphonique peut être au contraire reliée à... -
Page 9: Installation
INSTALLATION POUR UNE MAISON EN COPROPRIÉTÉ SIMPLE AVEC ALIMENTATION ART. 6941, POSTES D’APPARTEMENT ART. 6204 ET ART. 887B ET INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3533 (SI218). MONTANT POSTES POSTE Art. 887B Art. 887B/1 CITOFONO Art. 6604/AU Art. 6704/AU POSTE POSTE Art. 6204 Art. - Page 10 Art. 6020 + 6204 + 6145 Art. 6020 + 6204 + 6145 Art. 6023 + 6204 + 6145 Art. 6023 + 6204 + 6145 Interface téléphonique Art. 3533 Ligne téléphonique ou poste secondaire d’un Plaque de rue vidéo pour poste standard téléphonique d’appartement Art.
-
Page 11: Transformateur
PORTIER AUDIO AVEC ALIMENTATION ART. 6941, PLAQUE PORTE PALIÈRE NON ÉLECTRONIQUE AVEC POSTE EXTERNE ART. 930D ET INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3533 (SI221). MONTANTE POSTES 1 3 4 5 Ligne télépho- nique Interface téléphonique ou poste Art. 3533 secondaire d’un standard téléphonique... -
Page 12: Succursales Étrangères
VARIANTE DE RACCORDEMENT POUR INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3533 POUR LA COMMANDE DE SERVICES AUXILIAIRES DEPUIS LES SORTIES « OPEN COLLECTOR » (Collecteur ouvert) (SI220). RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS Réseau Art. 0170/001 Art. 0170/001 Art. 0170/001 Art. 0170/001 TRANSFORMATEUR Art. M832...