Manuels Connexes pour mundoclima MVH-H-Q4CDN1
Sommaire des Matières pour mundoclima MVH-H-Q4CDN1
- Page 1 MVH SÉRIE "HIDEN UNITÉ INTÉRIEURE DE TYPE CASSETTE Manuel d'installation et d’utilisation MVH-H-Q4CDN1 MVH-H-Q4DN1 CL23810 - CL23819 Français www.mundoclima.com...
-
Page 2: Important
Manuel d'installation et d’utilisation INDEX Manuel d'installation et d’utilisation ........... 3 Manuel de la télécommande ............... 23 IMPORTANT Merci d'avoir acquis ce climatiseur de haute qualité. Pour garantir un bon fonctionnement pendant de nombreuses années, vous devez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'équipement. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr. -
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D'INSTALLATION ET D’UTILISATION Index 1. Mesures de sécurité ......................1 2. Sélection du lieu d'installation ...................2 3. Installation de l'unité intérieure ...................3 4. Tuyau d'écoulement ......................11 5. Installer les tuyaux de réfrigérant et les vannes d'expansion ...........13 6. Connexion électrique .......................16 7. -
Page 4: Accessoires Et Pièces Achetés Localement
Accessoires et pièces achetés localement Nom de l'accessoire Numéros Forme Utilisation Instructions d'installation Le manuel (Veillez à le donner à l'utilisateur) - Unité intérieure Pour isoler les joints simples des canalisations à haute Tube isolant et basse pression Grande isolation Isolation thermique thermique Bride... -
Page 5: Mesures De Sécurité
1. Mesures de sécurité Avertissement ● Les travaux d'installation doivent être effectués par un installateur ou un travailleur professionnel. L'ouvrier doit avoir toutes les connaissances nécessaires, car une utilisation incorrecte peut entraîner des risques d'incendie, de choc électrique, de blessure ou de fuite d'eau, etc... ●... -
Page 6: Sélection Du Lieu D'installation
2. SÉLECTION DU LIEU D'INSTALLATION 2-1 Sélection de l'emplacement d'installation de l'unité intérieure 1) Réservez suffisamment d'espace pour l'installation et l'entretien. 2) Le toit doit être plat et sa structure doit pouvoir supporter le poids de l’unité intérieure. 3) La ventilation est accessible et le site est peu affecté par l'air étranger. 4) Le débit d'air doit arriver dans toute la pièce. -
Page 7: Installation De L'unité Intérieure
3. Installation de l'unité intérieure Avertissement ● Le climatiseur doit être installé dans un endroit suffisamment solide pour supporter le poids de la machine. ● S'il n'est pas assez solide, la machine risque de tomber et de provoquer des blessures. ●... - Page 8 3. Installation de l'unité intérieure 3-2 Installation de l'unité intérieure A. Position d'installation sans plafond ① Placez le support sur les boulons d'ancrage. Veillez à utiliser des écrous et des rondelles respectivement aux deux extrémités du support pour vous assurer qu'il est bien fixé. ②...
-
Page 9: Installation Du Panneau
3. Installation de l'unité intérieure 3-3 Installation du panneau 3-3-1 Préparation du panneau décoratif Avant d'installer le panneau décoratif, veuillez vous préparer conformément aux figures suivantes. Disposition des panneaux décoratifs 1) Ne retournez pas le panneau décoratif à l'envers. Ne l'appuyez pas contre le mur ou des éléments saillants. - Page 10 3. Installation de l'unité intérieure 1) Installez temporairement le panneau décoratif sur l'unité intérieure. Lors de l'installation, accrochez la boucle de suspension du moteur de la persienne dans la position opposée sur la suspension de l'unité intérieure. Attention ! Ne pas pincer le câblage moteur des lamelles avec l'éponge d'étanchéité. 2) Accrochez temporairement les deux boucles de suspension restantes au-dessus de l'unité...
-
Page 11: Réglage De La Hauteur De L'unité Intérieure
3. Installation de l'unité intérieure 3-4 Réglage de la hauteur de l'unité intérieure 3-4-1 Après l'installation de l'unité intérieure, veuillez régler la hauteur de suspension de l'unité intérieure. Voir la figure ci-dessous : Unité intérieure Panneau Schéma de la hauteur de suspension de l'unité 3-4-2 S'il y a un espace entre l'unité... -
Page 12: Raccordement Des Fils Du Corps De L'unité Intérieure Et Du Panneau
3. Installation de l'unité intérieure 3-5 Raccordement des fils du corps de l'unité intérieure et du panneau 3-5-1 Connecter les connecteurs des câbles du moteur des lamelles. (sur le panneau décoratif) 3-5-2 Si les connecteurs ne sont pas connectés, le moteur des lamelles ne fonctionnera pas. Veillez à... -
Page 13: Dimensions De L'unité Intérieure
3. Installation de l'unité intérieure 3-7 Dimensions de l'unité intérieure A. Dimensions de l'unité de cassettes compactes (1) : Boîtier du détendeur électronique Unité : mm Élément Corps Trous de suspension Panneau Modèle de l´unité intérieure 2,2kW ~ 4,5kW... - Page 14 B. Dimensions de l'unité de cassettes (2) : Boîtier du détendeur électronique Unité : mm Élément Corps Trous de suspension Panneau Modèle l´unité intérieure. 5.6kW-~8.0kW 9,0kW~16,0kW...
-
Page 15: Tuyau D'écoulement
4. Tuyau d'écoulement 4-1 Installation du drainage de l’unité intérieure 1) Le tuyau en PVC (diamètre extérieur 30~32mm, diamètre intérieur 25mm) peut être utilisé comme tuyau de drainage. Les utilisateurs peuvent acheter des tuyaux d'évacuation de la longueur appropriée auprès du revendeur, du centre de service local pour les climatiseurs ou du marché, en fonction de l'installation réelle. - Page 16 4. Tuyau d'écoulement Inférieure à 200 mm Inférieure à 200 mm Tubes de sortie Tubes de sortie d'air 1 d'air 2 Le gradient doit être Principales parties du tuyau supérieur à 1/100. Raccorder au tuyau de sortie d'eau de raccordement de la sortie d'eau Fig.
-
Page 17: Installer La Tuyauterie Et La Vanne D'expansion Électronique
5. Installer la tuyauterie et la vanne d'expansion électronique 5-1 Exigences relatives de la longueur et au niveau de différence pour les raccordements de tuyauterie aux unités intérieures et extérieures 1) Veuillez vous reporter au manuel de l'unité extérieure pour connaître la longueur de tuyau autorisée. 2) Veuillez vous référer à... -
Page 18: Installation De La Tuyauterie
5. Installer la tuyauterie et la vanne d'expansion électronique b. Pliez le tuyau de cuivre flexible (Fig. 5,3). Coupez l'isolation extérieure du tuyau à la taille spécifiée à l'emplacement de l'évasement, (ré-isolez les extrémités après avoir plié le tuyau). Évitez d'écraser ou de briser le tuyau lorsque vous le pliez. Utilisez la cintreuse de tuyaux pour faire un pliage correct. -
Page 19: Détection De Fuites
5. Installer la tuyauterie et la vanne d'expansion électronique 5-5 Installation de la soupape d'expansion électronique 5-5-1 Schéma de l'installation d'une vanne de détente électronique Les pièces de la vanne d'expansion électronique ont été installées dans le corps de l'unité au moment de la sortie de l'usine. -
Page 20: Connexion Électrique
6. Connexion électrique 6- 1 Installation électrique Avertissement ● Les unités de climatisation doivent disposer d'une alimentation électrique individuelle, la tension doit être conforme à la plage nominale. ● Le circuit d'alimentation externe du climatiseur doit comporter un fil de terre. Le fil de terre de l'alimentation de l'unité... -
Page 21: Suggestions De Câblage Du Cordon D'alimentation De L'unité Intérieure
6. Connexion électrique 6) Utilisez un câble à paire torsadée blindée à 3 fils (pas moins de 0,75 mm²) comme câble de signal des unités intérieure et extérieure. Comme il contient la polarité, il doit être connecté correctement. Les câbles de signal des unités intérieures et extérieures ne peuvent être connectés qu'à... -
Page 22: Configuration Des Micro-Interrupteurs
7. Configuration des micro-interrupteurs 7-1. Entrer dans la configuration fonctionnelle Remarque : Comme la configuration des différentes unités peut être différente, veuillez vous référer au schéma de câblage de l'unité pour un contenu spécifique. L'image suivante n'est qu'une référence. 7-1-1 Interrupteur SW1 À... - Page 23 7. Configuration des micro-interrupteurs 7-1-1 Interrupteur SW2 Sélecteur d’unités avec moteur DC Température de compensation du chauffage SW2 Pin 1 et 2 Unité SW2 Pin 3 et 4 Sélection de la température Cassette compacte à quatre (Par défaut) 6ºC voies Cassette à...
- Page 24 7. Configuration des micro-interrupteurs Redémarrage automatique de l'arrêt selon le calendrier souhaité Sélecteur de pare-brise Avec redémarrage automatique Lamelle haute (par défaut) SW3 (Pin 1) SW3 (Pin 2) Lamelle très haute Pas de redémarrage (par défaut) automatique Sélecteur de type d'affichage Sélecteur de type d'adressage Redémarrage Affichage 4 LEDs...
-
Page 25: Codes D'erreur
8. Codes d'erreur 8-1 Tableau des codes d'erreur et protection Définitions Code A - Unité non adressée Erreur de séquence de phase ou défaut de perte de phase B- Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'extérieure Erreur de la sonde T1 Erreur de la sonde T2 Erreur de la sonde T2B Erreur dans l'unité... -
Page 26: Information De L'unité Intérieure
9. Information de l'unité intérieure 9-1. Unité intérieure Sortie vers la pièce adjacente Pompe à condensats 1. N'utiliser que si nécessaire. La pompe évacue l'eau de condensation 2. L'installation des conduits de l'unité intérieure en mode refroidissement doit être effectuée pendant l'installation de l'unité. -
Page 27: Manuel De La Télécommande
MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE 1.1 Instructions sur le contrôle centralisé Avertissement Ne placez pas la télécommande à proximité de sources de chaleur telles que des couvertures ● électriques, des cuisinières ou des fours. Ne placez pas la télécommande de l'appareil à la lumière directe du soleil. ●... -
Page 28: Signification Des Icônes De La Télécommande
1.1.1 Signification des icônes de la télécommande La télécommande est équipée de 15 boutons, et d'un écran LCD. Lors de la première mise sous tension, l'écran LCD de la télécommande affiche d'abord toutes les icônes, puis passe en mode veille, n'affichant que l'horloge 12:00 et l'icône de lumière. Saisie des icônes de l'écran LCD : Section mode : automatique , déshumidification... -
Page 29: Fonctions Des Touches De La Télécommande
1.1. 2 Fonctions des touches de la télécommande ON/OFF En appuyant sur cette touche, la télécommande s'allume et s'éteint dans un mouvement ① circulaire. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, l'état de fonctionnement est réglé ② par défaut : réglage de la température. - Page 30 （6） Oscillation gauche et droite En appuyant sur cette touche en mode déshumidification, l'oscillation reste inchangée selon ① l'état avant la commutation. En appuyant sur cette touche dans les autres modes, l'oscillation change de façon circulaire ② en "swing, stop, swing". （7）...
- Page 31 （12） Dormir En appuyant sur cette touche dans les modes, à l'exception du mode ventilation, le mode nuit ① passe de l'actif à l'inactif. Le changement de mode de fonctionnement annule le mode nuit. Lorsque cette touche est enfoncée, la vitesse de l'air passe automatiquement à basse. ②...
-
Page 32: Remplacement De La Batterie
Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'affichage ou que vous appuyez sur ajouter ou diminuer la température, l'affichage de l'adresse clignote pendant 3 secondes. Appuyez sur la touche ON/OFF pour accéder à l'état d'envoi et envoyer le code de réglage de l'adresse. - Page 33 C/ NÁPOLES 249 1er étage 08013 BARCELONE - ESPAGNE (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...