Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Technologie du poêle
à pellets
wodtke
Mode d'emploi et
d'installation
Touch-Control TC1 wodtke
Pour les poêles à pellets wodtke à partir de la
commande S4
Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre
produit.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
l'installation et la mise en service de ce produit et de
votre poêle. Le respect des instructions prévient les
dommages susceptibles de provenir d'une installation
ou d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le
fonctionnement optimal de votre TC1 vous apportera
confort et bien-être sans nuire à l'environnement.
Nous
vous
souhaitons
de
nombreuses
heures
agréables de chaleur et de confort
Votre wodtke GmbH
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour wodtke Touch-Control TC1
- Page 1 à pellets wodtke Mode d'emploi et d'installation Touch-Control TC1 wodtke Pour les poêles à pellets wodtke à partir de la commande S4 Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre produit. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant l’installation et la mise en service de ce produit et de votre poêle.
-
Page 2: Table Des Matières
Diagnostic des dysfonctionnements .................... 26 Caractéristiques techniques......................27 Garantie ............................27 Service après-vente / pièces de rechange ................... 28 Votre revendeur ..........................28 © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 3: Remarques Importantes / Utilisation Conforme
Le Touch Control TC1 sert exclusivement à faire fonctionner les poêles à pellets wodtke à partir de la commande S4. Le TC1 peut être uniquement raccordé à ces produits autorisés par wodtke et être exploité avec ces derniers. Les instructions d’autres composants du système (réservoir, pompe, poêle etc.) doivent également être respectées. -
Page 4: Contenu De La Livraison
TC1 (éclatements + fissures) et représenter un usage non conforme. Les dommages de ce type sont par conséquent exclus du recours à la garantie du fabricant. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 5: Cotes
Seul le câble spécial de raccordement blindé (Unitronic LiYCY 4 x 0,5 mm² - wodtke réf. 095 459) peut être utilisé comme câble de raccordement. Le blindage de la conduite doit être mis à la masse des deux côtés (TC1 et poêle). - Page 6 4 commutateurs DIP se trouvent au dos du carter du TC1. Les commutateurs DIP doivent être réglés comme suit : • 1+2 = OFF/AUS • 3+4 = EIN © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065...
- Page 7 Positionnez les commutateurs DIP n° 1+2 au niveau de la carte-mère du poêle sur « EIN » (Marche) (= vers le haut). © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065...
-
Page 8: Raccordements Capteur Pt-1000
PT-1000 destiné à mesurer la température de la pièce est branché de manière standard sur le raccordement 1. Le raccordement 2 est prévu pour les extensions de système et ne possède pour l’instant aucune fonction. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 9: Message D'erreur « No Signal
Après une panne de courant ou en cas de suppression de la tension d’alimentation (séparation des torons GND / 24 V du poêle au TC1 ou débranchement du poêle), un redémarrage s’effectue également. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 10: Fonctionnement / Manipulation
: Info, etc. DEL de contrôle jaune 3 DEL d’état vert - vert - rouge © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... - Page 11 En cas de pression de l’une des touches de fonction, la DEL de contrôle jaune se trouvant au-dessus s’allume en guise de confirmation. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065...
-
Page 12: Verrouillage Automatique Des Touches
Le texte explicatif apparaît tout en haut. Le texte explicatif concernant la commande précédente est décalé vers le bas. Pour lire le texte, utiliser les touches ▲ et ▼ pour le faire défiler. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 13: Économiseur D'écran Automatique
Affichage : VERT allumé Tension d’alimentation TC1 Dysfonctionnement poêle ou poêle non prêt à l’emploi Affichage VERT allumé Affichage ROUGE allumé © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 14: Menu Et Structure Du Menu De Touch Control Tc1
→ Température réduite → Protection antigel Programme (modifier, consulter, effacer les programmes) → Programme P3 → Programme P4 → Vacances Configuration usine © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 15: Activer Le Blocage Du Clavier
Exemple : la différence entre la température mesurée et celle réglée s’élève à 2° C, c.-à-d. que la température de la pièce est réglée 2 °C trop haut : valeur de correction -2 °C. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 16: Températures Nominales
« OK », la touche « Esc » vous permet de quitter le sous-menu sans enregistrer les nouvelles données. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 17: Protection Antigel
être réglée. Veuillez ensuite saisir la « Date fin » correspondante. Appuyez sur « Esc » pour quitter le sous-menu sans enregistrer les données. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 18: Configurations D'usine
Pour désactiver la fonctionnalité confort (programmes de minuterie et de température), sélectionnez « Info » et « Thermostat » puis « TC1 » et appuyez sur « OK ». © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 19: Minuterie
TC1 pour une mise à jour du logiciel ainsi qu’activer ou désactiver le panneau de commande du poêle (« BB-S4 ») Voir chapitre 9. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 20: Fonctionnalité Confort (Programmes De Minuterie Et De Température)
(barre grise = temp. confort) = vers la sélection du programme = retour vers la fonctionnalité de base © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 21: Sélection De Programme « Prg
Remarques importantes concernant la commande et le fonctionnement : Le TC1 sert uniquement au réglage des poêles à pellets wodtke à l’aide de la température de la pièce mesurée par le TC1 ou des créneaux horaires réglés ! Cela signifie que le TC1 allume ou éteint le poêle à... - Page 22 « OK » et appuyez encore 2 fois sur « OK », le temps est réglé sur « 00.00 » et le programme actuellement actif (par ex. programme 1) est activé. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010...
-
Page 23: Modifier La Température Nominale À Court Terme
Remarque : si l’un des programmes « Confort permanent », « Réduite permanent » ou « Antigel » est réglé, la modification de la température reste réglée jusqu’au changement de programme. © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010... -
Page 24: Entretien
9.1 Mise à jour du logiciel et de la langue Pour effectuer la mise à jour, un PC avec une interface série RS 232 et un logiciel wodtke PC-Tool 2 installé est nécessaire. Une mise à jour des fichiers du logiciel et de langue du TC1 peut s’effectuer par le biais du wodtke PC-Tool 2. -
Page 25: Désactivation Du Panneau De Commande Du Poêle (Bb-S4)
TC1 apparaît le message « Démarrer le transfert ». La mise à jour de wodtke PC Tool 2 (PC) peut maintenant être démarrée depuis le. Veuillez à cet effet respecter les instructions du wodtke PC Tool 2. -
Page 26: Réserve De Marche / Panne De Courant
Commande du poêle défectueuse Remplacez la commande du poêle (seulement lorsque toutes les mesures précédentes sont restées sans succès). © wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 03/2010 Art. n° 951 065... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Indépendamment des directives légalement imposées, wodtke accorde une garantie usine sur toutes les pièces d’usure pour une durée de 6 mois à compter de la livraison par wodtke. Les pièces d’usure des produits wodtke sont en particulier : composants entrant en contact avec le feu tels que les chamottes, joints d’étanchéité, tôles et plaques... -
Page 28: Service Après-Vente / Pièces De Rechange
Notre service après-vente, la maintenance et les pièces de rechange vous sont fournis par votre revendeur spécialisé. Il vous informe sur votre poêle à pellets wodtke et saura répondre à toutes vos questions. Adressez-vous à votre revendeur spécialisé si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous n’arrivez pas à...