Sommaire des Matières pour GSI Group PNEG-620-2FC
- Page 1 Unité de Commande pour Écran Thermique Avec interrupteur de fin de course intégré et couvercles de poulie Manuel D’installation et mode D’emploi PNEG-620-2FC Date : 09-20-13 PNEG-620-2FC...
- Page 2 Cet équipement doit être installé conformément aux codes et règlements en vigueur et être respectés en tout temps. Les autorités compétentes doivent être consultées avant d’effectuer l’installation. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 3: Table Des Matières
Schéma de Câblage du Potentiomètre ....................28 Câblage de la Boite de Commande ....................29 Schéma de Câblage pour 110V, 60 Hz .....................30 Schéma de Câblage pour 220V, 50/60 Hz ..................31 Chapitre 12 Garantie ............................33 PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 4: Chapitre 1 Sécurité
MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner des blessures mineures à légères. ATTENTION est utilisé pour aborder des pratiques non liées ATTENTION à des blessures. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 5: Énoncé Général De Sécurité
Ces dispositifs sont installés sur l’appareil pour votre protection. Faire fonctionner l’appareil en tout temps sans ou avec des dispositifs incorrectement installés est une utilisation inadéquate de l’appareil et peut mettre en danger la sécurité. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 6: Charge Maximale
Les essais effectués sur cet appareil indiquent que les niveaux de bruit, lorsque situé à 1 mètre du dispositif d’entrainement et 1,6 m du sol, n’excèdent pas 70 dBA, niveau de pression acoustique continu (A) de 63 Pa, niveau de pression acoustique instantanée pondéré (C). PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 7: Chapitre 2 Vignettes De Sécurité
Lockout power Couper/verrouiller le before servicing. courant avant l’entretien. GSI Group 217-226-4421 DC-1948 La vignette DC-1948 est située sur l’unité électrique à l’intérieur de L’unité de Commande pour Écran Thermique. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 8 (Voir Illustration 3B.) REMARQUE: Le tire-fond de 7,6 cm (3 po) ne devrait être utilisé que pour suspendre l’appareil au mur. Ne faites pas fonctionner l’appareil avant qu’il ne soit complètement sécurisé. Illustration 3B PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 9: Chapitre 3 Installation
à la configuration de montage choisie. La dimension recommandée du câble est de 0,5 cm (3/16 po). 8. Installez le câble dans le couvercle de poulie de L’unité de Commande pour Écran Thermique et enroulez le câble autour de la poulie. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 10 être endommagés si cette étape n’est pas respectée. 13. Installez la porte de l’appareil. Ceci protégera l’intégrité de l’appareil et assurera la sécurité des utilisateurs et des travailleurs se trouvant à proximité de celui-ci. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 11: Chapitre 4 Poulie D'entraînement
Un écran tiré à la gauche de L’unité de Commande pour Écran Thermique. L’unité de Commande pour Écran Thermique est montée horizontalement. Enlevez les capuchons protecteurs sur le dessus de l’appareil et passez le câble par les trous supérieurs. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 12: Chapitre 5 Montage Du Couvercle De Poulie
Étape 5: Fixez le couvercle de poulie sur l’appareil en utilisant quatre (4) vis à tôle no 10-16 x 1,6 cm (5/8 po). Le dessus du couvercle de poulie doit être aligné avec le dessus de l’appareil. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 13: Chapitre 6 Entretien
7. Inspectez la fausse vis pour vérifier s’il y a présence de débris sur les filets. La présence de débris sur les filets peut causer un bris prématurée du bloc d’entraînement. 8. Inspectez le palier de butée. Lubrifiez au besoin. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 14: Chapitre 7 Guide De Dépannage
1. Fonctionne dans une direction d’ajustement. seulement, en mode automatique et manuel. 3. Défaillance de l’interrupteur 3. Remplacez l’interrupteur. de fin de course. 4. Défaillance de commande. 4. Remplacez la commande. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 15: Chapitre 8 Liste Des Pièces
8. Liste des Pièces 1. Assemblage de L’interrupteur de fin de Course Intégré - (Voir Pages 16 et 17.) 2. Composants du Moteur - (Voir Pages 18-21.) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 16: Assemblage De L'interrupteur De Fin De Course Intégré
8. Liste des Pièces Assemblage de L’interrupteur de fin de Course Intégré PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 17 Vis de Mécanique en Zinc No 10-24 x 2,5 cm (1 po), Cheminement Droit, Catégorie 2 S-849 Écrou Hexagonal en Zinc no 10-24, Catégorie 2 S-7974 Microrupteur de Plaquette D’actionnement S-8810 Vis de Mécanique à Tête Cylindrique Large en Zinc 4 x 2,5 cm (1 po) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 18: Composants Du Moteur
8. Liste des Pièces Composants du Moteur PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 19: Composants Du Moteur (Suite)
8. Liste des Pièces Composants du Moteur (Suite) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 20 8. Liste des Pièces Composants du Moteur (Suite) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
- Page 21 Autocollant (Danger - Roue Dentée/Chaîne) Non Disponible DC-1538 Autocollant (Emplacements des Embouts de Graissages CC) Non Disponible DC-789 Autocollant (Ligne D’ajustement Orange) Non Disponible 7098659 Garniture à Lèvre Double Rouge Sof-Tone 0,1 cm (1/16 po) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 22: Ensemble D'installation Ac180-A (Vendu Séparément)
Longueur x 1 po) Écrou Hexagonal 0,9 cm (3/8 po) - 16 YDP, S-456 Catégorie 5 1902AA Poulie 8,9 cm (3 1/2 po) DE en Fonte Sans Fin Illustration 9C Assemblage AC1822 PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 23: Ensemble D'installation Ac180-A (Vendu Séparément) (Suite)
2,5 cm (3/8 po -16 x 2po de Long x 1 po) S-456 Écrou Hexagonal 0,9 cm (3/8 po) - 16 YDP, Catégorie 5 1902AA Poulie 8,9 cm (3 1/2 po) DE en Fonte Sans Fin Illustration 9E Assemblage AC1821 PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 24: Chapitre 9 Ensemble D'installation
Poulie 8,9 cm (3 1/2 po) DE en Fonte Sans Fin S-9046 Tire-Fond à Tête Hex. en Zinc 0,9 x 7,6 cm (3/8 x 3 po), Catégorie 2 REMARQUE: Les pièces d’assemblage peuvent être achetées séparément. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 25: Chapitre 10 Montage Mural
1:1. Cela signifie : 30 cm (12 po) de mouvement Illustration 10B de câble à l’appareil, est égal à 30 cm (12 po) de mouvement de câble à l’écran. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 26: Montage À L'extérieur Du Bout De Mur (Suite)
1:2. Cela signifie : 30 cm (12 po) de mouvement de Illustration 10D câble à l’appareil, est égal à 60 cm (24 po) de mouvement de câble à l’écran. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 27: Montage À L'intérieur Du Bout De Mur
1:1 Cela signifie : 30 cm (12 po) de mouvement de Illustration 10E câble à l’appareil, est égal à 30 cm (12 po) de mouvement de câble à l’écran. PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 28: Chapitre 11 Schémas De Câblage
11. Schémas de Câblage Schéma de Câblage du Potentiomètre PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 29: Câblage De La Boite De Commande
Mise à la Terre Neutre ou L2 Fermeture du Signal à Partir de L’unité de Commande Ouverture du Signal à Partir de L’unité de Commande Signal Commun Depuis L’unité de Commande Alimentation Électrique L1 PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 30: Schéma De Câblage Pour 110V, 60 Hz
11. Schémas de Câblage Schéma de Câblage pour 110V, 60 Hz PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... -
Page 31: Schéma De Câblage Pour 220V, 50/60 Hz
11. Schémas de Câblage Schéma de Câblage pour 220V, 50/60 Hz PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 32 NOTES PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique...
-
Page 33: Chapitre 12 Garantie
Avant de procéder à l’installation, l’acheteur a la responsabilité de se conformer à tous les codes fédéraux, provinciaux/ D’état et locaux pouvant s’appliquer à l’emplacement ou à l’installation des produits fabriqués ou vendus par GSI. 9101239_1_CR_rév.7.DOC (révisé en juillet 2009) PNEG-620-2FC Unité de Commande pour Écran Thermique... - Page 34 Cet équipement doit être installé conformément aux codes et règlements en vigueur et doivent être respectés en tout temps. Les autorités compétentes doivent être consultées avant d'effectuer l'installation. 1004 E. Illinois St. Assumption, IL 62510-0020 Phone: 1-217-226-4421 Fax: 1-217-226-4420 www.gsiag.com AP/Cumberland est une partie de GSI, une marque mondiale d'AGCO Corporation.