Déclaration juridique Marque déposée VGA est une marque déposée d’IBM. Le logo Windows et Windows sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft. Les autres marques déposées et les noms de sociétés mentionnées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. À...
Recommandations en matière de cybersécurité Mesures obligatoires à prendre en matière de cybersécurité 1. Modifier vos mots de passe et utiliser des mots de passe forts : La principale cause de piratage des systèmes est l’utilisation de mots de passe faibles ou par défaut.
Page 4
Modifier le mot de passe ONVIF : Sur l’ancien micrologiciel des caméras IP, le mot de passe ONVIF demeurait le même après modification des paramètres du système. Vous devez donc mettre à jour le micrologiciel de la caméra vers la dernière version ou modifier manuellement votre mot de passe ONVIF. Transmettre uniquement les ports nécessaires : Ne transmettez que les ports HTTP et TCP que vous devez utiliser.
Page 5
12. Multidiffusion : La multidiffusion est une fonction qui permet de partager des flux vidéo entre deux enregistreurs. Bien qu’aucun problème lié à la multidiffusion n’ait été identifié à ce jour, désactivez cette fonction, si vous ne l’utilisez pas, afin d’optimiser éventuellement votre sécurité...
Préface Présentation Ce manuel présente de manière générale les faces du clavier, ses ports et la méthode d’utilisation de l’appareil. Définition des symboles Vous retrouverez les symboles ci-dessous dans ce document. Veuillez vous référer au tableau ci-après pour connaître leurs définitions respectives. Symbole Remarque Situation de danger potentiel susceptible de provoquer la mort ou...
Précautions et avertissements importants La description ci-dessous constitue la méthode d’utilisation appropriée de cet appareil. Par mesure de précaution contre tout danger et perte matérielle, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de l’appareil. Veuillez vous conformer strictement aux instructions contenues dans ce manuel pendant l’utilisation de l’appareil et conserver correctement le document après lecture.
Table des matières Déclaration juridique ..........................I Recommandations en matière de cybersécurité ................. II Préface ..............................V Précautions et avertissements importants ..................VI Faces et touches du clavier Internet....................1 Différentes faces du produit......................1 Module de clavier ........................2 Présentation des ports ........................
Page 9
5.2.3 Modifier le mur d’écrans du décodeur ................26 Ajouter un appareil ........................26 Mur vidéo ..........................26 Icônes de l’interface Mur d’écrans (TV Wall) ................28 Contrôle PTZ ..........................29 Ajouter une tâche (Add Task) ....................29 Configurer le mur d’écrans (Config TV Wall) ................30 Plateforme ............................
Faces et touches du clavier Internet Différentes faces du produit La vue de dessus du clavier Internet est illustrée dans la Figure 1-1. Veuillez vous référer au Tableau 1-1 pour les détails. Figure 1-1 N° Icône Fonction Le voyant d’alimentation de fonctionnement. Alimentation Le voyant vert s’allume lorsque l’alimentation de fonctionnement du clavier Internet est normale.
N° Icône Fonction Touche de raccourci pour contrôler le dispositif de nettoyage du dôme motorisé. Écran tactile, pour afficher le menu à l’écran du clavier. Barre de navigation. Page d’accueil. Retour. Fonction (Fn) Touche de fonction. Balayage en ligne par défaut. Préréglage Contrôle PTZ, point prédéfini.
Page 12
Clé Exemple Fonction Commutation du mode Mode opérationnel. Mode Réservé. opérationnel actif. 0 à 9 Numéro 0 à 9 Écran 123 + écran (123 + Screen) Réservé. Mettre au point la 3 fenêtre de l’écran Fenêtre 3 + fenêtre (3 + Window) actuel.
Présentation des ports 1.3.1 Ports du panneau arrière Les ports du panneau arrière sont illustrés sur la Figure 1-3. Veuillez vous référer au Tableau 1-3 pour les détails. Figure 1-3 N° Fonction Port Wi-Fi Brancher l’antenne Wi-Fi. Plot de mise à la terre Mise à...
N° Port d'entrée d'alarme. Alimentation 12 VCC, 1 A. Mise à la terre. A, B Brancher la caméra PTZ. Rx, Tx Port RS-232 de réception et d’envoi. NO1C1, NO2C2, NO3C3 3 groupes de ports de sortie d’alarme. R+, R-, T+, T- Port RS-422.
Début et arrêt Début Branchez l’alimentation sur les accessoires, activez la touche Marche/arrêt (Power on-off) et démarrez le clavier Internet. Une fois le démarrage réussi, le système affiche l’interface de connexion. Vous pouvez la manipuler à l’aide de l’écran tactile et de la souris externe. Arrêt Étape 1.
Configuration rapide Interface de connexion Après le démarrage, le système ouvre l’interface de connexion. Étape 1. Saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut du système est « admin » (admin). Étape 2. Cliquez sur Connexion (Login). Une fois connecté, le système ouvre l’interface principale.
Veuillez vous référer au Tableau 3-1 pour les détails. Description Aperçu Avoir un aperçu des appareils et des commandes correspondantes. Mur d’écrans Contrôler le décodeur/la matrice/le mur d’écrans. Lire les vidéos contenues dans le périphérique d’enregistrement local ou le Lecture disque USB.
Description Ajouter (Add), Modifier (Modifier) et Supprimer (Delete) les appareils ; voir Appareil le Canal d’entrée (Input channel) et modifier le Numéro du canal d’entrée (Input channel no.), etc. Configurer le Réseau (Network), le Bluetooth, le Port de série (Serial port), Général la Date (Date) et l’Heure (Time).
Page 19
Figure 3-3 Étape 2. Définissez les paramètres. Veuillez vous référer au Tableau 3-3 pour les détails. Paramètre Description Cette fonction comporte les optons : Multiadresse (Multi-address), Tolérance aux pannes (Fault tolerance) et Équilibre des charges (Load balance). Multiadresse (Multi-address) : deux cartes Ethernet utilisées de ...
Paramètre Description Lorsque le mode Net (Net Mode) est réglé sur Tolérance des Carte par défaut pannes (Fault Tolerance) ou Équilibre des charges (Load Balance) (Default card) et que plusieurs cartes Ethernet sont liées, une carte Ethernet peut être désignée carte Ethernet fonctionnelle par défaut. Port TCP (TCP port) En général, elle comporte une valeur par défaut.
Page 21
Connexion Wi-Fi Étape 1. Double-cliquez sur le nom du Wi-Fi ou la puissance du signal. La boîte de dialogue Connexion Wi-Fi (Wi-Fi Connection) s’affiche, comme illustré dans la Figure 3-5. Étape 2. Saisissez le bon mot de passe et cliquez sur Se connecter (Connect). Si la connexion est réussie, le nom du Wi-Fi (Wi-Fi name) connecté...
Ajouter un appareil Cette option comporte Ajout manuel (Manual adding) et Recherche automatique (Auto search). 3.5.1 Accéder à l’interface Gestionnaire d’appareil (Device Manage) Dans l’interface Paramètres (Settings), cliquez sur Gestionnaire d’appareil (Device Manage) pour afficher l’interface illustrée dans la Figure 3-6. Figure 3-6...
3.5.2 Ajout manuel Étape 1. Ouvrez l’interface Gestionnaire d’appareil (Device Manage) et cliquez sur La boîte de dialogue Ajout manuel (Manual Add) s’affiche, comme illustré dans la Figure 3-7. Figure 3-7...
Étape 2. Définissez les paramètres. Veuillez vous référer au Tableau 3-4. Paramètre Description Sélectionnez un type de protocole. Pour l’instant, seul le Protocoles mode Privé est pris en charge (Private). Saisissez le début de l’adresse IP (Start IP) et sa fin ...
Page 25
Étape 2. Saisissez le segment IP et cochez la case. Étape 3. Cliquez sur « Enregistrer » (Save). Les résultats de la recherche automatique sont illustrés dans la Figure 3-9. Remarque Vous pouvez également cliquer sur pour afficher les résultats de recherche. Figure 3-9...
Aperçu Avoir un aperçu des Appareils locaux (Local devices), du Mur vidéo (Video on wall), du Contrôle PTZ (PTZ control), de l’Instantané (Snapshot) et de l’Enregistrement (Recording). Ouvrir l’interface Aperçu (Preview) Cliquez sur Aperçu (Preview) dans l’interface principale pour ouvrir l’interface Aperçu (Preview), comme illustré...
Icônes de l’interface Aperçu (Preview) Icône Description Icône Description Instantané Enregistrement manuel Capture d’écran vers le disque USB Configuration de l’instantané et de Agrandir et rétablir la fenêtre l’enregistrement 1 agencement 4 agencements 9 agencements 16 agencements Personnaliser l’agencement Sélectionner l’écran Mode flux intelligent Supprimer Tableau 4-1...
Figure 4-2 Recherche rapide de l’appareil ajouté (en option) Dans le champ d’entrée située derrière , saisissez les mots clés de l’appareil ajouté pour le rechercher. Cliquez sur le menu de sélection de la langue qui s’affiche, comme illustré dans la Figure 4-3. Appuyez sur la touche Commuter [Shift] pour sélectionner le mode de saisie.
Effacer la source vidéo Étape 1. Sélectionnez une fenêtre. Cliquez sur pour sélectionner la fenêtre mise au point. Cliquez de nouveau sur cette icône. Lorsqu’elle devient , sélectionnez toutes les fenêtres de l’écran opérationnel actif. Étape 2. Cliquez sur Mode flux intelligent Pour 1 agencement, le flux principal est diffusé...
Configuration de l’instantané et de l’enregistrement Étape 1. Dans l’interface Aperçu (Preview), cliquez sur . Le système affiche l’interface Instantané et enregistrement (Snap & Record), comme illustré dans la figure Figure 4-4. Figure 4-4 Étape 2. Insérez un disque USB dans le clavier Internet. Étape 3.
Mur d’écrans Contrôler le décodeur/la matrice/le mur d’écrans. Vous ne pouvez ajouter des appareils qu’à partir du client Web. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux sections 5.1 Ajouter un mur d’écrans à partir du client Web matriciel et 5.2 Ajouter un mur d’écrans à...
Étape 2. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le mot de passe par défaut est « admin » (admin). Étape 3. Cliquez sur Se connecter (Login) pour ouvrir l’interface Web. 5.1.2 Ajouter un signal réseau Recherchez ou ajoutez manuellement des signaux réseau. Étape 1.
Ajouter un mur d’écrans à partir du client Web du décodeur Dans cette partie, le client Web du décodeur sert d’exemple. Remarque Cette séquence s’exécute au niveau du client Web du décodeur. Pour plus de configurations spécifiques, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du ...
Figure 5-6 Étape 2. Ajouter un périphérique distant. Cliquez sur Recherche d’appareil (Device Search) pour afficher certains résultats ; sélectionnez l’appareil désiré et cliquez sur Ajouter (Add). Cliquez sur Ajout manuel (Manual Add) pour paramétrer la boîte de dialogue qui s’affiche. ...
Page 36
Figure 5-7 Étape 3. Cliquez sur un écran de la Figure 5-7, par exemple MON:169. Étape 4. Divisez l’écran. Par exemple, cliquez sur l’icône pour réaliser quatre agencements. Étape 5. Déplacez la source vidéo de la droite vers le grand écran. Le système affiche les informations pertinentes, comme illustré...
Commuter entre le flux principal et le sous-flux Cliquez sur pour commuter entre le flux principal et le sous-flux. P (M) représente le flux principal (Main stream) et S le sous-flux (Sub-stream). Effacer l’écran Cliquez sur pour effacer l’écran. Pour d’autres commandes du mur d’écrans, veuillez vous référer à la section 4.3 Mur vidéo. Icônes de l’interface Mur d’écrans (TV Wall) Veuillez vous référer au Tableau 5-1 sur la présentation des icônes.
Contrôle PTZ Veuillez vous référer à la partie 7 Contrôle PTZ. Ajouter une tâche (Add Task) Les commandes courantes peuvent être enregistrées sous forme de tâches afin de pouvoir les rappeler rapidement. Étape 1. Dans l’interface Mur d’écrans (TV Wall), exécutez une série de commandes selon vos besoins.
Configurer le mur d’écrans (Config TV Wall) Dans l’interface Mur d’écran (TV Wall), cliquez sur pour ouvrir l’interface Configurer le mur d’écrans (TV Wall Config), comme illustré sur la Figure 5-10. Figure 5-10 Activer le mur d’écrans (Enable TV Wall) Cliquez sur pour activer le mur d’écrans.
Figure 5-11 Étape 2. Saisissez le nom (Name), sélectionnez le numéro de la ligne (Line No.) et celui de la colonne (Column No.) et cliquez sur OK. Étape 3. Déplacez les canaux de décodage de droite vers l’écran pour associer les relations correspondantes.
Modifier le mur d’écrans (Edit TV Wall) Cliquez sur Modifier (Edit) ; la boîte de dialogue Nouveau mur d’écrans (New TV Wall) apparaît, comme illustré dans la Figure 5-12. Figure 5-12 Revenir à l’interface Mur d’écrans (TV Wall) Cliquez sur Revenir (Return) pour revenir à l’interface Mur d’écrans. Quitter l’interface Mur d’écrans (Exit TV Wall) Cliquez sur pour quitter l’interface Mur d’écrans.
Contrôle PTZ Précondition : le dôme motorisé doit être équipé de la fonction PTZ. Cliquez sur l’icône dans l’interface Plateforme (Platform) ; l’interface de contrôle PTZ apparaît à droite, comme illustré dans la Figure 7-1. Figure 7-1 Paramètre Description Type de procédure Il s’agit d’opter pour la procédure fixe ou variable.
Page 44
Remarque Utilisez le levier de commande pour contrôler les huit directions du PTZ. Appel Entrez un nombre dans le champ d’entrée, par exemple 1. Cliquez ensuite sur Préréglé (Preset) pour appeler le point préréglé 1. L’appel n’aboutira que si le point préréglé 1 existe. Les méthodes d’appel du balayage (Scan), du tour (Tour) et du motif (Pattern) sont identiques à...
Page 45
Remarque Vous pouvez ajouter plusieurs points préréglés. Cliquez sur Supprimer un préréglage (Del Preset) pour supprimer le point préréglé dans le chemin du tour. Répétez l’opération pour supprimer d’autres points préréglés dans le chemin du tour. Il est impossible de supprimer les points préréglés dans certains protocoles.
Menu d’affichage à l’écran Figure 7-4 Fonctions auxiliaires Figure 7-5 Les fonctions auxiliaires sont : une lampe (Single light), plusieurs lampes (Multi-light) et dispositif de nettoyage (Wiper). Les options du mode éclairage sont : manuel (Manual), infrarouge intelligent (SmartIR) et ...
Paramètres Ils comportent quatre options : Appareil (Device), Général (General), Compte (Account) et Système (System). Gestion des appareils 8.1.1 Ajouter un appareil Veuillez vous référer à la partie 3,5 Ajouter un appareil. 8.1.2 Entrer un canal Afficher le numéro d’entrée (Input no.), le numéro du cana (Channel no.), le nom (Name), l’appareil (Device), l’adresse IP (IP address) et le protocole de tous les canaux (Protocol).
Modifier le numéro du canal d’entrée Cliquez sur l’icône pour modifier le numéro du canal d’entrée dans la boîte de dialogue qui s’affiche. Réglages généraux 8.2.1 Réseau filaire Veuillez vous référer à la section 3.4.1 Réseau filaire pour les détails. 8.2.2 Wi-Fi Veuillez vous référer à...
8.2.4 Port série Étape 1. Dans l’interface Général (General), cliquez sur l’onglet Série (Serial) pour ouvrir l’interface Série, comme illustré dans la Figure 8-3. Figure 8-3 Étape 2. Définissez les paramètres. Veuillez vous référer au Tableau 8-1 pour les détails. Paramètre Description Adresse...
8.2.5 Général Définissez le nom (Name), la date (Date) et l’heure (Time), etc. du clavier Internet. Étape 1. Dans l’interface Général (General), cliquez sur l’onglet Général (General) pour ouvrir l’interface Général, comme illustré dans la Figure 8-4. Figure 8-4 Étape 2. Définissez les paramètres. Veuillez vous référer au Tableau 8-2 pour les détails. Paramètre Description Définir le nom du clavier Internet.
8.2.6 Matériel Réglez le volume, réglez l’heure de verrouillage du clavier Internet et l’heure d’extinction de l’écran. Étape 1. Dans l’interface Général (General), cliquez sur l’onglet Matériel (Hardware) pour ouvrir l’interface Hardware, comme illustré dans la Figure 8-5. Figure 8-5 Étape 2.
Figure 8-6 Étape 3. Cliquez sur pour modifier le mot de passe utilisateur. Système 8.4.1 Mise à niveau de la version Mettez à niveau l’appareil à l’aide du disque USB. Étape 1. Dans l’interface Système (System), cliquez sur l’onglet Mettre à niveau (Upgrade) pour ouvrir l’interface Mettre à...
8.4.2 Configuration Importez ou exportez les configurations système. Étape 1. Dans l’interface Système (System), cliquez sur l’onglet Configurer (Config) pour ouvrir l’interface Configurer, comme illustré dans la Figure 8-8. Figure 8-8 Étape 2. Insérez le disque USB dans le clavier Internet, puis cliquez sur Vérification USB (USB Check).
Lecture Lecture des enregistrements disponibles. Étape 1. Dans l’interface principale, cliquez sur l’onglet Lecture pour ouvrir l’interface Lecture. Étape 2. Sélectionnez l’appareil cible (Target device) et le canal (Channel). Étape 3. Définissez l’heure de début (Start time) et de fin (End time). Étape 4.
Page 55
Étape 5. Sélectionnez un résultat de recherche et cliquez sur Lecture (Playback), comme illustré dans la Figure 9-2. Figure 9-2 Étape 6. Cliquez sur l’icône pour télécharger l’enregistrement dans le disque USB. Vous pouvez lire les enregistrements contenus dans le disque USB.
Extension Contrôler les appareils à partir de la connexion physique directe grâce au clavier Internet. Pour l’heure, cette option ne prend en charge que le contrôle du dôme motorisé à partir du port 485. Étape 1. Dans l’interface principale, cliquez sur Extension (Extension) pour ouvrir l’interface Clavier analogique (Analog keyboard), comme illustré...