Minolta SU-1 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Accessoires d'imprimante
  5. SU-1
  6. Guide de l'utilisateur
Minolta SU-1 Guide De L'utilisateur

Minolta SU-1 Guide De L'utilisateur

Pour di152f; di183f
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Di152f/Di183f SU-1
www.minoltaeurope.com
The essentials of imaging

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Minolta SU-1

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Di152f/Di183f SU-1 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging...

  • Page 3: Avant-Propos

    *Avec le Di152/Di183, cette opération s'effectue à l'aide du module FX-1 Fax en option. Marques déposées Minolta est une marque déposée de MINOLTA CO., LTD. PageScope est une marque déposée de MINOLTA CO., LTD. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.

  • Page 4: Fcc Part 15-Radio Frequency Devices

    For the U.S.A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interface, and (2) this device must accept any interface received, including interface that may cause undesired operation.

  • Page 5: Destiné Aux Utilisateurs Des Pays Soumis À La Réglementation De Classe B

    Pour Europe Marquage CE (Déclaration de conformité) Ce produit satisfait aux Directives de l'Union Européenne suivantes : Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC et 93/68/EEC. Cette déclaration s'applique aux pays de l'Union européenne. Cet équipement doit être utilisé avec des câbles d'interface blindés. L'utilisation de câbles non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les radiocommunications et est interdite en vertu des directives UE.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Introduction ............1 1.1 Fonctions disponibles ..........1 1.2 Environnement nécessaire ........4 1.3 Connexion à un Réseau (LAN) ....... 4 1.3.1 Branchement du câble Ethernet ......5 1.4 Pièces du panneau de contrôle et leurs fonctions ..............
  • Page 7 Table des matières 2 Fax Internet ............28 2.1 Télécopie élémentaire ........... 28 2.1.1 Avec l'introducteur automatique de documents ............29 2.1.2 Positionner les documents sur la vitre d'exposition ..........30 2.2 Paramètres d'émission .......... 33 2.2.1 Réglage de la résolution Fax ......33 2.2.2 Spécification du destinataire ......
  • Page 8 Table des matières 3.2 Téléchargement vers un serveur FTP (Numérisation vers Serveur) ......... 58 3.2.1 Avec l'introducteur automatique de documents ............59 3.2.2 Positionner les documents sur la vitre d'exposition ........61 4 Réglages du Mode Utilitaires ......64 4.1 Programmation des paramètres de numérisation (menu “PARAMETRES SCANNER”) ........
  • Page 9 Table des matières 5 Vérifier le résultat de l'émission ou de la réception ..........74 5.1 Vérifier le résultat de l'émission ......74 6 Messages d'erreur ........... 75 6.1 Principaux messages d'erreur et leurs solutions ..............75 7 Annexe .............. 77 7.1 Caractéristiques .............
  • Page 10 Table des matières viii...

  • Page 11: Introduction

    1 Introduction 1.1 Fonctions disponibles Fax Internet • Contrairement à un fax normal qui transmet sur les lignes téléphoniques, le fax Internet émet et reçoit des images fax par Internet. Le fax Internet utilise la configuration du courrier électronique par Internet (E-mail) pour envoyer et recevoir des images fax.
  • Page 12 Numérisation sur réseau Les documents sur papier peuvent facilement être convertis en données électroniques et utilisés par exemple pour l'archivage électronique. L'image issue de la numérisation des données (ou plus simplement, les données numérisées) est transmise sur le réseau sous forme de fichier graphique au format TIFF-F ou PDF.
  • Page 13 • Les données numérisées sont téléchargées vers un serveur FTP en tant que fichier TIFF-F ou PDF. (Numérisation vers Serveur) Serveur FTP Intranet Internet Serveur FTP De plus, on peut configurer le système pour qu'il envoie à un destinataire spécifié (un seulement) une notification de l'adresse du serveur FTP vers lequel les données ont été...

  • Page 14: Environnement Nécessaire

    1.2 Environnement nécessaire Pour pouvoir utiliser les fonctions du scanner Internet fax et réseau, il convient de disposer de l'environnement suivant. Fax Internet • Serveur de courrier (serveur POP3 et serveur SMTP) Numérisation sur réseau (Numérisation vers E-mail) • Serveur de courrier (serveur SMTP) Numérisation sur réseau (Numérisation vers Serveur) •...

  • Page 15: Branchement Du Câble Ethernet

    1.3.1 Branchement du câble Ethernet Assurez-vous que la machine est hors tension. Insérez une des fiches du câble Ethernet dans le connecteur (marqué “NETWORK SCANNER”) située du côté gauche de la machine, et l'autre fiche dans le hub.

  • Page 16: Pièces Du Panneau De Contrôle Et Leurs Fonctions

    1.4 Pièces du panneau de contrôle et leurs fonctions 1.4.1 Noms des pièces du panneau de contrôle et leurs fonctions 5 6 7 Désignation de N° Fonction l'élément Voyant [Erreur] S'allume lorsqu'un problème s'est produit. Touche [Confirm.] Permet de voir les résultats de transmission. Touche [Utilitaires] Permet d'afficher le premier écran de ce mode.
  • Page 17 Désignation de N° Fonction l'élément Touche [Mail] Appuyer pour entrer une adresse E-mail. La touche s'allume en vert pour indiquer que l'on peut saisir une adresse e-mail. Touches de Permet de sélectionner les numéros de fax pré- numérotation 1- programmés. touche Permet d'entrer du texte, des adresses E-mail par exemple.

  • Page 18: Indications Affichées

    Désignation de N° Fonction l'élément Permet de spécifier le mode de numérisation avec la Touches fonction Scanner Réseau. Touche [Auto/Photo] Permet aussi de spécifier la sélection à gauche ou à droite dans les écrans de réglage. Permet de spécifier la sélection en haut ou en bas dans les Touches écrans de réglage ou les menus.
  • Page 19 Liste des symboles: Symbole Description Émission / Réception de Un E-mail est en cours d'émission ou de courrier en cours réception. En veille pour émission Un E-mail est en file d'attente pour émission en différé différée.

  • Page 20: Saisir Du Texte

    1.5 Saisir du texte Pour définir le nom d'utilisateur ou pour programmer les touches de numérotation 1-touche à l'aide du nom du destinataire, on peut utiliser des lettres, des caractères accentués et des symboles. 1.5.1 Affectation des touches: • Touches de numérotation 1-touche [ ] à...

  • Page 21: Exemple De Saisie

    1.5.2 Exemple de saisie Pour entrer le texte “NJ Office” * Le curseur (_) clignote en alternance avec le caractère à l'endroit où il se trouve. Nom=_ Appuyez deux fois sur la touche [MNO]. NOM=N Appuyez une fois sur la touche [JKL]. NOM=NJ Appuyez une fois sur la touche [Espace].
  • Page 22 Corriger du texte et précautions de saisie • Pour effacer la totalité du texte saisi, appuyez sur la touche [ • Pour n'effacer qu'une partie du texte saisi, les touches vous permettront de déplacer le curseur (_) sur le caractère que vous désirez supprimer, appuyez ensuite sur la touche (touche [Supprimer]...

  • Page 23: Spécifier Les Réglages Réseau

    1.6 Spécifier les Réglages Réseau 1.6.1 Paramétrage indispensable Pour pouvoir utiliser les fonctions Internet fax et scanner réseau, il faut d'abord effectuer certains réglages. Remarque • Cette machine doit être configurée pour l'environnement réseau auquel elle est connectée. Par conséquent, avant d'entreprendre le paramétrage de cette machine, veillez à...
  • Page 24 Numéri Numéri sation sur sation sur réseau réseau Réglages Description (Numéri (Numéri Internet sation sation vers vers E-mail) Serveur) E-MAIL PARAM. 1 Cette fonction sert à spécifier le nom de EMETTEUR l'expéditeur. ADRESSE Cette fonction sert à spécifier l'adresse E-mail de E-MAIL l'expéditeur.
  • Page 25 Numéri Numéri sation sur sation sur réseau réseau Réglages Description (Numéri (Numéri Internet sation sation vers vers E-mail) Serveur) IMPRIMER Cette fonction permet de spécifier si les – – EN TETE informations d'en-tête “objet”, “de la part de”, et “copie à” seront ou non imprimées lors de l'impression des E-mails.

  • Page 26: Spécifier Les Paramètres Réseau (Menu "Reseau (Fax/Scan)")

    1.6.2 Spécifier les paramètres Réseau (menu “RESEAU (FAX/SCAN)”) Dans le menu “ ” du mode Utilitaires, vous pouvez RESEAU (FAX/SCAN) spécifier des paramètres réseau supplémentaires. Conseil • Si, à tout moment, vous désirez quitter un réglage “RESEAU(FAX/ SCAN)”, appuyez sur la touche [Non]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?”...
  • Page 27 A l'aide des touches sélectionnez “ ” ou “ ”, AUTO SPECIF. puis appuyez sur la touche [Oui] • Si vous avez sélectionné “ ” AUTO (pour que l'adresse soit automatiquement assignée par le serveur DHCP), le menu “ RESEAU ”...
  • Page 28 Pour définir la fonction “MASQUE SOUS RESE.” Dans le menu “ ” RESEAU(FAX/SCAN) du mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ MASQUE SOUS ” RESE. A l'aide du clavier numérique tapez la valeur du masque sous-réseau. •...
  • Page 29 Pour définir la fonction “CONFIG. DNS” Dans le menu “ ” RESEAU(FAX/SCAN) du mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ ”. CONFIG. DNS Avec les touches et , sélectionnez “ ou “ ”, puis DESACT.” ACTIVER appuyez sur la touche [ Oui]...

  • Page 30: Spécifier Les Paramètres E-Mail (Menu "E-Mail Param. 1")

    1.6.3 Spécifier les paramètres E-mail (menu “E-MAIL PARAM. 1”) Divers paramètres E-mail peuvent être spécifiés grâce aux menus “ E-MAIL ” et “ ” du mode Utilitaires. PARAM. 1 E-MAIL PARAM. 2 Conseil • Si, à tout moment vous désirez abandonner le réglage d'une fonction “E-MAIL PARAM.
  • Page 31 Pour programmer l'adresse E-mail de l'expéditeur Dans le menu “ ” du E-MAIL PARAM. 1 mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ ”. ADRESSE E-MAIL Entrez l'adresse E-mail de cette machine. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte”...
  • Page 32 Pour définir l'adresse du serveur SMTP Dans le menu “ ” du E-MAIL PARAM. 1 mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ ”. SERVEUR SMTP Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP. •...
  • Page 33 Pour définir la fonction “DEFAULT SUBJECT” Dans le menu “ ” du E-MAIL PARAM. 1 mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ ”. DEFAULT SUBJECT Entrez l'objet par défaut. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte”...

  • Page 34: Spécifier Les Paramètres E-Mail (Menu "E-Mail Param. 2")

    1.6.4 Spécifier les paramètres E-mail (menu “E-MAIL PARAM. 2”) Pour définir l'adresse du serveur POP3 Appuyez sur la touche [Utilitaires] Le premier écran du mode Utilitaires s'affiche. A l'aide des touches sélectionnez “ ”. E-MAIL PARAM. 2 Appuyez sur la touche sur le clavier numérique pour sélectionner “...
  • Page 35 Pour définir la fonction “COMPTE POP3” Dans le menu “ E-MAIL PARAM. 2” mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour sélectionner “ ”. COMPTE POP3 Entrez le nom de compte. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte”...
  • Page 36 Pour définir la fonction “RECEPTION AUTO” Dans le menu “ E-MAIL PARAM. 2” mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour [4 ] sélectionner “ ”. RECEPTION AUTO Avec les touches sélectionnez “ ” ou “ ”, puis appuyez sur la touche [ Oui] •...
  • Page 37 Pour définir l'adresse à laquelle les résultats seront envoyés Dans le menu “ E-MAIL PARAM. 2” mode Utilitaires, appuyez sur la touche du clavier numérique pour [5 ] sélectionner “ ”. ADRESSE RETOUR Tapez l'adresse E-mail du destinataire des notifications d'erreur. •...

  • Page 38: Fax Internet

    2 Fax Internet Vous trouverez ci-après la description des procédures permettant l'émission de données numérisées et la réception d'E-mails. Remarque • Pour obtenir les informations relatives aux documents utilisables, sur la surface numérisée de l'image, la zone d'impression, et les types et formats de papier, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du Di152f/Di183f ou du Module FX-1 Fax pour Di152/Di183.

  • Page 39: Avec L'introducteur Automatique De Documents

    2.1.1 Avec l'introducteur automatique de documents Appuyez sur la touche [Fax] La machine passe en mode Fax et l'écran de télécopie apparaît. Chargez dans l'introducteur automatique de documents le document à envoyer. • Ajustez les plaques-guides au format du document. •...

  • Page 40: Positionner Les Documents Sur La Vitre D'exposition

    2.1.2 Positionner les documents sur la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Fax] La machine passe en mode Fax et l'écran de télécopie apparaît. Ouvrez le couvre-original puis placez le document à faxer sur la vitre d'exposition. • Placez le document, face à numériser orientée vers le bas.
  • Page 41 Appuyez sur la touche [Mail] La touche s'allume, on peut [Mail] alors entrer une adresse E-mail. Entrez l'adresse E-mail du destinataire. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte” (p. 10). • On peut également spécifier l'adresse E-mail d'un destinataire pré- programmé.
  • Page 42 Si la mémoire arrive à saturation pendant la numérisation de documents Si au cours de la numérisation des documents, la mémoire arrive à saturation, l'émission est annulée.

  • Page 43: Paramètres D'émission

    2.2 Paramètres d'émission 2.2.1 Réglage de la résolution Fax On peut optimiser les résultats en sélectionnant parmi les résolutions suivantes celle qui convient le mieux au type de document à faxer. Type de document Réglage de la résolution Document ordinaire Standard Documents comportant une impression Fin, Super Fin...

  • Page 44: Spécification Du Destinataire

    2.2.2 Spécification du destinataire Spécifiez le destinataire par l'une des différentes méthodes décrites ci-après. Entrer directement une adresse E-mail Appuyez sur la touche [Mail] La touche s'allume, on peut [Mail] alors entrer une adresse E-mail. Entrez l'adresse E-mail du destinataire. •...
  • Page 45 Utiliser la numérotation 1-touche Remarque • Pour plus de détails sur la configuration 1-touche, voir “4.2.1 Programmation des numéros 1-touche” (p. 66). • Si le destinataire doit être spécifié à l'aide de la numérotation 1-touche, il n'est alors pas nécessaire d'appuyer sur la touche [Mail]. Appuyez sur le numéro 1-touche ( [01] à...
  • Page 46 Utiliser la numérotation abrégée Remarque • Pour plus de détails sur la programmation des numéros abrégés, voir “4.2.2 Programmation des numéros abrégés” (p. 67). • Si le destinataire doit être spécifié à l'aide de la numérotation abrégée, il n'est alors pas nécessaire d'appuyer sur la touche [Mail]. Appuyez sur la touche [Num.
  • Page 47 Utiliser la numérotation groupe de diffusion Remarque • Pour plus de détails sur la programmation de la numérotation 1-touche, voir “4.2.3 Programmation de la numérotation groupe de diffusion” (p. 69). • Si le destinataire doit être spécifié à l'aide de la numérotation groupe de diffusion, il n'est alors pas nécessaire d'appuyer sur la touche [Mail].
  • Page 48 Utiliser le répertoire Le répertoire contient toutes les touches rapides et les touches de numérotation abrégée qui ont été programmées et vous permet d'extraire et de sélectionner le destinataire auquel vous désirez envoyer un fax. Appuyez sur la touche [ Répertoire].
  • Page 49 Entrez les premiers caractères du nom programmé pour le destinataire désiré. • Tapez le nom programmé sous la touche rapide ou sous le numéro abrégé. Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte” (p. 10). •...

  • Page 50: Émission Multidiffusion

    2.2.3 Émission multidiffusion Il est possible d'envoyer les mêmes données numérisées à plusieurs destinataires à la fois. Conseil • Les adresses E-mail et les numéros de fax peuvent être spécifiés comme destinataires. • Sur le rapport d'émission qui s'imprime à l'issue de l'émission, on peut contrôler si la télécopie a bien été...
  • Page 51 • On peut spécifier les adresses des destinataires en utilisant les numéros 1-touche, les numéros abrégés ou la numérotation groupe de diffusion, en effectuant une sélection dans le répertoire ou encore en tapant l'adressse directement. Conseil • Si vous entrez directement l'adresse E-mail, appuyez sur la touche [Mail] après votre saisie.
  • Page 52 Remarque • Si les destinataires de l'émission multidiffusion sont à la fois des adresses E-mail et des numéros de fax, la télécopie sera émise après l'envoi des E-mails.

  • Page 53: Émission Différée

    2.3 Émission différée Il est possible de numériser et de conserver un document en mémoire en vue de le faxer à un moment spécifié. Remarque • L'heure est donnée sur 24 heures. • Si la machine n'a pas été réglée à l'heure correcte, la télécopie ne pourra pas être émise au moment spécifié.

  • Page 54: Annuler (Supprimer) Un Document En File D'attente D'émission

    2.4 Annuler (Supprimer) un document en file d'attente d'émission On peut sélectionner et supprimer l'un des E-mails enregistré en mémoire et placé dans la file d'attente d'émission différée. Pour supprimer un document en file d'attente Appuyez sur la touche [Fonction]. Sur le clavier numérique, appuyez sur la touche Vous pouvez aussi appuyer 8 fois sur...
  • Page 55 Avec les touches sélectionnez la tâche à supprimer. • Les types de tâches d'émission suivants s'affichent. (Les tâches d'émission fax s'affichent également.) MEMOIRE: Emission sur mémoire MULTI-D: Emission multidiffusion DIFFERE: Emission différée EMM.BAL: Emission boîte aux lettres RELEVE: Emission par interrogation DEPOT: Réception par...

  • Page 56: Réception

    2.5 Réception 2.5.1 Formats d'E-mail qui peuvent être reçus Cette machine peut recevoir les types d'E-mails suivants. • Texte (seulement caractères codés sur un octet) • Images TIFF-F • Combinaison de texte (seulement caractères codés sur un octet) et d'images TIFF-F •...

  • Page 57: Réception Manuelle

    Présentation de l'affichage pendant la réception automatique 2.5.3 Réception manuelle Si la machine n'est pas réglée pour la réception automatique des E-mails, ou si vous désirez recevoir immédiatement des E-mails, le courrier électronique devra être reçu manuellement. Pour recevoir des E-mails manuellement Appuyez sur la touche [Fax] La machine passe en mode Fax et...
  • Page 58 Sur le clavier numérique, appuyez sur la touche [0]. Vous pouvez aussi appuyer 10 fois sur la touche [Fonction] pour sélectionner “ ”, puis 0 RECEP FAX INTER. appuyez sur la touche [Oui] Appuyez sur la touche [Oui] La machine vérifie auprès du serveur POP3 l'arrivée de nouveaux E-mails et si des E-mails sont reçus, la machine en lance l'impression.

  • Page 59: Numérisation Sur Réseau

    3 Numérisation sur réseau Les procédures permettant d'émettre des données numérisées en mode Scan et de télécharger des données numérisées vers un serveur FTP sont décrites ci-après. Remarque • Pour obtenir les informations relatives aux documents utilisables et sur la surface numérisée de l'image, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du Di152f/Di183f ou du Module FX-1 Fax pour Di152/ Di183.

  • Page 60: Avec L'introducteur Automatique De Documents

    3.1.1 Avec l'introducteur automatique de documents Remarque • Pour plus de détails sur la manière de saisir du texte, comme l'adresse et l'objet de l'E-mail, veuillez vous reporter à “1.5 Saisir du texte” (p. 10). Appuyez sur la touche [ Scan La machine passe en mode Scan et l'écran de numérisation apparaît.
  • Page 61 • S'il n'est pas nécessaire de spécifier l'objet, le destinataire en copie et la résolution de l'E-mail, appuyez sur la touche au lieu [Impression] d'appuyer sur la touche [Oui]. Tapez l'objet (“ ”), puis appuyez SUBJ. sur la touche [Oui]. Spécifiez l'adresse E-mail du destinataire auquel vous désirez envoyer un exemplaire en copie (cc),...
  • Page 62 A l'aide des touches sélectionnez “ ”. • Pour changer le format de numérisation, appuyez sur la touche Pour plus de détails sur la modification du mode de réception, voir “ Pour modifier le format de numérisation” (p. 56). 10. Appuyez sur la touche pour lancer la numérisation et [Impression] l'émission.

  • Page 63: Positionner Les Documents Sur La Vitre D'exposition

    3.1.2 Positionner les documents sur la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Scan]. La machine passe en mode Scan et l'écran de numérisation apparaît. Ouvrez le couvre-original puis placez le document à numériser sur la vitre d'exposition. • Placez le document, face à numériser orientée vers le bas.
  • Page 64 Tapez l'objet (“ ”), puis appuyez SUBJ. sur la touche [Oui]. Tapez l'adresse E-mail du destinataire auquel vous désirez envoyer un exemplaire en copie (cc), puis appuyez sur la touche [Oui]. • On peut également spécifier l'adresse E-mail d'un destinataire pré-programmé.
  • Page 65 Pour plus de détails sur la modification du mode de réception, voir “ Pour modifier le format de numérisation” (p. 56). 10. Appuyez sur la touche [ ] pour numériser la page. 11. Si le document à faxer comporte plusieurs pages, placez la page suivante du document sur la vitre d'exposition lorsque s'affiche l'écran illustré...
  • Page 66 Si l'option “ ” ou “ ” PHOTO TEXTE était sélectionnée, réglez le niveau de densité à l'aide des touches Pour spécifier un autre réglage, appuyez sur la touche . (Continuez à l'étape 5.) Pour terminer le paramétrage du mode Scan, appuyez sur la touche [Impression].
  • Page 67 A l'aide des touches sélectionnez si le format du document doit être automatiquement détecté (“ AUTO ”) ou si le format de numérisation doit être spécifié (“ MANUEL ”), puis appuyez sur la touche [Oui]. • Si vous avez sélectionné “ ”, AUTO l'écran qui apparaît vous permet de sélectionner le mode de...

  • Page 68: Téléchargement Vers Un Serveur Ftp (Numérisation Vers Serveur)

    3.2 Téléchargement vers un serveur FTP (Numérisation vers Serveur) Conseil • Pour pouvoir accéder à un serveur FTP, certains paramètres comme l'adresse du serveur FTP doivent avoir été préalablement définis. Ces paramètres peuvent être spécifiés à l'aide de PageScope Light. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Scanner Di152f/Di183f.

  • Page 69: Avec L'introducteur Automatique De Documents

    3.2.1 Avec l'introducteur automatique de documents Appuyez sur la touche [Scan]. La machine passe en mode Scan et l'écran de numérisation apparaît. Chargez dans l'introducteur automatique le document à numériser. • Ajustez les plaques-guides au format du document. • Chargez le document, face à numériser orientée vers le haut.
  • Page 70 Appuyez sur la touche [Oui] • S'il n'est pas nécessaire de spécifier des réglages tels que la résolution de l'E-mail, appuyez sur la touche [Impression] au lieu d'appuyer sur la touche [Oui]. A l'aide des touches sélectionnez la résolution désirée (200 200 dpi, 300 300 dpi ou...

  • Page 71: Positionner Les Documents Sur La Vitre D'exposition

    3.2.2 Positionner les documents sur la vitre d'exposition Appuyez sur la touche [Scan]. La machine passe en mode Scan et l'écran de numérisation apparaît. Ouvrez le couvre-original puis placez le document à numériser sur la vitre d'exposition. • Placez le document, face à numériser orientée vers le bas.
  • Page 72 Appuyez sur la touche [Oui] • S'il n'est pas nécessaire de spécifier des réglages tels que la résolution de l'E-mail, appuyez sur la touche [Impression] au lieu d'appuyer sur la touche [Oui]. A l'aide des touches sélectionnez la résolution désirée (200 200 dpi, 300 300 dpi ou...
  • Page 73 Conseil • Afin d'envoyer à un destinataire spécifié (un seulement) un E-mail pour lui notifier l'adresse du serveur FTP vers lequel les données ont été téléchargées, activez “E-mail Notification” lors de la programmation du numéro abrégé à partir de PageScope Light. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Scanner Di152f/Di183f.

  • Page 74: Réglages Du Mode Utilitaires

    4 Réglages du Mode Utilitaires 4.1 Programmation des paramètres de numérisation (menu “PARAMETRES SCANNER”) Dans le menu “ PARAMETRES SCANNER ”, on peut modifier les réglages par défaut concernant la résolution, le format des données, la méthode de codage de compression pendant la numérisation et l'émission en mode Numérisation sur réseau.

  • Page 75: Définir La Méthode De Codage De Compression (Menu "Methode De Codage")

    Appuyez sur la touche sur le clavier numérique pour sélectionner “ ”. FORMAT IMAGE Avec les touches sélectionnez le format des données (“ ” ou “ ”), puis appuyez sur TIFF la touche [Oui]. Le menu “ PARAMETRES ” apparaît de nouveau. SCANNER 4.1.3 Définir la Méthode de Codage de Compression (menu “METHODE DE CODAGE”)

  • Page 76: Programmation Des Adresses E-Mail

    4.2 Programmation des adresses E-mail Les procédures concernant la programmation des touches de numérotation 1-touche et des touches de numérotation abrégée avec les adresses E-mail sont décrites ci-après. Remarque • Pour plus de détails sur la modification ou la suppression des adresses E-mail programmées, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du Di152f/Di183f ou du module FX-1 Fax pour Di152/ Di183.

  • Page 77: Programmation Des Numéros Abrégés

    • Si l'adresse E-mail ne comporte pas le signe “@”, il n'est pas possible d'appuyer sur la touche [Impression] Tapez le nom de l'adresse E-mail programmée. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte”...
  • Page 78 Entrez l'adresse E-mail du destinataire. • Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte” (p. 10). • L'adresse E-mail peut comporter un maximum de 64 caractères. • Si vous ne tapez que des chiffres, votre saisie sera considérée comme un numéro de fax.

  • Page 79: Programmation De La Numérotation Groupe De Diffusion

    4.2.3 Programmation de la numérotation groupe de diffusion Appuyez sur la touche [ Utilitaires Appuyez 6 fois sur la touche pour sélectionner “ ENREGISTREMENT ”. Appuyez sur la touche sur le clavier numérique pour sélectionner “ ”. NUMEROT. GROUPEE Appuyez sur la touche rapide que vous désirez programmer.
  • Page 80 • 50 destinataires différents au maximum peuvent être spécifiés pour un groupe. • Pendant la spécification des destinataires du mode de numérotation groupe de diffusion, on peut sélectionner un numéro 1-touche programmée avec un groupe. Dans ce cas, le nombre de destinataires programmés dans le numéro 1-touche (touche Numérotation groupe) y sera ajouté.

  • Page 81: Définir La Fonction "Faire Suivre

    4.3 Définir la fonction “FAIRE SUIVRE” Il est possible de paramétrer la machine pour qu'elle réachemine les fax reçus vers d'autres télécopieurs ou terminaux Fax Internet (E-mails). Il n'est pas possible de réacheminer des fax reçus par Internet (E-mails). Pour définir la fonction “FAIRE SUIVRE” Appuyez sur la touche [ Utilitaires Appuyez 8 fois sur la touche...
  • Page 82 Conseil • Si vous entrez directement l'adresse E-mail, appuyez sur la touche [Mail] après votre saisie. Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “1.5 Saisir du texte” (p. 10). Appuyez sur la touche [ Le menu “ ”...

  • Page 83: Spécifier Les Paramètres E-Mail (Menus "E-Mail Param. 1" Et "E-Mail Param. 2")

    4.4 Spécifier les paramètres E-mail (menus “E-MAIL PARAM. 1” et “E-MAIL PARAM. 2”) Pour plus de détails sur la manière de spécifier les fonctions disponibles dans les menus “ E-MAIL PARAM. 1 ” et “ E-MAIL PARAM. 2 ”, veuillez vous reporter à “1.6.3 Spécifier les paramètres E-mail (menu “E-MAIL PARAM.

  • Page 84: Vérifier Le Résultat De L'émission Ou De La Réception

    5 Vérifier le résultat de l'émission ou de la réception La machine enregistre en mémoire les informations relatives aux résultats des E-mails et des fax reçus ou envoyés (pour un maximum de 60 transmissions). Cette machine est configurée pour imprimer automatiquement le rapport de résultats dès qu'elle atteint 60 émissions.

  • Page 85: Messages D'erreur

    6 Messages d'erreur 6.1 Principaux messages d'erreur et leurs solutions Message Cause Remède *ERREUR COMM.* La communication n'est Vérifiez les résultats SERVEUR XXXX pas possible en raison d'émission / réception. d'une anomalie sur la Consultez l'administrateur machine ou de l'état du du réseau.
  • Page 86 Message Cause Remède *MEM.SERVEUR PLEIN* La mémoire du serveur Consultez l'administrateur SERVEUR SMTP SMTP est arrivée à du réseau. saturation pendant l'émission d'un E-mail. PROBLEME MACHINE Un problème s'est produit Éteignez puis rallumez la sur la machine. machine. Si le message d'erreur (Clignotement en altern s'affiche encore, contactez votre Service Après Vente.

  • Page 87: Annexe

    7 Annexe 7.1 Caractéristiques Fax Internet Protocole de Emission E-mail: SMTP, TCP/IP Réception E-mail: POP3, TCP/IP transmission Résolution × × × Emission: 203 98 dpi, 203 196 dpi, 408 392 dpi × × × Réception: 203 98 dpi, 203 196 dpi, 408 392 dpi, ×...

Table des Matières