Page 1
CC30RXX11 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Snelstartgids Guide de démarrage rapide Vejledning til hurtig start Snabbstartsguide Hurtigstartveiledning...
Page 2
4 channels to connect up to 4 cameras, but has only one camera in the kit, so that up to 3 additional cameras can be connected. Just as the camera that comes in the kit, the CC30RXX11 also features an Infra-Red LED for extensive night view as well as a motion detector that can trigger the automatic recording of images in the SD-Card inside the monitor.
Page 3
Dies System hat 4 Kanäle, um bis zu 4 Kameras anzuschließen, hat im Lieferumfang allerdings nur eine Kamera, sodass bis zu 3 Zusatzkameras angeschlossen werden können. Ebenso wie die Kamera im Lieferumfang des Sets verfügt die CC30RXX11 ebenfalls über Infra-Rot LEDs für hohe Nachtsichtreichweite sowie einen Bewegungsmelder, der die automatische Aufnahme von Bildern auf der SD-Karte im Monitor auslösen kann.
Page 4
Snelstartgids – CC30RXX11 Extra draadloze HD (720P) camera voor CZ30RIP11S Deze extra camera is een optionele uitbreiding van de monitoring kit CZ30RIP11S van ELRO. Dit systeem heeft 4 kanalen om maximaal 4 camera's aan te sluiten, er kunnen dus 3 extra camera's worden aangesloten.
Page 5
3 caméras supplémentaires puissent être connectées. Tout comme la caméra qui vient dans le kit, le CC30RXX11 dispose également d'une LED infrarouge pour une vision nocturne et un détecteur de mouvement prolongés qui peuvent capturer automatique- ment des images dans la carte SD du moniteur.
Page 6
4 kanaler til tilslutning af op til 4 kameraer, men leveres med kun ét kamera, så der kan tilsluttes op til 3 ekstra kameraer. Ligesom Kameraet leveres med sættet, det CC30RXX11 har også infrarøde lysdioder til nattesyn høj rækkevidde samt en bevægelsesdetektor, der kan udløse en automatisk optagelse af billeder på...
Page 7
HD (720P) Trådlös extrakamera för CZ30RIP11S Den här valfria kameran är en tillval till CZ30RIP11S övervakningsset från ELRO. Det här systemet har 4 kanaler för anslutning av upp till 4 kameror, men med endast en kamera så att upp till 3 extra kameror kan anslutas.
Page 8
Hurtigstartveiledning – CC30RXX11 HD (720P) trådløs valgfritt kamera for CCZ30RIP11S Dette valgfrie kameraet er en valgfri utvidelse til CZ30RIP11S overvåkingssettet fra ELRO. Dette systemet har 4 kanaler for tilkobling av opptil 4 kameraer, men leveres med bare ett kamera slik at opptil 3 ekstra kameraer kan kobles til.