Rowenta FITSPA FS042 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rowenta Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. FITSPA FS042
  6. Notice d'emploi
Rowenta FITSPA FS042 Notice D'emploi

Rowenta FITSPA FS042 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOT FS042 030008
10/04/03
9:12
Page 1
Gebrauchsanweisung
Notice d'emploi
Istruzioni per l'uso
Modo de empleo
Modo de utilização
030008 - 6/03 FS042

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rowenta FITSPA FS042

Sommaire des Matières pour Rowenta FITSPA FS042

  • Page 1 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 1 Gebrauchsanweisung Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Modo de empleo Modo de utilização 030008 - 6/03 FS042...
  • Page 2 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 2...

  • Page 3: Caracteristiques

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 3 6. Zubehör für 12. Tragegriffe EIGENSCHAFTEN Reflexzonenmassage 13. Füße zum Aufrollen des 1. Wanne 7. Zubehör für Peeling Kabels 2. Blasendiffusor 8. Deckel "Fußablage" 14. Netzanschlusskabel 3. Kugelteppich 9. Schutzschirm "Fußablage" 4. Massagekugeln 10.

  • Page 4: Características

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 4 5. Livello massimo d’acqua 10. Beccuccio versatore CARATTERISTICHE 6. Accessorio di riflessologia 11. Selettore 1. Vasca 7 . Accessorio di “peeling” 12. Maniglie di trasporto 2. Diffusore di bolle 8. Coperchio “appoggiapiedi” 13. Piedi avvolgitori di cordone 3.
  • Page 5 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 5...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät verfügt über eine warme Oberfläche. Wärmeempfindliche Menschen sollten bei der Verwendung des Geräts vorsichtig vorgehen. • Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile von ROWENTA. • Sollte das Netzanschlusskabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

  • Page 7: Umweltschutz

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 7 3- VERWENDUNGSHINWEISE Wenn Sie unter einer Krankheit leiden oder schwanger sind, wenden Sie sich vor der Verwendung des FITSPA an Ihren Arzt. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Wahlschalter auf Position 1 steht. 2.

  • Page 8: Conseils D'installation

    • L ’appareil comporte une surface chaude. Les personnes qui sont sensibles à la chaleur doivent être pru- dentes lorsqu’elles utilisent l’appareil. • Ne pas utiliser d’autres accessoires que les accessoires ROWENTA. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
  • Page 9 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 9 3- CONSEILS D’UTILISATION Si vous souffrez d’une pathologie particulière ou si vous êtes enceinte, demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser FITSPA™. 1. S’assurer que le sélecteur est en position 1. 2. Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché sur le courant secteur avant de le remplir d’eau. Placer le FITSPA™...

  • Page 10: Istruzioni Per L'installazione

    • L ’apparecchio ha una superficie calda, pertanto le persone sensibili al calore devono usare prudenza quan- do utilizzano l’apparecchio. Non utilizzare accessori diversi da quelli ROWENTA. • Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal fabbricante o dal servizio assistenza dopo vendita oppure da una persona avente simile qualifica, allo scopo di evitare pericoli.

  • Page 11: In Caso Di Problemi

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 11 3- ISTRUZIONI D’USO Qualora siate affetti da una particolare patologia o incinta, rivolgetevi al vostro medico prima di utilizzare FITSPA™ . 1. Assicurarsi che il selettore si trovi nella posizione 1. 2. Assicurarsi prima di riempirlo con acqua che l’apparecchio non sia collegato alla corrente di settore. Porre il FITSPA™...

  • Page 12: Consejos De Instalación

    • El aparato consta de una superficie caliente. Las personas sensibles al calor deben ir con cuidado cuando utili- cen el aparato. • No utilice ningún otro accesorio que no sea un accesorio ROWENTA. • Si el cable de suministro eléctrico está dañado, y para evitar cualquier peligro, sólo el fabricante, su servicio posventa o una persona de similar cualificación están habilitados a sustituirlo.

  • Page 13: En Caso De Problemas

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 13 3- CONSEJOS DE USO Si sufre una patología especial o si está embarazada, pida consejo a su médico antes de utilizar el FITSPA. 1. Compruebe que el sector se halle en posición 1. 2.

  • Page 14: Conselhos De Instalação

    • O aparelho dispõe de uma superfície quente. As pessoas sensíveis ao calor devem utilizar o aparelho com prudência. • Utilize apenas os acessórios da ROWENTA. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser imediatamente substituído pelo fabricante, por um serviço de pós-venda autorizado ou por um técnico especializado, para evitar qualquer perigo.
  • Page 15 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 15 3- CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Em caso de existência de uma patologia particular ou em caso de gravidez, aconselhe-se junto do seu médico antes de utilizar o FITSPA 1. Certifique-se de que o selector está na posição 1. 2.
  • Page 16 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 16...
  • Page 17 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 17...
  • Page 18 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 18...
  • Page 19 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 19...
  • Page 20 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 20...
  • Page 21 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 21...
  • Page 22 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 22...
  • Page 23 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 23...
  • Page 24 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 24...
  • Page 25 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 25...
  • Page 26 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 26...
  • Page 27 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 27...
  • Page 28 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 28...
  • Page 29 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 29...
  • Page 30 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 30...

Table des Matières