Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waltham WT 2211 W PVR
Sommaire des Matières pour Waltham WT 2211 W PVR
- Page 1 WALTHAM WT 2211 W PVR MODE D'EMPLOI TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Page 2 www.vestel-france.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Écran grand format ........... 15 Table des matières Système de menu IDTV ........16 Contenu du carton ..........2 Liste des chaînes ..........16 Caractéristiques............2 Enregistrement des minuteries ......18 Préparation ............. 2 Bibliothèque des enregistrements ....19 Précautions de sécurité .......... 3 Accès conditionnel .......... -
Page 4: Contenu Du Carton
Veuillez lire les consignes correspondantes de • Arrêt programmé. ce manuel avant toute première utilisation de cet • Verrouillage parental. appareil, même lorsque vous êtes familier avec • Coupure du son automatique quand il n’y a aucune l’utilisation des appareils électroniques. Veuillez transmission. -
Page 5: Précautions De Sécurité
Chaleur et ammes Précautions de sécurité L’appareil ne doit pas être placé à côté de L i s e z l e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é ... -
Page 6: Informations À L'attention Des Utilisateurs Des Pays De L'union Européenne
Informations à l’attention des utilisateurs des pays de l’Union européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur son emballage indique que votre appareil électrique ou électronique doit être jeté à la n de sa durée de vie séparément de vos déchets ménagers. Il existe des systèmes de collecte séparés pour le recyclage au sein de l’UE. -
Page 7: Vue D'ensemble De La Télécommande
Vue d’ensemble de la télécommande Veille Taille de l’image Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour /Quitter / Page d’index Curseur Haut / Page TXT Haut Touche directionnelle gauche Programme précédent / Page suivante (en mode DTV) Programme suivant / Page précédente (en mode DTV) FAV (*) (Selection favorite )(en mode DTV) Mono-Stéréo / Dual I-II... -
Page 8: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle Up button (Bouton Haut) Down button (Bouton Bas) Bouton Programme/Volume / Sélection AV Bouton Veille / Marche Remarque: vous pouvez utiliser les touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume. -
Page 9: Af Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Af chage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». Entrée USB (ne fonctionne qu’en mode DTV. -
Page 10: Branchement De L'usb
VUE LATÉRALE MÉMOIRE USB Branchement de l’USB • Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur USB ou une carte mémoire USB à votre téléviseur grâce à l’entrée USB du téléviseur. Cette option vous donne la possibilité de lire des chiers mémorisés dans un ATTENTION ! disque USB ou d’enregistrer les programmes. -
Page 11: Connexion Du Téléviseur Lcd À Un Pc
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le Connexion du téléviseur à un répertoire ci-après du disque USB connecté: \DVR\ lecteur de DVD RECS. Tous les enregistrements sont signalés par un chiffre (4801-000.ts par exemple). Un chier texte Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre (txt) est créé... -
Page 12: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
Utilisation des connecteurs AV Insertion des piles dans la latéraux télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé Vous pouvez brancher une gamme d’équipement au dos de la télécommande en poussant doucement optionnel à votre TV LCD. Les raccordements vers l’arrière à... -
Page 13: Sélection D'entrée
Sélection de programme Sélection d’entrée • Appuyez une fois sur la touche P/V/AV et utilisez Une fois les équipements externes connectés à votre ensuite les touches “+/-” pour sélectionner le téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes programme suivant ou précédent. sources d’entrée . -
Page 14: Réglages Initiaux
Réglages initiaux Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de langue apparaît à l’écran. Le message “Bienvenue, sélectionnez votre langue!” apparaît dans toutes les langues sur le menu de l’écran . Pour rechercher des chaînes analogiques, sélectionnez “Oui”. -
Page 15: Décalage Temporel
• Le message d’enregistrement s’af chera un moment Décalage temporel et l’émission en cours sera enregistrée. IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous devez • Vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche d’abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que (RECORD)/(ENREGISTREMENT) de la vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. -
Page 16: Ralenti Avant
INFO (Détails) : affiche les programmes dans les moindres détails. Boutons numériques (Sauter) aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques. OK : Affiche/enregistre ou défini la minuterie des Options de lecture disponibles: programmes à venir. • Lire à partir du début: Lit l’enregistrement à partir ÉCHANGE : saute sur la diffusion en cours . -
Page 17: Régler La Minuterie / Supprimer La Minuterie
l’enreg.” (Delete Rec.) Minuteur. L’enregistrement • Quand la touche “Press SELECT” (Appuyez sur sera annulé. sélectionner) ou un message similaire apparaît, appuyez sur le bouton OK. Remarque: Il vous est impossible de passer à n’importe quelle autre chaîne ou source pendant qu’un enregistrement reste •... -
Page 18: Système De Menu Idtv
Déplacement des chaînes dans la liste de Système de menu IDTV chaînes Appuyez sur le bouton “MENU”. Le menu principal • Appuyez sur les touches “ ” ou “ ”pour sélectionner s’af chera . la chaîne à déplacer. • Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner la rubrique ‘’Delete’’... -
Page 19: Comment Ajouter Une Chaîne À Une Liste Favorite
Réglage des chaînes favorites ” ou “ ” . Placez ensuite en surbrillance l’élément “Edition du nom” en pressant le bouton “ ” ou “ ” Pour dé nir une chaîne favorite, placez en surbrillance ansi qu’illustré ci-dessous. Pressez le bouton “OK” la rubrique «... -
Page 20: Enregistrement Des Minuteries
Enregistrement des minuteries Chaîne : Sélectionne une chaîne. Ty p e d ’ e n r e g i s t r e m e n t : D é f i n i t l e t y p e IMPORTANT: Pour af... -
Page 21: Répétition: Vous Pouvez Régler Une Minuterie
Minuteries Tous les enregistrements sont conservés dans une liste prévue dans la bibliothèque des enregistrements. Barre rouge: İndique l’espace utilisé par les Pour afficher la fenêtre des minuteries, activez enregistrements sur le disque dur. l’élément à partir du menu principal. Pour ajouter une minuterie, appuyez sur le bouton JAUNE de la Barre verte: Indique l’espace libre sur le disque télécommande. -
Page 22: Réglage Tv
• Débranchez le téléviseur et retirez la prise de d’enregistrement. Le menu ci-après s’af che pour courant. vous permettre d’enregistrer votre con guration. . • Le CAM doit être correctement inséré; il est impossible de l’insérer entièrement s’il est inversé. Vous pouvez endommager le CAM ou le terminal TV si le premier est inséré... - Page 23 OK pour annuler. Assurez-vous d’avoir sauvegardé uniquement », à l’aide du bouton “ ” ou “ ”, vous vos enregistrements importants avant de procéder aurez à choisir uniquement parmi les chaînes de au formatage du disque USB. télévision disponibles. Si vous sélectionnez « TV uniquement », à...
-
Page 24: Verrouillage Du Menu
Après installation, cette option recherche l’information Lorsque AUTO est sélectionné, les options Heure et relative aux émissions parentales et si ce niveau Fuseau horaire ne seront pas disponibles pour être parental a été inactivé, l’image et le son ne sont pas réglées. -
Page 25: Paramètres Linguistiques
Langue Paramètres linguistiques Dans ce menu l’utilisateur peut régler la langue préférée. La langue est changée en pressant le bouton “OK” . Dans le Menu Con guration (con guration Menu), mettez en surbrillance la rubrique Réglage de l’heure (Time Settings) en appuyant sur les boutons “ ” ou “ ”. -
Page 26: Balayage De Chaîne Automatique
Balayage de chaîne automatique Recherche de chaînes Le balayage de chaîne automatique démarre en En balayage de chaîne manuel, le numéro de pressant le bouton “OK” lorsque « Balayage de chaîne multiplexage est saisi manuellement et seul ce automatique » est en surbrillance. multiplexage de programmes est utilisé... -
Page 27: Navigateur Média
Lecture de chiers MP3 Le menu qui s’af che pour la sélection de la langue apparaît en premier. En appuyant sur les touches “ Sélectionnez l’option MUSIQUE à partir de la fenêtre ” ou “ ”, faites votre choix de langue, et appuyez sur du navigateur média principal et tous les ... -
Page 28: Jaune: Change Le Style D'af Chage Du Navigateur Média
• Vous pouvez régler les sous-titres à l’aide de la Diaporama ( touche): lance le diaporama avec touche “OK” avant de commencer la lecture ou en toutes les images dans le dossier . utilisant la touche MENU pendant la lecture. BLUE: Modi... -
Page 29: Système De Menu De Télévision Analogique
Synchronisation AV: Règle le taux de synchronisation Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner audio/vidéo. l’option Réduction du bruit. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour choisir une de ces options. Faible, Système de menu de Moyen, Haut ou Désactivé. -
Page 30: Menu Son
Menu Son Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Balance. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ”, pour changer le niveau de volume. Le niveau de volume du casque peut être réglé entre -32 et 32. Casque Pressez le bouton “... - Page 31 Minuteur de mise en veille Temporisation du menu Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner A n de régler une temporisation spéci que pour les Minuteur de mise en veille. Appuyez sur la touche “ écrans de menu, xez une valeur pour cette option. ”...
-
Page 32: Menu Installation
Menu Installation Mémoriser Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Mémoriser. Appuyez sur la touche “ ” ou sur le bouton OK pour mémoriser les réglages. “Mémorisé... ” apparaîtra à l’écran. Menu d’installation dans des modes AV L’écran suivant apparaît dans le menu d’installation lorsque le téléviseur est en modes AV. -
Page 33: Menu Source
En déplaçant le curseur dans quatre directions, vous recherchera les chaînes disponibles. Durant la pouvez atteindre 20 programmes sur la même page. recherche, l’écran OSD suivant sera af ché : Vous pouvez faire dé ler les pages vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les touches de navigation pour af... -
Page 34: Système De Menu Du Mode Pc
Phase Système de menu du mode PC Selon la résolution et la fréquence de balayage que Se reporter à la section Connexion du téléviseur LCD vous saisissez pour le téléviseur, vous pouvez voir à un PC pour brancher un PC au téléviseur. une image voilée ou bruitée à... -
Page 35: Sélection Du Mode Image
Sélection du mode Image Utilisez ce mode pour visualiser une image normale En pressant le bouton PRESETS, vous pouvez (format d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille modi er les paramètres du Mode Image selon vos originale besoins. Les options disponibles sont Dynamique, Naturel, et Cinéma . -
Page 36: Télétexte
souhaitée en la sélectionnant à l’aide de la touche “ Télétexte ” ou “ ”, puis en appuyant sur la touche OK. Le télétexte transmet des informations portant sur Conseils l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. Remarquez que le signal diminue, par exemple dans Persistance d’image des climats modestes, certaines erreurs de texte Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire... -
Page 37: Sound
elles utilisées pour brancher l’antenne? En cas d’incertitudes, veuillez contacter votre fournisseur. Aucune image signi e que votre téléviseur ne reçoit aucune transmission. Avez-vous appuyé sur les boutons appropriés de la télécommande? Essayez une nouvelle fois. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été... -
Page 38: Annexe A : Modes D'af Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’af chage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1600 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’af chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge ... -
Page 39: Annexe B : Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi (Types De Signal D'entrée)
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz... -
Page 40: Annexe D : Formats De Chier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe D : Formats de chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Média de chier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Lecture XviD PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 (Facultatif) MPEG4 PCM/MP3... -
Page 41: Spéci Cations
Spéci cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Pro le 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au pro l UK DTT Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE.