Manuels Connexes pour SilverCrest SPB 5.000 B1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SPB 5.000 B1
- Page 1 Batterie externe PowerBank SPB 5.000 B1 Batterie externe PowerBank PowerBank Bedienungsa nleitung mode d'emploi IAN 289927...
- Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ........16 1 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 5: Introduction
fil. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. ■ 2 FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 6: Utilisation Conforme
Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. Vous trouverez ce symbole sur le boîtier du Powerbank ; il indique que le contenu du manuel d'utilisation doit être observé. 3 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 7: Sécurité
■ L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation dans des pièces dans lesquelles règne une température ou une humidité de l'air élevées (par exemple la salle de bains) ou qui sont extrêmement poussiéreuses. ■ 4 FR│BE │ SPB 5.000 B1... - Page 8 DANGER ! Une manipulation incorrecte des batteries peut entraîner un incendie, des explosions, une fuite de substances dangereuses ou d'autres situations dangereuses ! Ne jetez pas l'appareil au feu car la batterie intégrée risque d'exploser. 5 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1...
-
Page 9: Description Des Pièces
Mode d'emploi (image symbolique) Mise en service Vérification du matériel livré (Figures : voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend les éléments suivants : ▯ Batterie externe PowerBank SPB 5.000 B1 ▯ Cordon de chargement ▯ Ce mode d'emploi ♦ Retirez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage et éliminez tout le matériau d'emballage. -
Page 10: Recyclage De L'emballage
Reliez la fiche micro-USB du cordon de chargement avec le port de chargement micro-USB du Powerbank. Une indication approximative de l'état de charge actuel est fournie par les LEDs d'état de charge : 7 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 11: Contrôler L'état De Charge
, la consommation totale d'électricité des appareils mobiles raccordés ne doit pas dépasser 2,1 A. ♦ Branchez la fiche Lightning ou la fiche micro-USB dans un port adapté de l'appareil mobile à charger. ■ 8 FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 12: Recherche D'erreurs
Le Powerbank peut ensuite être à nouveau utilisé. REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente). 9 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 13: Nettoyage
Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre collecteur local ou de l'administration de votre ville ou commune. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. ■ 10 FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 14: Annexe
électromagnétique 2014/30/EU ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité EU complète est disponible auprès de l'importateur. 11 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 15: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Cette disposition s'applique également aux pièces rempla- cées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation. ■ 12 FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 16: Étendue De La Garantie
L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. 13 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 17: Article L211-5 Du Code De La Consommation
à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. ■ 14 FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 18: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil
Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 289927 15 ■ FR│BE │ SPB 5.000 B1... -
Page 19: Importateur
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 16 FR│BE │ SPB 5.000 B1... - Page 20 Importeur ........30 DE │ AT │ CH │ 17 ■ SPB 5.000 B1...
-
Page 21: Einführung
Zubehörs mit einem iPod, iPhone oder iPad die Leistung der drahtlosen Kommunikation beeinträchtigen kann. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SPB 5.000 B1... -
Page 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Dieses Symbol finden Sie auf dem Gehäuse der Powerbank und gibt an, dass der Inhalt der Bedienungs- anleitung beachtet werden soll. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SPB 5.000 B1... -
Page 23: Sicherheit
Halten Sie offene Flammen (z. B. Kerzen) zu jeder Zeit von dem Gerät fern. ■ Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SPB 5.000 B1... - Page 24 GEFAHR! Eine falsche Handhabung von Akkus kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, da der integrierte Akku explodieren kann. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SPB 5.000 B1...
-
Page 25: Teilebeschreibung
Ladekabel (USB auf Micro-USB) Bedienungsanleitung (Symbolbild) Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Powerbank SPB 5.000 B1 ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. -
Page 26: Entsorgung Der Verpackung
USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). ♦ Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels mit der Micro-USB-Ladebuchse der Powerbank. Eine ungefähre Angabe über den Ladezustand wird mit Hilfe der Ladezustands-LEDs angezeigt: DE │ AT │ CH │ 23 ■ SPB 5.000 B1... -
Page 27: Ladezustand Prüfen
Stecken Sie den Lightning-Stecker oder den Micro- USB-Stecker in eine passende Buchse des zu ladenden Mobilgerätes. ♦ Drücken Sie 1 x kurz die EIN-/AUS-Taste , um den Ladevorgang zu starten. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SPB 5.000 B1... -
Page 28: Fehlersuche
Anschließend kann die Powerbank wieder verwendet werden. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ 25 ■ SPB 5.000 B1... -
Page 29: Reinigung
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SPB 5.000 B1... -
Page 30: Anhang
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SPB 5.000 B1... -
Page 31: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SPB 5.000 B1... -
Page 32: Abwicklung Im Garantiefall
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SPB 5.000 B1... -
Page 33: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30 SPB 5.000 B1... - Page 34 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Version des informations · stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: sPB5.000B1-082017-2 IAN 289927...