AIR SYSTEMS INTERNATIONAL SVB-E8 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SVB-E8:
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models/ Modelos/ Modéles
SVB-E8, SVB-E8-2, SVB-E8EC, SVB-E8EXP,
SVB-A8, SVB-G8, SVB-G8P, SVB-E8CUP, SVB-E8SCUP,
SVB-E82CUP, SVB-G8CUP, SVB-A8CUP, &
SVB-E 8XCUP
Manual No. BLWR001
(Rev 5 December 2010)
Oper ating Manual
Manual de instr ucciones
Manuel d'utilisation
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
e-mail: sales@airsystems.com
©Copyright Air Systems International, Inc. 2010. All Rights Reserved.
Printed in U.S.A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL SVB-E8
Sommaire des Matières pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL SVB-E8
- Page 1 Manual de instr ucciones Manuel d’utilisation AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com e-mail: sales@airsystems.com Printed in U.S.A ©Copyright Air Systems International, Inc. 2010. All Rights Reserved.
- Page 2 This series of portable ventilation blowers has been designed for industrial heavy duty applications in confined space ventilation. These blowers are the primary tool for providing fresh clean ventilation air to remote work locations. Each work environment should be thoroughly evaluated by a competent person before selecting the proper blower for a par- ticular application.
- Page 3 -12- GENERAL SETUP & OPERATION, GASOLINE AND PROPANE BLOWER SERIES MODEL SVB-G8 & SVB-G8P CAUTION: Gasoline engines produce carbon monoxide. The exhaust snorkel MUST be used while operating this blower. Do not operate gas or propane blowers in explosive or potentially hazardous environments. All new gasoline and propane blowers must be run for 30 minutes to burn off residual oils and paint residue before placing them into service.
- Page 4 -13- STEP 6) Check engine intake filter periodically and replace if necessary. STEP 7) Review and follow ALL safety precautions and run procedures found in the enclosed Briggs and Stratton/Honda manual prior to starting. (Some gasoline units are supplied with Honda engines as an option, Model SVB-G8H.) STEP 8) Start engine by placing the throttle adjustment at idle and choke adjustment at “START”...
- Page 5 -15-...
-
Page 6: Precauciones De Seguridad
-17- Los modelos de esta serie de sopladores de ventilación portátiles han sido diseñados para uso pesado en aplicaciones industriales, para ventilar espacios confinados. Estos sopladores son herramientas primordiales para proveer de ventilación fresca, con aire limpio, las áreas de trabajo localizadas en lugares remotas. - Page 7 -26- INSTALACIÓN Y OPERACIÓN SOPLADOR SERIE SVB-G8 & SVB-G8P CUIDADO: Los motores de gasolina producen monóxido de carbono. El esnorquel de escape DEBE usarse durante el funcionamiento de est dispositivo. Todos los sopladores de gasolina nuevos deben dejarse funcionar durante 30 minutos para que quemen los aceites residuales y los residuos de pintura.
-
Page 8: Localización De Averías
-27- PASO 6) Compruebe el filtro de la toma del motor y cámbielo si es necesario. PASO 7) Siga las precauciones de seguridad y los procedimientos de ejecución que se encuentran en el manual de Briggs & Stratton/Honda antes de arrancar el motor. PASO 8) Arranque el motor colocando el ajuste del mando de gases en la posición neutral y el ajuste del estrangulador de aire en la posición de “arranque”, luego tire el cordón de arranque. -
Page 9: Cómo Estimar Tiempos De Purga Aproximados
-29- CÓMO ESTIMAR TIEMPOS DE PURGA APROXIMADOS COMO USAR LA TABLA 1) Seleccione el tamaño de escala apropiado a TAMAÑOS DE PIES la izquierda, alto o bajo dependiendo del tamaño del CÚBICOS DEL espacio limitado. CAPACIDAD ESPACIO LIMITADO 2) Coloque el extremo de una regla sobre la escala de EFECTIVA DE tamaño apropiado a mano izquierda. -
Page 10: Precautions De Securite
-31- Cette gamme de ventilateurs portables été conçue pour des applications industrielles dans des espaces restreints. Ces ventilateurs constituent le principal outil pour offrir de l’air pur et frais dans des lieux de travail éloignés. chaque milieu de travail doit être bien évalué par une personne compétente avant de choisir le ventilateur servant á... -
Page 11: Installation Et Operation Modèle Svb-G8 & Svb-G8P
-40- INSTALLATION ET OPERATION MODÈLE SVB-G8 & SVB-G8P ATTENTION!: Les moteurs à gasoline produisent de l’oxyde de carbone. Donc il FAUT absolument utiliser le tuyau d’échappement lors du fonctionnement de ces moteurs. Faire fonctionner tout de ventilateur neuf pendant au moins 30 minutes afin d’éliminer tout résidu d’huile et de peinture. -
Page 12: Recherche De Panne
-41- Étape 6) Vérifiez le filtre d’arrivée de moteur et le remplacez, si nécessaire. Étape 7) Suivez toutes mesures de sécurité et directions du manuel Briggs et Stratton/Honda avant de démarrer le moteur. Étape 8) Démarrez le moteur en réglant l’amortisseur de la commande au ralenti et l’enrichisseur en position de démarrage, puis tirer le corde de mise en marche. -
Page 13: Estimer Les Durées Approximatives De Purge
-43- ESTIMER LES DURÉES APPROXIMATIVES DE PURGE COMMENT UTILISER LA CHARTE 1) Sélectionner l’échelle de graduation appropriée à gauche, haut ou bas, basé sur la taille de l’espace confiné. TAILLE EN PIEDS 2) Placer un côté de la règle sur l’échelle de graduation CUBIQUES DE correspondante à... -
Page 14: Warranty Disclaimer
El comprador será únicamente responsable por cumplir con todos los requisitos vigentes federales, estatales o locales de OSHA y/o de MSHA. Aunque Air Systems International cree que sus productos cumplen con los requisitos de OSHA y/o MSHA, si se operan y se mantienen como fueron embarcados de la fábrica según nuestro “manual de operación”, no extendemos garantías implícitas o expresadas de dicho cumplimiento fuera de la garantía limitada descrita en este...