Manuels Connexes pour MINISTRY OF SOUND Audio M Plus
Sommaire des Matières pour MINISTRY OF SOUND Audio M Plus
- Page 1 Audio M Plus Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido...
-
Page 2: Power Button
Ministry of Sound Audio App Download the Ministry of Sound Audio Controller App from the Apple App Store or Google Play Store. Use this to setup, and play music to, your WiFi connected speakers. You can play different music to each speaker or group of speakers. - Page 3 Press the connect button, the status LED will blink blue on/off. On your device turn on Bluetooth and scan for devices, select Audio M Plus from the list. Once connected the status LED will be steady blue. Note: After 1st use your device will automatically reconnect to the speaker.
- Page 4 Controls and Touch Pad Repeatedly short press the power button to cycle through audio sources, the status LED will show green or pink for WiFi dependant on how your speaker is connected (home network or direct access point), blue for Bluetooth and cyan for line in. To clear previously paired Bluetooth devices and all WiFi settings from the memory press and hold both the power and connect buttons together for 5 seconds.
- Page 5 Swipe right to left for the PREVIOUS track. Swipe left to right for the NEXT track. Swipe up or down to TOGGLE BEWTEEN Double tap – direct live stream from LEDs ON AND OFF. the Ministry of Sound Club or radio...
- Page 6 1 NFC Touch your NFC Device here to connect Bluetooth. 2 Power In Use the provided charger to connect to a power (mains) outlet. 3 USB For software updates only. 4 Line In 5 Reset button Push with a pointed object such as a pin, the speaker will reset.
- Page 7 Voici les trois options dont vous disposez pour connecter votre enceinte : 1 : Connectez votre enceinte à votre réseau Wi-Fi privé Option 1 : Suivez les étapes indiquées dans l'appli contrôle audio Ministry of Sound pour connecter votre enceinte.
- Page 8 2 : Connectez votre enceinte sans réseau privé. Si vous ne disposez pas de réseau Wi-Fi privé sur lequel vous pouvez vous connecter directement avec une enceinte en Wi-Fi. Maintenez enfoncée la touche du logo MoS sur le clavier tactile, dans la liste de réseaux Wi-Fi de votre appareil, vous verrez votre enceinte.
- Page 9 Contrôles et clavier tactile Appuyez plusieurs fois brièvement sur le bouton On/Off pour parcourir les sources audio, la LED s'allumera en vert ou en rose en fonction du Wi-Fi sur lequel votre enceinte est connectée (réseau privé ou point d'accès direct), en bleu pour Bluetooth et en cyan pour l'entrée filaire. Pour supprimer les appareils déjà...
- Page 10 écouter la piste PRÉCÉDENTE. la piste SUIVANTE. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le Touchez deux fois : flux direct depuis bas pour BASCULER ENTRE LES LEDS ON le Ministry of Sound club ou la radio ET OFF.
- Page 11 1 NFC Touchez votre appareil NFC ici pour le connecter au Bluetooth. 2 Allumer Utilisez le chargeur fourni pour le brancher à une prise secteur. 3 USB Réservé aux mises à jour du logiciel. 4 Entrée filaire 5 Touche Réinitialisation Appuyez sur le bouton à...
- Page 12 1. Connessione del diffusore alla rete WiFi domestica Agire in uno dei seguenti modi: Seguire le fasi descritte nell'app Ministry of Sound Audio Controller per la connessione del diffusore oppure eseguire la connessione mediante l'uso di WPS. Seguire le istruzioni relative al punto di accesso/router WiFi quindi inizializzare WPS sul diffusore.
- Page 13 Premere il pulsante di collegamento, il LED di stato lampeggerà in blu (on/off). Attivare il Bluetooth sul proprio dispositivo e ricercare i dispositivi, selezionare Audio M Plus dall'elenco. Una volta eseguita la connessione, il LED di stato sarà blu fisso.
- Page 14 Comandi e Touch Pad Premere brevemente e ripetutamente il pulsante di accensione per passare da una sorgente audio all'altra; il LED di stato sarà verde o rosa in relazione al WiFi in funzione della modalità di connessione del diffusore (rete domestica o punto di accesso diretto), blu per il Bluetooth e turchese per il collegamento line in. Per cancellare i dispositivi Bluetooth precedentemente accoppiati e tutte le impostazioni WiFi dalla memoria, premere e tenere premuti il pulsante di alimentazione e quello di connessione contemporaneamente per 5 secondi.
- Page 15 Scorrere da sinistra a destra per andare brano PRECEDENTE. al brano SUCCESSIVO. Scorrere verso l'alto o verso il basso per Toccare due volte (streaming live in diretta PASSARE DA ON A OFF E VICEVERSA dall'app Ministry of Sound Club o dalla radio) PER I LED.
- Page 16 1 NFC Toccare il dispositivo NFC qui per connettere il Bluetooth. 2 Alimentazione Utilizzare il caricatore in dotazione per la connessione a una presa di alimentazione (rete). 3 USB Solo per aggiornamenti del firmware. 4 Line In 5 Pulsante di ripristino Premendo con un oggetto appuntito come uno spillo, l'altoparlante verrà...
- Page 17 Ein/Aus-Status- Ministry of Sound Audio App Laden Sie die Ministry of Sound Audio Controller App vom Apple App Store oder Google Play Store herunter. Verwenden Sie diese App, um die per WLAN/WiFi verbundenen Lautsprecher einzurichten und Musik damit abzuspielen. Sie können über jeden Lautsprecher oder jede Lautsprechergruppe unterschiedliche Musik abspielen.
- Page 18 2: Verbinden der Lautsprecher ohne Heimnetzwerk Wenn Sie nicht über ein Heim-WLAN verfügen, können Sie zu einem Lautsprecher direkt eine WiFi- Verbindung herstellen. Halten Sie auf dem Touchpad das MoS-Logo gedrückt. In der WLAN-Liste auf dem Gerät wird der Lautsprecher angezeigt. Wählen Sie den Lautsprecher. Daraufhin werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert.
- Page 19 Bedienungstasten und Touchpad Drücken Sie die Ein/Aus-Taste mehrfach kurz hintereinander, um die Audioquellen durchzublättern. Die Status-LED leuchtet entweder grün bzw. pink bei WLAN/WiFi – je nachdem, wie der Lautsprecher verbunden ist (Heimnetzwerk oder direkter Zugangspunkt) – oder sie leuchtet blau bei Bluetooth bzw. zyan bei Line-In.
- Page 20 Wischen von rechts nach links: Wischen von links nach rechts: VORHERIGER Titel. NÄCHSTER Titel. Wischen nach oben oder nach unten: Doppeltippen – direkter Live-Stream über WECHSEL ZWISCHEN AKTIVIERUNG UND Ministry of Sound Club oder Radio DEAKTIVIERUNG VON LEDs.
- Page 21 1 NFC Berühren Sie das NFC-Gerät hier, um eine Bluetooth-Verbindung herzustellen. 2 Eingang Stromquelle Für die Verbindung mit einer Stromquelle (Steckdose) verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät. 3 USB Nur für Software-Updates 4 Line In 5 Reset-Taste Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand, z. B.
-
Page 22: Botón De Encendido
Aplicación para audio Ministry of Sound Descárguese la aplicación para audio Ministry of Sound Audio Controller en la App Store de Apple o en Google Play Store. Utilícela para configurar sus altavoces con conexión WiFi y reproducir música a través de ellos. - Page 23 Pulse el botón de emparejamiento. El indicador LED emitirá una luz azul intermitente de encendido/ apagado. Active la función Bluetooth de su dispositivo y busque dispositivos disponibles; en la lista de dispositivos disponibles, seleccione Audio M Plus. Una vez conectado, el indicador LED emitirá una luz azul fija.
- Page 24 Controles de audio y Panel táctil Pulse breve y repetidamente el botón de encendido para moverse por las distintas fuentes de audio; el indicador LED emitirá una luz verde o rosa de WiFi dependiendo del modo en que estén conectados sus altavoces (a través de una red doméstica o de un punto de acceso directo), azul para Bluetooth y turquesa para la entrada de línea.
- Page 25 Pase el dedo de izquierda a derecha para reproducir la pista ANTERIOR. reproducir la la pista SIGUIENTE. Pase el dedo hacia arriba o hacia abajo para Doble toque: transmisión en directo ALTERNAR ENTRE LED ENCENDIDOS desde el Ministry of Sound Club o la radio Y APAGADOS.
- Page 26 1 NFC Toque aquí su dispositivo NFC para conectarlo a Bluetooth. 2 Toma de corriente Utilice el cargador suministrado para conectar la unidad a una toma de corriente. 3 USB Únicamente para actualizaciones de software. 4 Entrada de línea 5 Botón de restablecimiento Presione el botón con un objeto afilado, como un alfiler, y el altavoz se restablecerá.
- Page 27 Aplicação Ministry of Sound Audio Transfira a aplicação Ministry of Sound Audio Controller da Apple App Store ou Google Play Store. Utilize-a para configurar e reproduzir música nos seus altifalantes ligados com Wi-Fi. Pode reproduzir música diferente em cada altifalante ou grupo de altifalantes.
- Page 28 Prima o botão de conexão, o LED de estado pisca a azul. No seu dispositivo, ative o Bluetooth e detete dispositivos; selecione Audio M Plus na lista. Após ligado, o LED de estado permanece azul. Nota: Após a primeira utilização, o dispositivo irá voltar a ligar-se automaticamente ao altifalante.
- Page 29 Controlos e Base de Toque Prima repetidamente o botão de ligar para alternar entre fontes de áudio. O LED de estado fica verde ou cor-de-rosa para Wi-Fi, dependendo de como o altifalante está ligado (rede doméstica ou ponto de acesso direto), azul para Bluetooth e ciano para entrada de linha. Para limpar dispositivos Bluetooth anteriormente emparelhados e todas as definições de Wi-Fi da memória, mantenha os botões de ligar e de conexão premidos durante 5 segundos.
- Page 30 ANTERIOR. para mudar para a faixa SEGUINTE. Passe o dedo para cima ou para baixo para Toque duas vezes – transmissão em ALTERNAR ENTRE LIGAR E DESLIGAR LEDs. direto do Ministry of Sound Club ou rádio...
- Page 31 1 NFC Toque no seu dispositivo NFC aqui para ligar o Bluetooth. 2 Entrada de alimentação Use o carregador fornecido para ligar à corrente (rede elétrica). 3 USB Apenas para atualizações de software. 4 Entrada de linha 5 Botão Reinicializar Prima com um objeto afiado como um alfinete, o altifalante será...
- Page 32 www.ministryofsound.com/audio...
- Page 33 Ministry of Sound sia difettosa, Nei paesi in cui i limiti complessivi ALL'ACQUA. In relazione ai dispositivi per la Pour ce qui est des appareils à...
- Page 34 Não utilize nem mude uma bateria o produto. não há garantias de ausência de Ministry of Sound através do e-mail Nos países em que os limites de provincia o país le confieran el responsabilidad a importes chuva, água, líquidos ou humidade, ou...