Publicité
FUNCTIONS / FONCTIONS:
Bark Pick-Up Adjustment:
Réglage de sensibilité
de détection d'aboiements:
• Up to 25 ft. radius coverage area
• 50 ft. outdoor power extension cord
• Twin dual piezo-ceramic transducers
• 90 year limited warranty
• Jusqu'à 7.5 m (25 pi) de rayon de portée
• Fil de rallonge électrique de 15 m (50 pi)
• Deux transducteurs céramiques doubles
• Garantie limitée d'un an
DIRECTIONS FOR USE / MODE D'EMPLOI:
MOUNTING LOCATIONS:
The best place to position the Bark Free
The Bark Free
™
will detect barking up to 25 feet away, so mount the unit for dogs
within 25 feet. Be sure that your dog(s) cannot reach the unit to prevent damage. Keep
extension cords out of reach. The Bark Free
in the desired location. If using indoors, place Bark Free
often known to bark.
NOTE: If you place the unit in a room and your dog is in another room, Bark
Free
can be effective but results may not be as significant.
™
Audible Frequency Test Button
Bouton d'essai de fréquence audible
Sound Selector:
• Ultrasonic • Audible
Sélecteur de son: • Ultrasons
• Son audible
• High
• Niveau Élevé • Niveau Faible
Ultrasonic activated
Voyant d'activation des ultrasons
Mic Sensitivity High
Voyant de niveau élevé de sensibilité du micro
Bark Activation Microphone
Micro d'activation en cas d'aboiements
Mounting Bracket
Support de montage
Vinyl Protective Raincoat
Couvercle vinyle imperméable
™
system is slightly above and facing the dog.
™
can be mounted or placed free-standing
™
in a room where the dog is
•1•
EMPLACEMENTS DE MONTAGE:
Le meilleur endroit où placer l'émetteur Bark Free
plus haut que lui. L'émetteur peut détecter des aboiements jusqu'à 7,5 m (25 pi) de
distance; montez donc l'appareil pour des chiens se trouvant en dedans de
cette distance. Assurez-vous que l'appareil et le fil électrique sont hors de portée de
l'animal, afin d'éviter tout dégât. L'émetteur Bark Free
se monter de façon autonome à l'endroit désiré.
placez l'appareil dans la pièce où le chien semble aboyer le plus.
• Low
REMARQUE: Si vous placez l'appareil dans une pièce et que le chien est dans
une autre pièce, l'émetteur Bark Free
les résultats ne seront pas aussi bons.
MOUNTING OUTDOORS:
Bark Free
™
is weather resistant, but not waterproof. It comes with a vinyl
cover to protect against rain, sprinkler systems, and other sources of water. Direct
exposure to water will temporarily reduce the sensitivity of the microphone and
speakers. Outdoors, Bark Free
Try to avoid mounting in damp and high wind areas. If water enters the unit through
the speaker holes, lay the unit down to allow water to drain out. If the unit
stops working when wet, it will resume operation when dry. Controls can be used
without removing the vinyl raincoat. This clear cover is resistant to heat, cold,
and ultraviolet light. The bracket includes mounting slots and screws for fastening
unit to a building or post.
MONTAGE À L'EXTÉRIEUR:
L'émetteur Bark Free
fourni avec un couvercle vinyle pour le protéger de la pluie, de l'eau d'arrosage et
d'autres sources d'eau. Toute exposition directe à l'eau peut temporairement
réduire la sensibilité du microphone et des haut-parleurs.
l'émetteur peut être déclenché par des sons forts autres que des aboiements.
Évitez de l'installer dans des zones humides ou de vent fort. Si de l'eau
pénètre dans les trous de haut-parleur de l'appareil, posez l'appareil face vers
le bas pour laisser l'eau s'écouler. Si l'appareil cesse de fonctionner lorsqu'il
est humide, il recommencera à fonctionner quand il sera sec.
comman d e s p e u vent être utilisées sans retirer le couvercle transparent; ce
dernier résiste à la chaleur, au froid et aux rayons UV. Le support comprend
des fentes de montage; des vis sont fournies pour le fixer sur un bâtiment ou
un poteau.
se situe face au chien et légèrement
™
™
peut se fixer sur un support ou
En cas d'installation à l'intérieur,
™
™
may betriggered by loud sounds other than barking.
résiste aux intempéries mais n'est pas étanche. Il est
™
•2•
peut être efficace mais
À l'extérieur,
Les
Publicité
