Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de
nombreuses années.
Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au
mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par prendre
connaissance de son mode d'emploi. Ce dernier contient des informations
permettant de préserver l'environnement.
Mode d'emploi
Sèche-linge à tambour
ALA 001 - ALA 003
ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool ALA 001
Sommaire des Matières pour Whirlpool ALA 001
- Page 1 Ce dernier contient des informations permettant de préserver l’environnement. Mode d’emploi Sèche-linge à tambour ALA 001 - ALA 003 ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLES DES MATIÈRES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA GUIDE DE DÉPANNAGE MACHINE L’appareil ne démarre pas Sélection de la langue La machine s’arrête pendant un programme Étiquettes d’entretien du linge Le séchage prend trop de temps CONSIGNES DE SÉCURITÉ Messages d’erreur Généralités INFORMATIONS TECHNIQUES... -
Page 3: Avant La Première Utilisation De La Machine
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA MACHINE SÉLECTION DE LA LANGUE Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affichage doit être choisie. Marche à suivre : 1. Tourner le sélecteur de programme afin de choisir l’une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS SÉCURITÉ Lisez cette notice et conservez-la dans un • Ne mettez pas dans l’appareil les vêtements que vous endroit sûr. avez vous-même nettoyés à sec, ni les textiles pouvant contenir des résidus de liquides inflammables. • Cet appareil peut être utilisé dans les espaces publics. •... -
Page 5: Sécurité Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ENFANTS ATTENTION! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER AVEC LE SÈCHE-LINGE • Si l’on ouvre la porte lorsqu’un programme est en cours, il existe un risque de brûlure car le linge est très chaud. • Le sèche-linge ne démarre pas automatiquement quand la porte est close (par exemple, si un enfant s’enferme dans le tambour en tirant la porte depuis l’intérieur). -
Page 6: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE 1. Interrupteur d’alimentation électrique 4. Filtre à peluches 2. Panneau 5. Porte extérieure 3. Plaque signalétique... -
Page 7: Conseils Préliminaires Au Séchage En Machine
CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU SÉCHAGE EN MACHINE ÉLECTRICITÉ STATIQUE Avant de commencer à sécher votre linge dans l’appareil, veuillez tenir compte des conseils suivants. Pour réduire la formation d’électricité statique sur le linge après le séchage en machine, vous pouvez : LE LINGE A-T-IL ÉTÉ... -
Page 8: Séchage Dans Le Sèche-Linge
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas les ceintures, triez le linge puis réglez la charge (quantité qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de de linge) et la température. séchage. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’afficheur s’allume. -
Page 9: Appuyez Sur La Touche Start
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE APPUYEZ SUR LA TOUCHE START Temps de séchage restant Quelques minutes après le départ du programme, la durée de séchage estimée apparaît sur l’afficheur. Par exemple, 1:35 signifie que le linge sera sec dans 1 heure et 35 minutes. Si vous avez sélectionné l’option Antifroissage, le tambour tournera trois secondes par minute pendant deux heures après la fin du séchage. -
Page 10: Réglages
RÉGLAGES VOUS POUVEZ RÉGLER LES SÉCURITÉ ENFANTS PARAMÈTRES SUIVANTS Vous pouvez activer la fonction Sécurité enfants pour les empêcher de mettre l’appareil en marche. • Langue • Sécurité enfants 1. Tournez le sélecteur de programme et choisissez “ Sécurité enfant activée” ou “Sécurité enfants •... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation. Nettoyez l’extérieur du sèche-linge et le bandeau de commandes avec un détergent léger. N’utilisez pas 1. Saisissez la poignée du porte-filtre et tirez-la vers de solvants, car ils peuvent endommager l’appareil. -
Page 12: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR NOTE! • Si la durée de séchage maximale apparaît sur Lorsque vous mettez en marche votre sèche-linge l’afficheur, lisez le paragraphe “Le séchage prend trop pour la première fois ou après une longue période de temps” dans ce chapitre. d’inutilisation, il est possible que vous entendiez un bruit sourd. -
Page 13: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur: 850 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 745 mm Poids (net) : 40 kg Volume du tambour : 145 l Capacité maximale : 8 kg Vitesse de rotation : 50-55 tr/min. Niveau acoustique : moins de 70 dB(A) Puissance assignée : voir plaque signalétique Matériau du tambour :... -
Page 14: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE NOTE! APRÈSVENTE Les pannes ou réclamations résultant d’un raccordement ou d’une utilisation non conforme ne Consultez les chapitres Guide de dépannage et sont pas couvertes par la garantie. Dans ce cas, les Entretien et nettoyage pour essayer de résoudre vous- frais de réparation seront ŕ... -
Page 15: Installation
INSTALLATION MONTAGE La machine peut être installée au sol ou superposée à un autre appareil. Garder à l’esprit le fait que le sèche-linge 1. Dévissez la vis située à l’arrière du lave-linge. produit de la chaleur et ne doit par conséquent pas être installé... -
Page 16: Réglage Des Pieds
INSTALLATION 6. Poussez le sèche-linge contre l’équerre du lave-linge ; pour ce faire, maintenez le sèche-linge incliné en le soulevant à l’avant de 50 à 150 mm. RÉGLAGE DES PIEDS Visser ou dévisser les pieds de façon à ce que le sèche- linge soit parfaitement à... -
Page 17: Installation
INSTALLATION ÉVACUATION DE L’AIR BRANCHEMENT SUR LA CONDUITE D’ÉVACUATION L’air en sortie du sèche-linge doit être amené à une conduite ou à un évent d’évacuation par le biais du Le flexible d’évacuation reliant le sèche-linge à la flexible fourni. conduite d’évacuation doit être le plus court et rectiligne possible. -
Page 18: Installation En Milieu Chaud
INSTALLATION INSTALLATION EN MILIEU CHAUD ACCESSOIRES En cas d’installation du sèche-linge dans un local Si le flexible d’évacuation est raccordé à un évent mural, de faibles dimensions présentant une humidité le montage d’une grille de ventilation permet d’éviter atmosphérique importante et dont la température toute arrivée d’air froid. -
Page 19: Installation
INSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordez l’appareil au réseau électrique en branchant la fiche secteur à une prise de courant mise à la terre. Cette prise doit être légèrement éloignée de l’appareil pour rester facilement accessible après l’installation du sèche-linge dans son emplacement définitif. RACCORDEMENT PRÉVU À... -
Page 20: Orientation De La Porte
ORIENTATION DE LA PORTE 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et inférieurs) 6. Plinthe... - Page 21 ORIENTATION DE LA PORTE Vous pouvez choisir le sens d’ouverture de la porte 7. Changez de côté le verrou et la paquette de (charnière à gauche ou à droite). recouvrement. Tout d’abord, enlever les vis qui maintiennent le verrou en place ; puis, avec un Pour inverser le sens d’ouverture, suivez les indications tournevis plat, retirez la plaquette de recouvrement.
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
-
Page 24: Guide D'utilisation Rapide
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE APPUYEZ SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT Chargez le linge et fermez la porte. SÉLECTIONNEZ UN PROGRAMME ET LES OPTIONS ÉVENTUELLES Tournez le sélecteur sur le programme voulu. APPUYEZ SUR LA TOUCHE START FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE Le message “Fin” apparaît sur l’afficheur lorsque le programme est terminé. Nettoyez le filtre à...