Page 1
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE EN LIGNE www.hy-c.com/warranty-serial INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • INSTRUCTIONS D’UTILISATION • LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ARRÊT. LISEZCES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISERL’APPAREIL HOMOLOGUE UL RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR 915 U RECUPERATEUR DE CHALEUR...
Votre Magic Heat a été conçu pour récupérer une partie de la chaleur qui est normalement évacuée à l’extérieur. La quantité de chaleur récupérée par l’appareil dépend du type de combustible brûlé et de l’appareil de chauffage sur lequel le Magic Heat est monté. L’efficacité...
Page 3
4. Insérer un objet par les grilles d’aération, qui pourrait entraver le fonctionnement ou la rotation du ventilateur. 5. Laisser le bouton du tire-cendres à moins de 10,16 cm (4 po) de l’avant de l’appareil en fonc- tionnement. 6. Restreindre la circulation d’air. 7.
9. Dans toute communication avec HY-C Company LLC concernant le Magic Heat, ne pas oublier d’inclure les numéros de série et de modèle de l’appareil. Voir l’étiquette à l’arrière du Magic Heat. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (Voir également : Installations au mazout, au gaz et horizontales) A.
10. Assurez-vous que le conduit de fumée ou le tuyau de poêle est perpendiculaire au sol et qu’il est aussi droit que possible, y compris le Magic Heat. Effectuez cette vérification avant de passer à l’étape 11. 11. Fixez le Magic Heat au conduit de fumée ou au tuyau de poêle à l’aide d’une vis à métaux autotaraudeuse.
Page 6
6. Saisissez la bague de retenue avec des pinces et faites passer la broche de connexion par l’orifice prévu pour le cordon d’alimentation. 7. Comprimez la bague avec les pinces tout en la poussant dans l’orifice prévu pour le cordon d’alimentation jusqu’à...
EN CAS DE PANNE DE COURANT Si une panne de courant se produit et s’il est prévu qu’elle dure plus de 15 minutes, nous vous recommandons de retirer l’assemblage du panneau arrière pour protéger les composants électriques de la chaleur générée par l’appareil de chauffage, surtout dans le cas des poêles à...
Page 8
Tous les ans, demandez à un technicien qualifié de retirer votre Magic Heat du conduit de cheminée et de le nettoyer minutieusement. Vous pouvez effectuer le nettoyage avec une brosse à long manche et de l’eau et du savon, un solvant dégraissant, de la vapeur ou un produit de nettoyage des suies offert sur le marché.
POUR INSTALLER LE MAGIC HEAT SUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Avant d’installer le Magic Heat sur un appareil de chauffage au mazout, suivez les étapes ci-après afin de vous assurer que l’efficacité de l’appareil de chauffage ou du poêle demeurera inchangée après l’installation du Magic Heat.
POUR INSTALLER LE MAGIC HEAT SUR DES APPAREILS DE CHAUFFAGE AU GAZ MISE EN GARDE : L’installation d’un Magic Heat sur un appareil de chauffage au gaz ne devrait pas être tentée par quelqu’un qui n’est pas familier avec ce genre de travail ou avec les précautions à...
L’installation ne sera pas terminée tant que cette vérification n’aura pas été effectuée pour s’assurer que l’efficacité de l’appareil de chauffage n’a pas été modifiée par l’ajout du Magic Heat. Si les gaz de combustion, le CO2 et la température des gaz de combustion demeurent inchangés côté...
Page 12
Des flammes et des étincelles qui se projetteront à une distance de plusieurs mètres sortiront du dessus de la cheminée (page 12) accompagnées d’un puissant grondement. Cette combus- tion dans la cheminée atteint rapidement des températures de 1093 à 1650 °C (2 000 à 3 000 °F).
ÉQUIPEMENT AU BOIS ET AU CHARBON 45,72 cm (18 po) MIN 45,72 cm (18 po) MIN MAGIC MAGIC HEAT HEAT VIS À VIS À MÉTAUX MÉTAUX POÊLE OU APPAREIL POÊLE OU APPAREIL DE CHAUFFAGE AU DE CHAUFFAGE AU BOIS BOIS COUDE NON AJUSTABLE MUR OU MATÉRIAU COMBUSTIBLE...
Page 14
MOTEUR TROU DE TROU DE GRAISSAGE GRAISSAGE 1 GOUTTE D’HUILE PAR AN DANS CHAQUE TROU LES APPAREILS DONT LE NUMÉRO DE EMPLACEMENT DES VIS À MÉTAUX SÉRIE EST SUPÉRIEUR À U334601 SONT POUR ASSURER LA STABILITÉ DU TUYAU POURVUS DE BAGUES GRAISSÉES EN D’ÉVACUATION PERMANENCE ET NE REQUIÈRENT PAS D’HUILE.
LES DISTANCES A ET B DOIVENT LE SUPPORT DE MONTAGE POUR LE DEMEURER INCHANGÉES APRÈS SOUTIEN HORIZONTAL (SUR LES MODÈLES L’INSTALLATION DU MAGIC HEAT. AU GAZ UNIQUEMENT) SE FIXE AU CÔTÉ RÉGLEZ LE REGISTRE AU BESOIN SUPÉRIEUR DU MANTEAU DE CHEMINÉE POUR OBTENIR LES DISTANCES OU DU TUBE DE FUMÉE AVEC DES VIS APPROPRIÉES.