Laser Technology TruPulse 360 R Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Laser Technology Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TruPulse 360 R
  6. Manuel de l'utilisateur

Laser Technology TruPulse 360 R Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Laser Technology TruPulse 360 R

Sommaire des Matières pour Laser Technology TruPulse 360 R

  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Laser Technology Inc. Toute reproduction, même partielle, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, électronique ou mécanique, y compris le photocopiage, l’enregistrement ou par l’utilisation de systèmes de stockage et...

  • Page 3: Table Des Matières

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 1 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Table des matières Précautions ............................3 Section 1 - Présentation du LTI TruPulse 360°R ................4 Modes de fonctionnement ........................
  • Page 4 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 2 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Mesures de la distance .......................... 33 Remarques sur les mesures ........................34 Mesures de l’inclinaison ........................

  • Page 5: Précautions

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 3 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Précautions Ne pas regarder directement le faisceau laser pendant des périodes prolongées.

  • Page 6: Section 1 - Présentation Du Lti Trupulse 360°R

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 4 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 1 - Présentation du LTI TruPulse 360°R Félicitations pour l'achat de votre télémètre laser TruPulse 360°R. C'est le dernier-né de la série TruPulse et il offre les mêmes fonctionnalités que les 360 B, avec toutefois l'avantage d'être robuste...

  • Page 7: Déballage Du Trupulse 360°R

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 5 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Déballage du TruPulse 360°R Lorsque vous déballez le TruPulse 360°R, vérifiez que vous avez reçu la totalité de votre commande et que l’ensemble vous a été...

  • Page 8: Trutargeting

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 6 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. TruTargeting Le TruPulse 360°R fournit automatiquement la meilleure précision et la meilleure distance d’acquisition par rapport à...

  • Page 9: Boussole

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 7 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Boussole Le TruPulse 360°R utilise la technologie la plus récente en matière de boussole électronique. La circuiterie interne fournit une représentation du champ magnétique terrestre sur trois axes et utilise...

  • Page 10: Section 2 - Démarrage Rapide

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 8 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 2 - Démarrage rapide Remarque : Seuls les lasers internationaux incluent le mètre.

  • Page 11: Section 3 - Fonctionnement De Base

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 9 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 3 - Fonctionnement de base Piles Installation Le TruPulse 360°R fonctionne avec une pile au lithium de 3 volts communément appelée CR123A ou CR123.

  • Page 12: Boutons

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 10 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Boutons Le TruPulse 360°R est équipé de trois boutons. Si vous tenez le TruPulse 360°R de la main droite et regardez à...

  • Page 13: Éteindre Le Trupulse (Off)

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 11 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Modes de mesure Appuyer pour faire défiler jusqu’au Mode de mesure suivant.
  • Page 14 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 12 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite.  Écran principal 888.8.8 Affichage de messages et des mesures obtenues.

  • Page 15: Test Des Voyants D'affichage

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 13 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite.  Modes de mesures Distance rectiligne entre le TruPulse 360°R et la cible.

  • Page 16: Codes D'erreur

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 14 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Codes d'erreur Des erreurs peuvent se produire dans une mesure ou dans le matériel du système.

  • Page 17: Anneau De Réglage De La Dioptrie

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 15 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Anneau de réglage de la dioptrie L’anneau de réglage de la dioptrie (voir la Figure 8 ci-dessus) permet de régler la focale de l’écran à...

  • Page 18: Courroie De Cou

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 16 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Courroie de cou Pour fixer la courroie de cou: Déconnecter l'extrémité d'ancrage de la courroie à l'aide de la boucle.

  • Page 19: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 17 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Restauration des réglages par défaut Il est possible de restaurer les réglages par défaut du TruPulse 360°R. La restauration des réglages par défaut détermine certaines options de configuration du système.

  • Page 20: Section 4 - Configuration Du Système

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 18 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 4 - Configuration du système La Figure 11 présente le Mode de configuration du système, dont l’accès s’effectue à partir du Mode de mesure.

  • Page 21: Sélection Des Unités De Mesure

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 19 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Sélection des unités de mesure Le TruPulse 360°R permet de choisir entre le yard, le mètre et le pied (YARDS, METERS, FEET) pour les mesures de distance, et le pourcentage et les degrés (PERCENT et DEGREES) pour les...

  • Page 22: Activation Bluetooth

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 20 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Activation Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est une norme industrielle de connectivité sans fil à courte portée.
  • Page 23 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 21 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite.  • Chaque fois que le TruPulse 360°R est mis en marche (ON), il revient à la dernière configuration Bluetooth utilisée.

  • Page 24: Alignement Du Capteur D'inclinaison

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 22 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Alignement du capteur d’inclinaison Le capteur d’inclinaison est aligné pendant la fabrication. Si votre TruPulse 360°R a accidentellement subi un choc important à...

  • Page 25: Programme De Calibrage Du Capteur D'inclinaison

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 23 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Programme de calibrage du capteur d’inclinaison La Figure 15 illustre toutes les étapes requises par le Programme de calibrage. Les instructions sont indiquées à...
  • Page 26 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 24 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Placer le TruPulse 360°R sur une surface plane, relativement de niveau (15 degrés de dénivelé).

  • Page 27: Menu Angle Horizontal

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 25 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Menu Angle horizontal Comme l’illustre la Figure 16, le Menu Angle horizontal comporte des options qui déterminent le fonctionnement de la boussole : Menu Déclinaison et Menu Calibrage de l’angle horizontal de la boussole.

  • Page 28: À Propos De La Déclinaison Magnétique

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 26 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Figure 17 Appuyer sur le bouton pour afficher l’option « dECLn » précédente ou suivante.

  • Page 29: Exemple De Valeur De Déclinaison

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 27 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Exemple de valeur de déclinaison La valeur de déclinaison est celle d’une déclinaison est (positive) quand la boussole pointe vers l’est par rapport au Nord vrai, et celle d’une déclinaison ouest (négative) quand la boussole pointe...

  • Page 30: Entrer Une Valeur De Déclinaison

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 28 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Entrer une valeur de déclinaison Lorsque le message « YES dECln » du menu Déclinaison s'affiche dans l'écran principal, appuyer sur le bouton pour entrer une valeur de déclinaison.

  • Page 31: Attractions Magnétiques Locales

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 29 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Attractions magnétiques locales Les attractions magnétiques locales sont dues à des objets en fer, en acier, en cobalt, en nickel ou faits d’autres matières ferromagnétiques.

  • Page 32: Menu De Calibrage De L'angle Horizontal De La Boussole

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 30 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Menu de calibrage de l’angle horizontal de la boussole À partir du Mode de mesure, appuyer sur le bouton pendant 4 secondes pour accéder au Mode...

  • Page 33: Programme De Calibrage De L'angle Horizontal De La Boussole

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 31 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Programme de calibrage de l’angle horizontal de la boussole La Figure 20 illustre toutes les étapes requises par le Programme de calibrage de l’angle horizontal de la boussole.
  • Page 34 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 32 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Maintenir le TruPulse 360°R orienté dans une direction avoisinant celle du Nord magnétique (±15 degrés par rapport au Nord).

  • Page 35: Section 5 - Modes De Mesure

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 33 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 5 - Modes de mesure Lorsque le TruPulse 360°R est mis en marche, le dernier Mode de mesure utilisé est activé.

  • Page 36: Remarques Sur Les Mesures

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 34 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Remarques sur les mesures  • Appuyer sur le bouton pour faire défiler les fonctions de mesure...

  • Page 37: Mesures D'azimut

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 35 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Mesures d’azimut Le laser n’est pas activé en Mode de mesure Azimut (AZ). L’azimut se mesure généralement en appuyant sur le bouton .
  • Page 38 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 36 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Sélectionner la cible, regarder à travers l’oculaire et utiliser la mire pour viser la cible.

  • Page 39: Programme De Calcul De Ligne Manquante

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 37 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite.  Pendant le Programme de mesure de la hauteur : •...
  • Page 40 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 38 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Pendant le déroulement du Programme de calcul de ligne manquante : Appuyer sur pour recommencer le tir 1 (Shot1).

  • Page 41: Améliorer La Précision Des Résultats Dans Des Conditions D'utilisation Manuelle

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 39 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Améliorer la précision des résultats dans des conditions d’utilisation manuelle Pendant le déroulement du Programme de calcul de ligne manquante, il est important que le...

  • Page 42: Section 6 - Modes Cible

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 40 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 6 - Modes cible Le TruPulse 360°R a cinq Modes cible, ce qui permet de sélectionner ou d’éliminer les cibles pour prendre les mesures les plus précises possibles dans un grand nombre de conditions sur le terrain.

  • Page 43: Section 7 - Entretien

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 41 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 7 - Entretien Les piles sont les seules pièces du TruPulse 360°R remplaçables par l’utilisateur. Ne retirer aucune vis, sous peine d’affecter ou d’annuler la garantie limitée de LTI.

  • Page 44: Section 8 - Interface Série

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 42 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 8 - Interface Série Le TruPulse 360°R est muni d’un port de communication série câblé (RS-232). Une communication sans fil Bluetooth est aussi disponible sur le TruPulse 360°R.

  • Page 45: Option De Déclencheur À Distance

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 43 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Option de déclencheur à distance Il est possible de déclencher le TruPulse 360°R et de prendre une mesure à distance en utilisant un ordinateur externe, un collecteur de données ou un raccord de boucle.

  • Page 46: Message De Téléchargement De Vecteur Horizontal (Hv)

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 44 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Exemple de message d’identificateur de version Requête : $PLTIT,RQ,ID Réponse : $ID,TP360 MAIN,3.28*00...

  • Page 47: Messages De Téléchargement De La Hauteur (Ht)

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 45 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Messages de téléchargement de la hauteur (HT) $PLTIT,HT,HTvalue,units,*csum <CR><LF> où : $PLTIT, est l’identificateur de message Criterion.

  • Page 48: Message De Téléchargement De Ligne Manquante (Ml)

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 46 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Message de téléchargement de ligne manquante (ML) Pour « SHot1 » et « SHot2 », se reporter au message de téléchargement de vecteur horizontal (HV) (page 44).

  • Page 49: Téléchargement Des Données Série

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 47 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Téléchargement des données série Généralités : Téléchargez un logiciel émulateur de terminal pour ordinateur (programme de communication) prenant en charge les connexions par port série.
  • Page 50 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 48 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Commandes de téléchargement des données série • Lancer la mesure : GO = Tir unique (la réponse sera «...
  • Page 51 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 49 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. • Établir l'intervalle de transmission d'état de l'instrument : Temps en minutes (0...120) Pas de transmission Défaut...

  • Page 52: Section 9 - Caractéristiques Techniques

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 50 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 9 - Caractéristiques techniques Toutes les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Se reporter au site web de LTI pour des caractéristiques techniques actualisées.
  • Page 53 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 51 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Portée de mesure : Distance : De 0 à 1 000 m (3 280 pieds) typiquement, 2 000 m (6 560 pieds) max avec cibles réflectives...

  • Page 54: Section 10 - Garantie Limitée Lti

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 52 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 10 - Garantie limitée LTI Que couvre la garantie ? Laser Technology, Inc.
  • Page 55 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 53 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Carte de validation de la garantie La carte de validation de la garantie doit être remplie et reçue par LTI afin de pouvoir bénéficier de la présente garantie limitée.

  • Page 56: Section 11 - Dépannage

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 54 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 11 - Dépannage **Se reporter à la page 21 pour toute information de dépannage du système Bluetooth.

  • Page 57: Section 12 - Caractères De L'écran Lcd Principal

    Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 55 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Section 12 - Caractères de l’écran LCD principal L’écran LCD principal affiche des messages et des résultats de mesure.
  • Page 58 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 56 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Nº de page Message Explication Point 4 de calibrage orienté vers le haut Programme de calibrage de l’angle horizontal de la boussole.
  • Page 59 Troisième édition du manuel de l’utilisateur du LTI TruPulse 360°R Page 57 Copyright (c) [2011] Laser Technology, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction non autorisée, même partielle, est strictement interdite. Nº de page Message Explication la boussole. Mode cible Plus éloignée.

Table des Matières