Sommaire des Matières pour Cargo 211091
- Page 1 211091 Detecteur de Court-Circuit Electronique MANUEL D’UTILISATION Vedpak 113_Version 2_201109...
-
Page 2: Table Des Matières
211091 CONTENTS Pièces ..................................3 Émetteur..................................4 Caractéristiques du signal en court circuit/à la terre ................6 Caractéristiques du signal du circuit ouvert ....................7 Récepteur .................................. 9 Installation de la batterie ..........................10 Test du récepteur ..............................10 Mode impulsion ..............................10 Verrouillage de la sensibilité... - Page 3 211091 Ce manuel d’instructions vous donne quelques • Localisez les courts-circuits sans retirer inutilement renseignements utiles rassemblés à partir du domaine les panneaux plastiques, les moulages, et les tapis. et provenant de notre laboratoire de tests. Ce manuel • Tracez les fi ls pour voir où ils mènent.
-
Page 4: Émetteur
211091 Emmetteur Câble de signal L’émetteur est conçu pour générer des signaux de Le câble de signal avec une jack banane se branche circuit à la terre et des signaux de circuit ouvert. Les dans l’assortiment d’adaptateurs, de sondes, et de signaux de circuit à... - Page 5 211091 Auto-Test Il est très important que vous vous familiarisiez avec L’aire localisée sur la face de l’émetteur, avec les mots ces deux signaux et sur la façon dont ils fonctionnent “Placer le capteur du récepteur dans cette aire pour dans votre circuit.
-
Page 6: Caractéristiques Du Signal En Court Circuit/À La Terre
211091 Caractéristiques du signal de circuit en court sans avoir à isoler le circuit. La majorité du signal suit le chemin de moindre résistance à travers le circuit/à la terre court-circuit puis retourne à la batterie. Dans la Figure 1, vous pouvez voir la majorité du signal qui 1. - Page 7 211091 Les caractéristiques du signal de circuit ouvert sont: Blindé facilement par des matériaux conducteurs. Le signal de circuit ouvert est cependant facilement blindé par des matériaux conducteurs tels que le Emet à travers des matériaux non conducteurs. métal, les tapis mouillés, le voisinage de fi ls dans un Le signal que l’ECT émet en traçant des circuits...
- Page 8 211091 Couplage capacitif aux circuits fl ottants N’a PAS de polarité. parallèles. Le signal de circuit ouvert n’a pas de polarité et de ce fait le récepteur ECT ne donne pas d’indication de Une autre caractéristique du signal de circuit ouvert direction tel que la coupure dans le fi l.
-
Page 9: Récepteur
211091 Le Récepteur Le récepteur est conçu pour détecter les "signaux de circuit à la terre" et les signaux de circuit ouvert provenant de l’émetteur. Dispositif d’arrêt automatique Le récepteur s’arrête automatiquement dans les 30 secondes s’il NE reçoit aucun signal. -
Page 10: Test Du Récepteur
211091 Installation des batteries Pour installer les batteries, retirer le capot de batterie au dos du boîtier et insérer 2 batteries AAA CARGO 200738) dans le compartiment de batterie. Assurez-vous que les polarités des batteries sont correctes puis replacez le capot de batterie. -
Page 11: En Court-Circuit/À La Terre
211091 Lorsque le récepteur est en “mode impulsion” Pour verrouiller la sensibilité du récepteur, deux conditions doivent être satisfaites. Il détecte à la fois les signaux de circuits “à la terre” et ouverts. Le récepteur doit être en “mode impulsion”. - Page 12 211091 Verrouillage de la sensibilité pour les circuits en Verrouillage de la sensibilité pour les circuits ouverts. court-circuit/à la terre. Pour régler le récepteur de façon à ce qu’il soit à sa Pour verrouiller la sensibilité du récepteur pour les circuits en court-circuit/à...
-
Page 13: Direction Du Court-Circuit
211091 Direction du court-circuit Le testeur fonctionne également bien avec la terre des châssis positifs et la terre des châssis négatifs. La seule chose que vous devez garder à l’esprit est que lorsque Le signal de circuit en court-circuit/à la terre est polarisé. - Page 14 211091 Comment utiliser les adaptateurs dans le diagnostic • Un adaptateur de fi l universel : pour faire vos propres des circuits connecteurs. Accessoires de connexion Fig.1 Il arrive qu’un court-circuit ou un circuit ouvert soit Les accessoires de connexions suivants sont inclus localisé...
-
Page 15: Vérifi Ez Le Court-Circuit À La Terre
211091 Comment tracer un court circuit à la terre du châssis Tracez le circuit dans la direction de l’indicateur jusqu’à ce que vous perdiez le signal. Un court-circuit direct à la terre du châssis qui grille un fusible est l’un des circuits les plus simples à tracer pour Si vous rencontrez un obstacle, retirez-le ou une simple raison. - Page 16 211091 Isolez le circuit que vous tracez d’autres zones et qui va vous égarer. Lorsque vous avez fini le diagnostic, n’oubliez pas de reconnecter le circuit L’isolation du circuit que vous voulez tracer est isolé. absolument nécessaire lorsque vous utilisez “signaux de circuits ouverts”.
-
Page 17: Court-Circuit À L'intérieur D'un Faisceau De Fils
211091 Vérifi er un court-circuit à la terre Faites attention à ne pas alimenter les circuits qui sont connectés à l’ordinateur embarqué du véhicule. Vous pouvez avoir à débrancher l’ordinateur ou les modules L’un des meilleurs outils pour vérifi er un court-circuit électroniques lors de la réalisation la vérifi cation de à la terre est le Power Probe 1, 2, ou 3. Pour vérifi er court-circuit sur les systèmes électroniques. -
Page 18: Réception À Distance Et Ce Que Cela Signifie
211091 Reception à distance et ce que cela signifie pouces avec un fil et 3 pouces avec l’autre fil. Le fil qui fait le récepteur vient sur une distance de 3 pouces qui transmet un plus fort signal que le circuit qui fait le En localisant des circuits parallèles, vous pouvez... - Page 19 211091 Traçage des fi ls qui sont blindés signal en sort, vous pouvez considérer que le problème n’est pas dans la zone blindée. Puisque vous avez trouvé que le point de sortie du circuit qui expose le fi l Relativement souvent vous aurez besoin de tracer des n’est pas nécessaire.
-
Page 20: Signal De Circuit Ouvert Par Rapport Au Signal De Circuit À La Terre
211091 Signal de circuit ouvert par rapport au signal de Cela est réalisé au moyen de l’émetteur qui vous alerte si le circuit que vous tirez entre en contact avec un circuit à la terre circuit à la terre.) (voir: “Torsion de circuits et test de fl exion”). -
Page 21: Comment Tracer Un Circuit Ouvert
211091 Comment tracer un circuit ouvert Vérifi ez un circuit ouvert Un circuit ouvert ne termine pas la voie jusqu’à la terre. Une des meilleures méthodes pour vérifi er un circuit La cause d’un circuit ouvert varie entre un interrupteur ouvert est d’utiliser le testeur de circuit Power Probe III... - Page 22 211091 Traçage au banc d’un faisceau de fils aussi le signal et vont même se coupler en arrière du fi l que vous voulez tracer. Cela empêche le récepteur de localiser la coupure dans le fi l parce Il existe des cas où vous pouvez retirer un faisceau que tous les fi ls émettent des signaux.
-
Page 23: Traçage D'un Appel De Courant De Batterie Ou D'un Tirage De Courant
211091 Traçage d’un appel de courant de batterie Déconnectez la borne positive de la batterie du ou d’un tirage de courant véhicule ; (vous devez consulter le manuel de votre véhicule pour les instructions de débranchement Lorsque vous avez un tirage de batterie ou de courant correct de la batterie. -
Page 24: Torsion De Circuit Et Test De Flexion
211091 Torsion de circuit et test de flexion endroit vous pouvez plier et torsader le fil pour localiser le problème. Si vous injectez un circuit à la terre isolé et que les fils A certains moments il est nécessaire de vérifi er des que vous torsadez provoquent une perte de contact, il problèmes de connexions intermittentes.