Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HG 1
HG 3,5
HG 5
HG 2
HG 3,7
HG 6
HG 4,1
HG 6,5
Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals
GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES
HG 6,6
HG 10,1
HG 15
HG 9
HG 12
HG15,1
HG 10
HG 12,1
HG 18
HG 20
HG 30
HG 50
HG 20,1
HG 30,1
HG 60
HG 25
HG 40
HG 70
Code d'accès : AGDB3F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DYNASET HG 1
Sommaire des Matières pour DYNASET HG 1
- Page 1 HG 6 HG 9 HG 12 HG15,1 HG 20,1 HG 30,1 HG 60 HG 4,1 HG 6,5 HG 10 HG 12,1 HG 18 HG 25 HG 40 HG 70 Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'accès : AGDB3F...
-
Page 3: Nous Développons Et Commercialisons De Nouvelles
Abonnez-vous à notre lettre d'information. Suivez-nous avec ce code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 4: Table Des Matières
4.2.3. RACCORDEMENTS DES FLEXIBLES HYDRAULIQUES 4.2.4. FLUIDES HYDRAULIQUES 4.3. INSTALLATION DE LA GÉNÉRATRICE HYDRAULIQUE HG 4.4. MISE À LA TERRE 4.5. EXIGENCES RELATIVES AU CODE IP Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 5 6.4. ESSAI DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 6.5. RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DE SORTIE 6.6. DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 6 Image 39 : Réglage de la cartouche RPM sans vanne d’installation 1 ................52 Image 40 : Réglage de la cartouche RPM sans vanne d’installation 2 ................53 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 7: Généralités
4. Fréquence AC, 50/60 Hz, pour laquelle la génératrice est conçue. 5. Tension de sortie principale de la génératrice. 6. Modèle de câblage de la génératrice. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 8: Plaque Signalétique
3. Numéro de série principale / courant. 4. Débit hydraulique minimal 9. Coordonnées du fabricant 5. Pression hydraulique maximale 6. Mois/année de fabrication Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 9: Gamme Hg
3. HG 6,5 kVA - 12 kVA 6. Génératrices HG P54 Les modèles sont présentés à la photo 3 ci-dessous. Image 3 : Gamme des génératrices hydrauliques HG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 10: Composants Principaux Hg
La classe IP des génératrices hydrauliques HG est indiquée dans la clé d'identification du produit. Vous pouvez vérifier les informations sur la classe IP de votre produit dans le tableau ci-après. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 11: Guide De Classi Cation Ip
Protection contre les jets d’eau haute pression, haute température provenant de toutes les directions. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 12: Tension Électrique Et Fréquence Du Réseau
220-240 V, 50 Hz 220–240 V, 60 Hz Image 5 : Planisphère indiquant les tensions monophasées et les fréquences utilisées en fonction des régions du monde Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 13: Équipement Hydraulique
Il est possible d'installer une autre soupape de décharge sur le bloc RPM des génératrices. La soupape de décharge permet d'éviter les augmentations excessives de la pression de l'huile. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 14: Équipement Électrique
RCD. Il est conseillé de tester le RCD chaque mois. VOIR CHAPITRE « 6.4. ESSAI DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ». Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 15: Fiches Et Prises Électriques Monophasées
Les prises sans terre et les fiches de types A, C et I ne sont pas disponibles. Les photos proviennent de la page Internet http://www.worldstandards.eu/ electricity/plugs-and-sockets. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 16: Image 7 : Fiches Et Prises Électriques Monophasées
à travers le monde. Remarque : ce planisphère est uniquement fourni à titre de référence, les différentes prises et fiches peuvent varier d'un pays à l'autre. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 17: Fiches Et Prises Électriques Triphasées
CEI 60309 et NEMA. Les images 9 et 10 présentent quelques modèles courants. Image 9 : Fiches et prises électriques triphasées CEI 60309 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 18: Image 10 : Fiches Et Prises Électriques Monophasées Nema
3p + n + e 400 V 32 A 50-60 3p + n + e 125/250V 30 A 50-60 3p+e 120/208V 30 A 50-60 4p+e Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 19: Sécurité
690V en fonction des différents types de génératrices. AVERTISSEMENT HUILE SOUS HAUTE PRESSION ! Risque de blessures corporelles. Portez toujours les vêtements et équipements de protection individuelle. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 20: Équipement De Protection Individuelle
HG ou de ses accessoires. 2.3. SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION ATTENTION ! Ne dépassez jamais la charge maximale. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 21: Sécurité Lors De La Maintenance
HG, prenez garde à ne pas salir les composants du système. Cette consigne permet de garantir un fonctionnement sécurisé, fiable et prolongé de votre équipement. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 22: Étiquettes D'avertissement
étiquettes, nettoyez la surface de pose à l'aide d'un solvant-détergent. UTILISEZ DES VEUILLEZ LIRE ATTENTION AUX PROTECTIONS ATTENTIVEMENT SURFACES CHAUDES. AUDITIVES ET LES INSTRUCTIONS DES LUNETTES D’UTILISATION. DE PROTECTION. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 23: Principe De Fonctionnement
±6 %. Le temps de réponse du régulateur de tension est inférieur à 1 seconde. GÉNÉRATRICES TRIPHASÉES Les génératrices triphasées sont équipées d'un régulateur de tension électronique ou composite. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 24: Performances De La Commande Automatique De Fréquence
à un niveau nominal, légèrement en dessous de la valeur maximale. VOIR CHAPITRE « 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ». Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 25: Image 13 : Graphique Du Rapport Pression/Puissance
PRESSION p , BAR p max. p nom. Q = const p ralenti FONCTIONNEMENT À VIDE max. Image 13 : Graphique du rapport pression/puissance Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 26 GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 27: Installation
Si vous avez un doute quand au type du circuit hydraulique, veuillez contacter le fabricant de votre engin porteur. Les trois paragraphes ci-après décrivent en détail chacun des trois types de circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 28: Image 14 : Circuit Hydraulique À Centre Ouvert Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 29 2.1. Compensateur de pression 5. Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET 6. Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de 7. Réservoir d’huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 30: Image 16 : Circuit Hydraulique À Centre Fermé Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 31 6. Refroidisseur d'huile charge LSV DYNASET 7. Filtre à huile 3. Clapet-navette DYNASET 8. Réservoir d’huile 4. Pompe à débit variable de l'engin porteur Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 32: Image 18 : Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
Le débit de sortie est fonction du régime (tr/min) du moteur et du débit de la pompe (variable ou constant). Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 33: Image 19 : Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
2.1. Compensateur de pression 5. Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET 6. Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de 7. Réservoir d’huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 34: Vannes Dynaset
Image 21 : Vanne de priorité PV-SAE La vanne de priorité PV-SAE DYNASET permet de rendre possible l'installation des produits DYNASET sur tous les circuits hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 35: Installation D'un Produit Hydraulique Dynaset
Les conduites d'alimentation (P) et de retour (T) des circuits hydrauliques sont raccordées aux unités DYNASET via les connexions hydrauliques correspondantes. Image 23 : Installation des flexibles hydrauliques Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 36: Image 24 : Débit Hydraulique Opérationnel De La Conduite P
< 5 bars PRESSION MIN. MAX. Image 26 : La pression de la conduite de retour (T) doit être inférieure à 5 bars. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 37: Fluides Hydrauliques
Veillez ce que la génératrice reste en bon état et à ce que les évents restent bien propres et ouverts. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 38: Mise À La Terre
Image 28 : Mise à la terre de la génératrice hydraulique HG, image HG 6,5 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 39: Exigences Relatives Au Code Ip
Lorsque la génératrice fonctionne à vide, réglez le multimètre sur le mode Hz pour vérifier la fréquence entre chaque prise. La fréquence ainsi relevée doit être de 50 Hz (60 Hz) ± 5 %. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 40: Modèle À Câble K
Ces modèles à raccord à câble sont dépourvus de protections électriques (fusibles ou disjoncteurs différentiels résiduels, par exemple). Image 32 : Modèle à câble HG 40 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 41: Raccords À Câble
C, H, I, J, P, Y *La série de produits est indiquée dans la clé d’identification. Voir le Chapitre 1.2 pour de plus amples informations Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 42 C, H, I, J, P, Y *La série de produits est indiquée dans la clé d’identification. Voir le Chapitre 1.2 pour de plus amples informations Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 43 E, F, W, D *La série de produits est indiquée dans la clé d’identification. Voir le Chapitre 1.2 pour de plus amples informations Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 44 GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES INSTALLATION Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 45: Utilisation
3. Branchez votre appareil à la génératrice. Figure 33 : Raccordement de la charge à la génératrice hydraulique HG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 46: Arrêt De La Génératrice Hydraulique Hg
PRISE DE FORCE, P % 100% t, ºC -20 -10 70 75 TEMPÉRATURE AMBIANTE Figure 35 : Prise de puissance à des températures élevées Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 47: Maintenance
à celles des huiles minérales. Il est également possible d'utiliser des liquides pour transmissions automatiques, voire des huiles moteur, à condition qu'elles soient utilisables sur le circuit hydraulique de votre engin porteur. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 48: Nettoyage De La Génératrice Hg
3. Une fois le nettoyage de la génératrice terminé, réinstallez les grilles latérales et le capot, puis fixez-les à l'aide des vis prévues à cet effet. Image 36 : Nettoyage de la génératrice hydraulique HG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 49: Essai Des Dispositifs De Sécurité
Il est strictement interdit de contourner ou retirer les dispositifs de sécurité pour remédier au problème à l'origine du déclenchement. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 50: Réglage De La Fréquence De Sortie
ATTENTION ! Ne réglez jamais la génératrice si un appareil y est raccordé. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 51: Image 38 : Réglage De La Cartouche Rpm
Image 38 : Réglage de la cartouche RPM En l’absence de l’option de mesure de la fréquence, vous pouvez procéder aux réglages en mesurant la tension de sortie. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 52: Image 39 : Réglage De La Cartouche Rpm Sans Vanne D'installation 1
4. Tournez ensuite d'un quart de tour supplémentaire la vis B dans le sens anti- horaire. 5. Serrez le contre-écrou A à un couple de 10 Nm pour garder le réglage. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 53: Image 40 : Réglage De La Cartouche Rpm Sans Vanne D'installation 2
GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES MAINTENANCE Image 40 : Réglage de la cartouche RPM sans vanne d’installation 2 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 54: Dépannage
SOUS CHARGE élevée. Vérifiez si le débit hydraulique et la pression sont à un niveau suffisant. Le cas échéant, ajustez la cartouche RPM. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 55 LA GÉNÉRATRICE HYDRAULIQUE Défaillance de palier. Remplacez le palier cassé/usé. BRUIT ANORMAL PROVENANT DE LA GÉNÉRATRICE Ventilateur cassé. Remplacez le ventilateur cassé/usé. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 56 GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES MAINTENANCE Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 57: Garantie Limitée Du Fabricant
Les documents de transport doivent inclure : Le nom de l'acheteur et ses coordonnées Le reçu de l'achat d'origine Le code WRN Une description du problème Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 58 • Aux défauts provoqués par des catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, etc.). © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 59: Élimination Du Produit
Respectez systématiquement les législations, réglementations et recommandations en vigueur en matière d'élimination et de recyclage des déchets émises par les autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 60 GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 61: Déclaration De Conformité
Timo Nieminen Responsable Recherche et développement Ylöjärvi, Finlande, le 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 62 GÉNÉRATRICES HYDRAULIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 63: Caractéristiques Techniques
(13) (15,0) Hauteur (po) (7,7) (7,7) (7,7) (8,9) (9,05) (8,9) (9,05) (10,2) (13,9) 43,5 Poids (lb) (22) (22) (24) (57) (57) (96) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 64 (8,3) (8,35) Hauteur (po) (9,1) (9,1) (12,85) (12,85) (10,3) (13,85) (12,4) (12,85) Poids 29 (64) 43 (95) 56,5 (125) 57 (126) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 65 (13,8) (13,8) Hauteur (po) (10,3) (13,95) (13,7) (13,85) (10,2) (13,2) (14,4) (18,2) Poids 68 (150) 60 (132) 68 (150) 98 (216) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 66 (13,2) (17,7) Hauteur (po) (10,3) (15,5) (14,4) (18,2) (14,4) (18,2) (10,7) (15,4) Poids 98 (216) 120 (265) 120 (265) 120 (265) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 67 433 (17,05) 433 (17,1) 340 (13,4) 478 (18,8) 478 (18,8) (po) Poids 175 (386) 173 (381) 185 (407) 198 (437) 198 (437) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 68 403 (15,9) (po) Hauteur 490 (19,3) 490 (19,3) 481 (18,9) 481 (18,9) (po) Poids 249 (549) 249 (549) 280 (616) 290 (638) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 69 290 (11,4) (po) Hauteur 230 (9,0) 230 (9,0) 368 (14,5) 368 (14,5) (po) Poids 29 (64) 29 (64) 104 (229) 60 (132) (lb) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 70 *** Puissance de refroidissement minimale pour la génératrice hydraulique HG installée sur l'engin de base. **** Des génératrices hydrauliques HG 60 Hz sont disponibles sur demande avec tout système de tension 60 Hz standard. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 71 © DYNASET OY, tous droits réservés...
- Page 72 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finlande Téléphone : +358 3 3488 200 info@DYNASET.com APPLICATIONS ÉLECTRIQUES PUISSANCE MAGNÉTIQUE Génératrice hydraulique HG Génératrice hydraulique à aimant HMG PRO Système de génératrice hydraulique variable HGV POWER BOX Aimant de levage MAG Système de génératrice hydraulique variable HGV...