Page 1
Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur | Manuale del Proprietario | Benutzerhandbuch Manual del Usuario | Manual do Proprietário...
Page 2
Vítejte v rodině Polaroidů. Tato uživatelská příručka vám kterému je připojen přijímač. nabízí stručný návod k vaší nové tiskárně Polaroid ZIP. - Obraťte se na prodejce nebo na zkušené rádio / TV Další informace a technickou podporu získáte od našeho technik pro pomoc.
Jako spotřebitel jste zodpovědný za to, že tento výrobek zlikvidovat. Co je v krabici? 1 x tiskárna 1 x USB kabel 1 x ZINK® Photo Paper (10pack) 1 x Quick Start Guide...
Page 4
2. Připojte druhý konec k počítači nebo použijte adaptér za ízení Bluetooth". (není součástí dodávky) pro připojení k síťové zásuvce. 3. Když se objeví "Polaroid ZIP Printer", klepn te na n j 3. Během nabíjení zůstane indikátor nabíjení (2) při vyberte jej.
Page 5
(1) pro 4-5 sekundy pro zapnutí tiskárny. vytvo te více dlaždic vybranými okraji P idejte emotikony a pressurization Tajný pohled 2. Poté spus te aplikaci Polaroid ZIP App na um ní Skrýt textové a zvukové zprávy smartphonu. Koláž odhalené QR kódem Zprávy a obrázky chrán né...
Page 6
Smart Sheet. Vaše fotografie budou Warranty or support. brzy následovat. The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are owned by ZINK Imaging, Inc. Used under license. iPad, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
- Connectez l’équipement à une prise sur un circuit Bonjour! différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Bienvenue dans la famille Polaroid. Ce manuel vous - Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV offre une brève présentation de votre nouvelle mini expérimenté.
êtes responsable de veiller à ce que ce produit soit éliminé de façon appropriée. Qu’y a-t-il dans la boîte ? 1 x mini imprimante 1 x câble USB 1 x papier Photo ZINK (paquet de 10) ® 1 x Manuel de Démarrage Rapide...
principale de l’imprimante. Mettez de côté sur Utilisation de votre mini imprimante une surface non abrasive. Déballez le bloc papier et Chargement & alimentation : préparez le Smart Sheet (bleu) Chargez la batterie complètement avant la première ainsi que le papier photo blanc. utilisation.
L ’application offre les options suivantes à partir de Pour imprimer rapidement une image de l’album son écran principal: de votre appareil, suivez ces étapes : Appuyez sur « Impression rapide » dans l’écran principal. Appuyez sur « Photo Album » pour charger les photos de votre appareil.
Définissez votre appareil iOS pour un scan IP Holdings, LLC n’est pas le fabricant de ce produit et ne fournit aucune. La technologie ZINK®et ZINK® sont des marques appartenant à ZINK Imaging, Bluetooth ou en mode découvrable. Inc. Utilisées sous licence.
- Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito Ciao! diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Benvenuto nella famiglia Polaroid. Questo manuale ti - Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/ offre una breve descrizione della tua nuova stampante Mini.
Come consumatore, sei responsabile di assicurarti che questo prodotto sia smaltito correttamente. Cosa c’è nella scatola? 1 x Stampante 1 x Cavo USB 1 x Carta fotografica ZINK (pacchetto da 10) ® 1 x Guida per l’ A vvio Rapido...
Page 14
Sollevare il coperchio per rimuoverlo dall’unità Uso della Tua Mini Stampante di stampa principale. Metterlo da parte su una superficie non abrasiva. Carica ed Alimentazione: Estrarre la carta dal pacco, e Caricare la batteria completamente prima del primo preparare Foglio Smart blu e la utilizzo.
Page 15
L ’app offre le seguenti opzioni dalla sua schermata Per stampare rapidamente un’immagine dall’album principale: del dispositivo, seguire la seguente procedura: Premere su “Stampa Veloce” nella schermata principale. Premere su “Album delle Foto” per caricare le foto del dispositivo. Premere sulla foto desiderata da stampare. Premere l’icona della stampante sul fondo della pagina di anteprima.
Page 16
PLR IP Holdings, LLC, utilizzati su licenza. Imposta il dispositivo iOS per la scansione La tecnologia ZINK® e i marchi registrati ZINK® sono di proprietà di ZINK Imag- ing, Inc., utilizzati dietro concessione di licenza. Bluetooth o in modalità rilevabile.
Page 17
Empfänger. Hallo! - Schließen Sie die Ausrüstung mithilfe einer Willkommen in der Polaroid-Familie. Dieses Handbuch Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreislauf gibt Ihnen einen kurzen Überblick über Ihren neuen gehört als die, mit der der Empfänger verbunden ist. Mini-Drucker. Für weitere Information und technischen - Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Support kontaktieren Sie bitte unser Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe.
Abholung verwahrt werden muss. Als Verbraucher sind Sie für die angemessene Entsorgung dieses Produkts verantwortlich. Was befindet sich in der Schachtel? 1 x Drucker 1 x USB-Kabel 1 x ZINK Photo Paper® (10er-Packung) 1 x Kurzanleitung...
Page 19
ein kleines Stück nach hinten. So bedienen Sie Ihren Mini-Drucker Zur Trennung von dem eigentlichen Druckgerät heben Sie die Abdeckung an und platzieren alles Aufladen und einschalten: auf einer nichtscheuernden Oberfläche. Vor dem Erstgebrauch laden Sie bitte die Batterie Nehmen Sie das Papier aus der Verpackung und völlig auf.
Page 20
Auf dem Hauptbildschirm der App erscheinen die Zum Schnellausdruck von Bildern aus Alben Ihres folgenden Optionen: Geräts befolgen Sie bitte diese Schritte: Berühren Sie “Quick Print” auf dem Hauptbildschirm. Zum Laden der auf Ihrem Gerät vorhandenen Fotos berühren Sie “Photo Album” . Für den Ausdruck des gewünschten Fotos berühren Sie das entsprechende Bild.
-Conecte el equipo a una salida o a un circuito diferente ¡Hola! al del receptor. Bienvenido a la familia Polaroid. Este manual del usuario -Pida ayuda al vendedor o a un técnico especializado en es una guía breve para su nueva Mini Printer. Para radio/TV.
Usted es responsable como consumidor de asegurarse de que este producto sea debidamente desechado. ¿Qué contiene la caja? 1 x Printer 1 x Cable USB 1 x Papel fotográfico ZINK® (paquete de 10) 1 x Guía de Inicio Rápido...
Page 24
superficie no abrasiva. Como usar su Mobile Printer Desempaque el paquete de papel y prepare la Smart Sheet azul y el papel fotográfico blanco. Carga y encendido: Inserte la Smart Sheet y el papel Cargue la batería por completo antes de su primer fotográfico según se muestra en uso.
Page 25
La app ofrece las siguientes opciones en su menú Para imprimir rápidamente una imágen desde el principal: album de su dispositivo, siga estos pasos: Presione “Quick Print” en el menú principal. Presione “Photo Album” para cargar las fotos de su dispositivo. Presione la foto que desea imprimir.
Page 26
PLR IP Holdings, LLC, utilizadas bajo licencia. Ponga su dispositivo iOS en búsqueda de Os ZINK® Tecnologia e ZINK® marcas registradas são de propriedade da ZINK Imaging, Inc. utilizada sob licença. Bluetooth o en modo de detección.
diferente daquele no qual o receptor está conectado. Olá! - Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV Bem-vindo à família Polaroid. Este manual do usuário experiente para obter ajuda. oferece-lhe uma breve explicação passo a passo da - Somente devem ser usados cabos de interface sua nova impressora Mini.
é responsável por garantir que este produto seja eliminado de forma adequada. O que há na caixa? 1 x impressora 1 x cabo USB 1 x Photo Paper ZINK® (pacote de 10) 1 x Guia Rápido para Iniciar...
Page 29
principal da impressora. Ponha-a de lado em Usando sua Mini Printer uma superfície não abrasiva. Desembrulhe o pacote de papel, e prepare a Carregar e Energia: Smart Sheet azul (Folha inteligente) e o papel Carregue a bateria totalmente antes da primeira fotográfico branco.
Page 30
O aplicativo oferece as seguintes opções na sua Para imprimir rapidamente uma imagem do álbum tela principal: do seu dispositivo, siga estes passos: Toque em “Impressão Rápida” na tela principal. Toque em “Álbum de Fotos” para carregar as fotos do seu dispositivo. Toque na foto desejada para imprimir.
Page 31
PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob licença. Defina o seu dispositivo iOS para varredura de The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are owned by ZINK Imaging, Inc. Used under license. Bluetooth ou no modo de descoberta.
Page 32
Mobile Printer Imprimante Mobile | Stampante Mobile Mobiler Drucker | Impressora Móvel www.polaroid.com...