LEXIBOOK RCD108 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Systèmes stéréo portables
  5. RCD108 Série
  6. Mode d'emploi
LEXIBOOK RCD108 Série Mode D'emploi

LEXIBOOK RCD108 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RCD108 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD-Player mit Radio
Radio Lecteur CD
Lettore CD Radio
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
RCD108series
Format: Booklet
104(W) x 144(H) mm
RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 1
24/11/17 11:05 am

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK RCD108 Série

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK RCD108 Série

  • Page 1 CD-Player mit Radio Radio Lecteur CD Lettore CD Radio Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni RCD108series Format: Booklet 104(W) x 144(H) mm RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 1 24/11/17 11:05 am...
  • Page 2 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 2 24/11/17 11:05 am...
  • Page 3 POWER PROG PROG REPEAT RE SE T AUX IN RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 3 24/11/17 11:05 am...

  • Page 4: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ACHTUNG GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTROSCHOCKS NIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN (ODER SCHLIESSEN). ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. SERVICE- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN. Die Piktogramme auf der Rückseite des Gerätes bedeuten folgendes: GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG: Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer, dass nicht isolierte „gefährliche elektrische Spannung”...

  • Page 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Lesen Sie diese Anleitung durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anleitungen. 5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit, zum Beispiel: in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen oder Waschschüsseln; in feuchten Kellern oder am Schwimmbecken.

  • Page 6: Auspacken Des Gerätes

    23. Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wie zum Beispiel Vasen, auf das Gerät gestellt werden. 24. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und sollte gut zugänglich sein während der bestimmungsgemäßen Verwendung.

  • Page 7: Pflege Und Reinigung

    Hinweis: Das AC-Kabel muss aus der AC-Buchse auf der Rückseite des Gerätes herausgezogen sein, damit das Produkt mit Batteriestrom betrieben werden kann. Um Batteriestrom zu sparen, schaltet das Gerät nach etwa 10 Minuten Inaktivität im CD- und AUX-Modus in den Stand-by-Modus. Um das Gerät wieder zu aktivieren, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste.

  • Page 8: Positionen Der Bedienelemente

    Reinigen des Gerätes • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der AC-Stromversorgung, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden. • Die Politur Ihres Gerätes kann mit einem Staubtuch gereinigt und wie andere Möbelstücke gepflegt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Plastikteile reinigen und abwischen. •...

  • Page 9: Benutzung Der Cd-Funktion

    BENUTZUNG DER CD-FUNKTION Abspielen einer CD 1. Heben Sie den CD-Fachdeckel an, legen Sie vorsichtig eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben zeigend auf die Spindel in der Mitte und schließen Sie das CD-Fach. 2. Die BETRIEBS-Anzeige leuchtet auf und das LED-Display zeigt die Gesamtanzahl der Titel auf der CD an.

  • Page 10: Aux In-Funktion

    CD-PROGRAMMIERUNG 1. Schieben Sie den FUNKTIONS-Schalter auf die CD-Position und legen Sie eine CD ein oder stellen Sie sicher, dass das Gerät keine CD abspielt. 2. Drücken Sie die PROGRAMM-Taste. Die Programmsequenz „01“ blinkt daraufhin auf dem LED-Display und die Programm-Anzeige blinkt ebenfalls. 3.

  • Page 11: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Wir, Lexibook® S.A. 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis – Frankreich Produktart: CD-Player mit Radio Typbezeichnung: RCD108series Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp RCD108series der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lexibook.com/doc/rcd108/rcd108_1.pdf...
  • Page 12 ©LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Tel: 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: kundenservice@lexibook.com Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, Dieses produkt ist benutzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit bei voller Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass Ihr kein spielzeug.

  • Page 13: Mesures De Securite

    MESURES DE SECURITE MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À...
  • Page 14 MESURES IMPORTANTES DE SECURITE 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Conservez soigneusement ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans des endroits humides, par exemple à proximité...

  • Page 15: Deballage De L'appareil

    22. Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même, car l’ouverture, ou le retrait de certaines parties pourrait vous exposer à une tension dangeureuse, ou à tout autre danger. Référez- vous à un personnel qualifié pour toute réparation. 23. L’appareil ne doit être exposé ni aux écoulements, ni aux éclaboussures, et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé...

  • Page 16: Maniement Et Entretien Des Disques

    Afin de prolonger la durée des piles, l’appareil se met en veille après environ 10 minutes d’inactivité en modes CD et Aux in. Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton PLAY/ PAUSE. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger.

  • Page 17: Emplacement Des Touches

    Nettoyage de l’appareil • Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. • Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. •...

  • Page 18: Utilisation Du Lecteur Cd

    UTILISATION DU LECTEUR CD Lecture d’un CD 1. Soulevez le compartiment à CD, déposez soigneusement un disque au centre de l’axe, en prenant soin d’orienter l’étiquette imprimée vers le haut, puis refermez le compartiment. 2. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD. Le voyant de mise en marche s’allumera et l’écran LED affichera le nombre total de pistes sur le disque.

  • Page 19: Programmation De Lecture Cd

    PROGRAMMATION DE LECTURE CD Utilisez la fonction programme pour faire une présélection de l’ordre dans lequel les morceaux vont être joués. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 morceaux. 1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD et insérez un disque ou assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire un CD.

  • Page 20: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée

    Désignation : Radio Lecteur CD Référence : RCD108series Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type RCD108series est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.lexibook.com/doc/rcd108/rcd108_1.pdf...

  • Page 21: Garantie

    France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 59 ou écrivez à supporttechnique@support.lexibook.com. Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC /minute) ou écrivez à...

  • Page 22: Precauzioni Di Sicurezza

    PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NNON APPIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI CHE RICHIEDONO MANUTENZIONE DA PARTE DELL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE, RIVOLGERSI UNICAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO. I simboli grafici presenti sul retro dell’apparecchio indicano quanto segue: VOLTAGGIO PERICOLOSO: La freccia a forma di lampo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all’utente la presenza di “tensione...

  • Page 23: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere le istruzioni. 2. Conservare le istruzioni. 3. Seguire tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare il prodotto vicino ad acqua e umidità, ad es. vicino ad una vasca da bagno, lavabo, lavandino o lavatoio;...

  • Page 24: Aprire La Confezione

    pertanto deve rimanere accessibile durante l’utilizzo. Per scollegare completamente l’apparecchio dall’alimentazione, scollegare completamente la spina dalla presa elettrica. 25. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero intorno all’apparecchio per garantire une sufficiente ventilazione. 26. Non collocare sull’apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese. 27.

  • Page 25: Cura E Manutenzione

    Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate soltanto con la supervisione di un adulto. Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso oppure nuove e usate.

  • Page 26: Posizione Dei Comandi

    POSIZIONE DEI COMANDI Vedere figura a p.2 1. Controllo del VOLUME 11. Pulsante PROGRAM (programmazione) 2. Altoparalanti 12. Pulsante Riproduci/Interrompi 3. Display LED 13. Spia Ripeti 4. Pulsante INDIETRO 14. Selettore di FUNZIONE (CD/FM/AUX) 5. Pulsante RIPETI 15. Pulsante di sintonizzazione (TUN+) 6.
  • Page 27 FUNZIONAMENTO CD Ascoltare un CD 1. Aprire il coperchio del vano CD, inserire delicatamente un disco sul perno centrale con il lato stampato rivolto verso l’alto e chiudere il vano CD. 2. Spostare il selettore di FUNZIONE in posizione CD. La spia di alimentazione si accenderà e sul display apparirà...

  • Page 28: Riproduzione Programmata

    RIPRODUZIONE PROGRAMMATA 1. Spostare il selettore di FUNZIONE su CD e inserire un disco per assicurarsi che l’unità non sia in riproduzione. 2. Premere il pulsante PROGRAM (programmazione). Sul display lampeggerà la posizione “01” della sequenza programmata; anche la spia della programmazione lampeggerà. 3.

  • Page 29: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    91940 Les Ulis – Francia Tipo di prodotto: Lettore CD Radio Modello: RCD108series Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RCD108series è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/rcd108/rcd108_1.pdf...
  • Page 30 NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: RCD108series _AL Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©LEXIBOOK® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Per prevenire danni all’udito non ascoltare Il prodotto non è...
  • Page 31 non è 8.00 17.00 03/2018 81746 RCD108DES1/DC/DP/SW RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 31 24/11/17 11:05 am...
  • Page 32 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 32 24/11/17 11:05 am...
  • Page 33 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 33 24/11/17 11:05 am...
  • Page 34 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 34 24/11/17 11:05 am...
  • Page 35 8.00 17.00 RCD108DES1/DC/DP/SW 81746 03/2018 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 35 24/11/17 11:05 am...
  • Page 36 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 36 24/11/17 11:05 am...
  • Page 37 GARANZIA Lettore Cd Radio 8.00 17.00 03/2018 81746 RCD108DES1/DC/DP/SW RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 37 24/11/17 11:05 am...
  • Page 38 IM code: RCD108seriesIM_AL_2018_1477 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 38 24/11/17 11:05 am...
  • Page 39 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 39 24/11/17 11:05 am...
  • Page 40 RCD108seriesIM_AL_2018_1477_V04_217.indd 40 24/11/17 11:05 am...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcd108des1Rcd108dcRcd108dpRcd108sw81746

Table des Matières