Water Maintenance - Dupla MARIN Multireaktor 1.500 Mode D'emploi

Dazu empfehlen wir: / Recommended Supplement: / Si consiglia di: / Nous recommandons: / Wij raden ook aan: / Recomendamos:
Wasserpflege ·

Water maintenance

Biopellets NP
· Biopellets NP ist ein einfach anzuwendendes Filtermaterial
für den Phoshat und Nitratabbau im Meerwasseraquarium.
· Biopellets NP is an easy to use filter material
for reducing the nitrate and phosphate content
in the marine water aquarium.
· Biopellets NP è un materiale filtrante facile da
utilizzare studiato per la riduzione di fosfati e
nitrati presenti nell'acquario marino.
· Les granulés Biopellets NP constituent un matériau
filtrant simple d'utilisation pour la dégradation du nitrate
et du phosphate dans les aquariums d'eau de mer.
· Biopellets NP is een eenvoudig te gebruiken filter-
materiaal voor de afbraak van fosfaat en nitraat
in het zoutwateraquarium.
· Biopellets NP es un material de filtro fácil de aplicar
para la reducción de fosfato y nitrato en el acuario
de agua de mar.
240 ml / 160 g
Art.-Nr. # 81515
450 ml / 300 g
Art.-Nr. # 81516
1.000 ml / 675 g
Art.-Nr. # 81517
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · 53501 Gelsdorf · Germany · info@dohse-aquaristik.de
14
· Entretien de l'eau
Siliphos
· Das Feuchtgranulat besitzt eine extrem hohe Binde-
kapazität und löst zuverlässig phosphat- und silikat-
verursachte Algenprobleme (Schmier- und Fadenalgen).
Geeignet für jeden Filtertyp.
· Siliphos is an effective phosphate and silicate
remover based on iron hydroxide for marine and
fresh water aquaria.
· Siliphos è un efficace elimina fosfati e silicati per
acquari con acqua dolce ed acqua marina, che ha
come base l'idrossido di ferro.
· Siliphos lie les silicates et les phosphates de manière
efficace. A base d'hydroxyde de fer. Pour aquariums
d'eau mer et d'eau de douce.
· Siliphos is een op ijzerhydroxide gebaseerde,
effectieve fosfaat- en silicaatverwijderaar voor
zeeen zoetwateraquaria.
· Siliphos es un efectivo removedor de fosfatos y
silicatos, basado en hidróxido de hierro, para acuarios
de agua marina y dulce.
180 ml / 150 g 840 ml / 700 g
Art.-Nr. # 81379 Art.-Nr. # 81381
360 ml / 300 g
Art.-Nr. # 81380
Carbon premium
· Hochleistungs-Aktivkohle auf Steinkohlebasis
in Pelletform. Dampfaktiviert.
· High-performance coal-based
activated carbon as pellets.
· Carbone attivo ad alto rendimento in pellet a
base di carbone fossile. Attivazione con vapore.
· Charbon actif de haute performance à base
de houille en granules.
· Sterke actieve kool op steenkoolbasis in
pelletvorm. Door stoom geactiveer.
· Carbón activo de alto rendimiento sobre la
base de carbón mineral en forma de bolita.
Activado por vapor.
500 g · Ø 3 mm
Art.-Nr. # 81558
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · www.dupla-marin.com
In einem Meerwasseraquarium
befinden sich neben vielen un­
terschiedlichsten niederen Tieren,
Korallen und Fischen auch unzählige nützli­
che Mikroorganismen. Die Effektivität und
Anzahl von Bakterienkulturen und Mikroor­
ganismen ist entscheidend für die biologi­
sche Qualität des Aquariums verantwortlich.
Unterschiedliche Filtermaterialien helfen die
Wasserqualität im Aquarium zu optimieren
und damit beste Lebensbedingungen für
Fische und Korallen zu schaffen.
Apart from numerous and diverse lower
animals, corals and fish, a marine aquarium
also contains countless beneficial micro­
organisms. The effectiveness and number
of bacteria cultures and microorganisms
are decisive for the biological quality of the
aquarium. Different filter materials help to
optimise the water quality in the aquarium
and thus to create ideal living conditions for
fish and corals.
L'aquarium d'eau de mer contient une infini-
té de micro-organismes utiles. De l'efficacité
et du nombre de cultures bacté riennes et
de micro-organismes va dépendre la qualité
biologique de l'aquarium. Il existe différents
matériaux filtrants permettant d'optimiser la
qualité de l'eau dans l'aquarium afin d'offrir
aux poissons et aux coraux les meilleures
conditions de vie possibles.
15