Page 1
INTERFACE USB HAUTES PERFORMANCES MODE D’EMPLOI V1.1 Gardez le contact avec nous. audient.com...
Page 2
élégant. • Sorties générales pour enceintes L’iD4 dispose d’un préampli de console • 2 sorties casque de classe AB Audient de renommée mondiale, d’une • Écoute de contrôle sans latence entrée D.I. à JFET, d’une technologie de convertisseur leader de sa catégorie, d’une...
SOMMAIRE Présentation de l’iD4 Fonctionnement général Fréquence d’échantillonnage Informations de sécurité Taille de mémoire tampon et latence Déclarations de conformité Fonctionnement sous MacOS Installation Fonctionnement sous iOS Installation pour Mac Fonctionnement sous Windows Installation pour Windows Installation pour iOS Configurations de DAW...
PRESENTATION DE L’ID4 Témoin d’alimentation Voyant de Indicateurs fantôme statut USB de niveau Gain de Mixage préampli micro d’écoute de du canal 1 contrôle Encodeur de volume Gain D.I. du canal 2 Touche de coupure Touche iD des enceintes Sorties Commutateur Entrée micro/ligne...
Veuillez lire toutes ces instructions et les conserver pour vous y référer ultérieurement avant de brancher le câble USB et de mettre l’iD4 sous tension. L’iD4 ne fonctionne pas elle-même avec des hautes tensions électriques dans l’unité mais des mesures de sécurité appropriées doivent néanmoins toujours être respectées pour éviter les chocs électriques et les risques d’incendie.
Page 6
INFORMATIONS DE SECURITE Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité. 6. Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. 7.
4. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Nous, Audient Ltd, Aspect House, Herriard, Hampshire, RG25 2PN, R-U, 01256 381944, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit iD4 est conforme à la section 15 de la réglementation FCC.
• Mac : processeur Intel, 1 Go de RAM au minimum. 1. Branchez l’iD4 Au moyen du câble USB fourni, branchez l’iD4 à un port USB de votre Mac. 2. Vérifiez la connexion Après connexion à votre ordinateur et mise sous tension, le voyant de statut vert de l’iD4...
Allez sur notre site web pour y trouver la dernière version de notre installateur iD pour Windows : audient.com/id4-downloads 2. Branchez l’iD4 À l’aide du câble USB fourni, branchez l’iD14 au port USB de votre ordinateur. 3. Lancez iD Driver Setup Double-cliquez sur le programme d’installation...
Page 11
INSTALLATION POUR WINDOWS 5. Vérifiez la connexion Icône iD Après connexion à votre ordinateur et mise sous tension, le voyant de statut vert de l’iD4 s’allume. Après installation de l’appli iD, l’icône iD devient visible dans la barre d’état de Windows (elle peut se trouver parmi les Si à...
USB avec l’iD4, vous apportant encore plus de fonctionnalités. 1. Branchez l’iD4 au concentrateur Au moyen du câble USB fourni, branchez l’iD4 à un port USB du concentrateur USB alimenté. 2. Branchez le concentrateur à l’appareil iOS Branchez le concentrateur USB au port USB du kit adaptateur pour appareil photo et branchez le kit à...
Mise à jour du firmware firmware depuis la plate-forme iOS, donc Quand des mises à jour du firmware sont vous devrez brancher l’iD4 à un Mac ou à un disponibles, elles doivent être appliquées à ordinateur sous Windows pour mettre à jour l’iD4.
L’iD14 dispose d’un préamplificateur de microphone Audient classique. Ce préampli est basé sur des modèles des consoles classiques Audient et est le même que ceux utilisés dans toute notre gamme de produits. Sa conception fait appel à un circuit de classe A discret assurant une distorsion et un bruit extrêmement faibles.
A à JFET pour instrument (D.I) sur le canal 2, facilement accessible sur le devant de l’unité. L’entrée D.I est parfaite pour brancher L’iD4 a des sorties pour enceintes stéréo en des guitares électriques ou électro- face arrière sous la forme de prises jacks acoustiques, ainsi que des basses et même...
FONCTIONNALITES MATERIELLES Contrôle d’écoute Encodeur de volume L’encodeur de volume vous permet de changer le volume du son à la fois pour les sorties casque et d’enceintes. Appuyer sur l’encodeur atténuera le son en abaissant son niveau de 15 dB, ce qui est utile si vous désirez rapidement baisser le niveau de vos enceintes/casque sans dérégler votre niveau d’écoute.
FONCTIONNALITES MATERIELLES Panoramique d’écoute Le panoramique d’écoute (Monitor Pan) de l’iD4 vous permet de panoramiquer les entrées préampli micro et D.I entre gauche et droite, ce qui facilite la création du mixage casque équilibré qui vous convient. Maintenez pressées les touches Mute et iD pendant que vous tournez l’encodeur de volume...
à votre appareil par USB. Un voyant allumé ajouter plus facilement une automation. fixement signifie que la communication est stable entre l’iD4 et votre appareil. Pour utiliser ScrollControl , survolez avec Antivol Kensington votre souris une commande que vous Pour ceux qui travaillent dans des établis-...
FONCTIONNEMENT GENERAL Cette section vous donnera un aperçu de d’échantillonnage que vous allez utiliser. la façon de tirer le maximum de l’iD4, et de La fréquence d’échantillonnage indique quelques-uns des réglages et options dont combien de fois par seconde sera mesuré...
Si vous écoutez directement les entrées de ressources de traitement nécessaires aux l’iD4 à l’aide de la commande Monitor Mix, diverses fréquences d’échantillonnage. vous pouvez garder une taille de mémoire tampon relativement élevée afin de réduire la charge imposée à...
Page 22
être sélectionnée dans l’appli iD avant de le faire dans la DAW. Un réglage de latence doit d’abord être sélectionné, qui détermine la cadence à laquelle l’iD4 envoie et reçoit ses données. Ensuite, la taille de la mémoire tampon peut être sélectionnée.
Avec l’iD4 branchée à votre Mac, automatiquement à celle du projet. Si vous lancez Logic Pro et vérifiez que l’iD4 est démarrez une nouvelle session, veillez à sélectionnée comme périphérique d’entrée sélectionner la fréquence d’échantillonnage et de sortie : appropriée dans :...
Si vous utilisez Windows, vérifiez que vous avez suivi les instructions d’installation données en page Avec l’iD4 connectée, lancez Pro Tools et vérifiez qu’une nouvelle session est créée à la fréquence d’échantillonnage désirée. Si vous utilisez Windows, vérifiez que vous avez déjà...
Ajoutez de nouveaux bus et assignez-les aux entrées/ sorties nécessaires en cas de besoin. Vérifiez que l’ A udient iD4 est sélectionnée comme périphérique audio. Il vous sera demandé si c’est OK, sélectionnez « Si vous utilisez le bouton Monitor Mix de Changer ».
Si vous utilisez Windows, vérifiez que vous avez suivi les instructions d’installation données en page Avec l’iD4 branchée à votre ordinateur, lancez Ableton Live et allez directement à : Live > Préférences > Audio Si vous écoutez vos entrées au moyen de la commande Monitor Mix, vous pouvez maintenir une taille de mémoire tampon...
• « L’unité ne s’allume pas » • « Quand je la branche à mon ordinateur, Revérifiez que le câble USB est bien enfoncé. mon iD4 ne produit aucun son » Si l’unité ne s’allume toujours pas, essayez Revérifiez d’abord que le câble USB reliant un autre port USB de votre ordinateur et l’iD4 à...
Page 29
C’est probablement dû à l’activation de notre site web (voir lien ci-dessus). l’écoute de contrôle d’entrée dans la station de travail alors que vous utilisez parallèlement l’écoute de contrôle sans latence dans l’iD4. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 13.
< -104 dBu à 1 kHz et 10 kHz DHT+B à -1 dB FS (1 kHz) : < 0,0015 % (-96,5 dB) L’iD4 dispose de nos convertisseurs et préampli micro de classe A, leaders PLAGE DYNAMIQUE : 112 dB non pondérée, dans leur catégorie.
GARANTIE Conditions de garantie Votre iD4 est livrée avec une garantie constructeur d’une durée d’un an (12 mois) à compter de la date de livraison à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de pièces et de main d’œuvre.
SERVICE APRES-VENTE Informations pour l’entretien et les réparations L’iD4 ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur, veuillez vous adresser à un service après-vente qualifié pour le diagnostic et la réparation. Votre garantie sera annulée si vous intervenez sur l’appareil au niveau de ses composants. Si vous avez des questions concernant la réparation, veuillez contacter Audient Ltd.