INTRODUCTION Tu viens d'acquérir Kidi Super Star DJ Studio de VTech .Félicitations ! ® ® Avec Kidi Super Star DJ Studio, tu vas pouvoir mixer tes chansons ® préférées, chanter, danser, jouer et développer ta créativité ! Super : en branchant un lecteur MP3 (non inclus) et en utilisant la fonction «...
Page 3
Mode DJ. * La fonction « Magic Voice » est compatible avec les 6 chansons incluses ainsi qu'avec la plupart des chansons au format MP3 enregistrées en studio. VTech ne peut pas garantir cette ® fonctionnalité avec toutes les chansons au format MP3 car elle dépend des conditions...
Page 4
Bouton Lecture/ Appuie sur ce bouton pour écouter un Pause enregistrement ou le mettre en pause. Utilise les flèches pour choisir ton enregistrement. Bouton Effets Appuie sur ce bouton pour allumer ou arrêter Lumineux les effets lumineux. Une fois les lumières allumées, utilise les flèches pour choisir entre les différentes variations.
Page 5
Catégories Pads Pour accéder aux pads de DJ, 5 catégories te sont proposées : Sons DJ : après avoir appuyé une fois sur ce bouton, amuse-toi avec les 6 effets sonores ! Appuie une deuxième fois pour accéder à 6 autres effets sonores. Voix DJ : après avoir appuyé...
Page 6
Star DJ Studio au secteur en utilisant ® secteur CA/CC un transformateur CA/CC – 6 V/800 mA (transformateur VTech 80-002181 vendu séparément). COMMANDE DU MICRO Curseur Déplace le curseur pour mettre en marche (I) ou Marche/Arrêt arrêter le micro (O).
CONTENU DE LA BOÎTE • 1 Kidi Super Star DJ Studio de VTech ® ® • 1 micro • 1 câble audio jack 3,5 mm • 1 manuel d'utilisation • 4 piles de démonstration LR6/AA • 1 pied pour le micro à assembler ATTENTION : pour la sécurité...
Pour retirer le jouet de la boîte : Tourner l’attache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter l’attache. MONTAGE DU PIED DU MICRO Ce jouet doit être assemblé par un adulte. Ne pas laisser l'enfant jouer tant que le jouet n'est pas complètement assemblé. Les trois bâtons inclus servent à...
Page 9
210 mm 300 mm 390 mm 1354 mm 650 mm Note : pour garantir une meilleure stabilité, la base du pied doit être perpendiculaire au pied comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Mode Transportable Mode Debout Mode Table...
ALIMENTATION Installation des piles Kidi Super Star DJ Studio fonctionne avec 4 piles LR6/AA ou un ® transformateur secteur 6 V, vendu séparément. 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Trouver le couvercle de la batterie sur la partie inférieure de l'appareil. Utiliser un tournevis pour desserrer la vis.
Page 11
équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
• Le jouet doit uniquement être utilisé avec un transformateur pour jouets. • Nous recommandons l’utilisation d’un transformateur VTech ® disponible sous le nom « Adaptateur secteur » VTech référence ® 80-002181 (CC 6 V). • Le transformateur n’est pas un jouet.
• Vérifier régulièrement l’état du transformateur (fiches de raccordement, boîtier, prise ou toute autre pièce). Ne pas utiliser un transformateur endommagé. Si Kidi Super Star DJ Studio ne fonctionne pas ou ® si le son est vraiment très faible, cela peut provenir d’un mauvais branchement.
Page 14
Karaoké sur tes chansons préférées* ! * La fonction « Magic Voice » est compatible avec les 6 chansons incluses ainsi qu'avec la plupart des chansons au format MP3 enregistrées en studio. VTech ne peut pas garantir cette ® fonctionnalité avec toutes les chansons MP3 car elle dépend des conditions d'enregistrement des chansons en studio.
lorsqu'un lecteur MP3 est connecté à la base. Entre dans ce mode en appuyant sur le bouton Chant, puis appuie sur les flèches et ensuite sur le bouton OK pour entrer dans le mode Connexion MP3. Ensuite appuie à nouveau sur le bouton OK pour accéder au réglage de la durée avant la mise en veille.
Page 16
2.3 Personnalisation : tes propres effets sonores DJ Ici, tu peux enregistrer ta propre voix comme effets sonores pour utiliser sur les pads. Appuie sur n'importe quel pad, puis appuie sur le bouton OK pour commencer ton enregistrement. Une fois que tu as terminé, appuie sur le bouton OK pour arrêter l'enregistrement.
ENTRETIEN 1. Pour nettoyer Kidi Super Star DJ Studio, utiliser un linge légèrement ® humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. 2. Manipuler le jouet avec précaution. 3. Entreposer Kidi Super Star DJ Studio dans un endroit sec. ®...
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de Kidi Super Star DJ Studio. ® Problème Cause possible Solution Vérifier que les piles sont Mauvaise mise installées correctement place comme dans le schéma du piles compartiment à...
Page 19
Le format de la qu'avec la plupart des chansons chanson n'est au format MP3 enregistrées en studio. VTech compatible ne peut pas ® avec la fonction garantir cette fonctionnalité « Magic Voice »...
Page 20
ANNEXES Phrases impossibles 1 - Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches et archisèches ? 2 - Trois tortues têtues trottent en trottinette. 3 - Chouettes chaussures ! 4 - Six saucisses sèches. 5 - Six chocolats chauds, six chauds chocolats. 6 - Papier, panier, piano.
Page 21
Chansons « Magic Voice » 1. Je suis là pour toi ! Tu peux compter sur moi, dès qu'ça ne va pas, Je suis toujours là pour te parler Et te faire rigoler. Une amitié solide, Qui se renforce jour après jour. Je suis là...
Page 22
Chansons « Magic Voice » 2. Merci, jolie planète ! Se promener les pieds nus le matin dans l'herbe fraîche, Cueillir puis déguster de bons fruits sucrés, Sentir le parfum des fleurs dans un joli jardin, Regarder l'océan et se sentir apaisé. Merci à...
Page 23
Chansons « Magic Voice » 3. Danse, danse ! Fais comme moi, et tape, tape, tape, tape des mains ! Fais comme moi, et saute, saute de haut en bas ! Danse, amuse-toi sur ce rythme, Dance, dance, dance, come'on ! Chante et invente tes paroles, Ouh, ouh, ouh, ouh, yeah ! On va danser et chanter comme des fous...
Page 24
Chansons « Magic Voice » 4. Mélodie magique ! Les notes se mélangent Et elles créent ensemble une mélodie, Une mélodie magique, au rythme fantastique ! Mélodie magique ! Grâce à elle, on chante, on s'amuse et on danse ! Cette mélodie est magique ! Nous avons de la chance de connaître cette mélodie.
Page 25
Chansons « Magic Voice » 5. Superstars ! Paillettes, serre-tête et baskets, J'suis prête, me voilà ! J'ai trop hâte de faire la fête, La scène est à moi ! J'suis une superstar ce soir ! Et je danse sous les projecteurs, Des étoiles plein les yeux, quel moment joyeux ! J'suis une superstar ce soir ! Jean, baskets et casquette, j'suis prêt, me voilà...
Page 26
Chansons « Magic Voice » 6. Toi et moi ! Un beau jour, Nous nous sommes rencontrés, Et depuis, on ne s'est jamais quittés ! Toi et moi, Impossible de nous séparer ! Toi et moi, Nous sommes vraiment les meilleurs amis ! Toi et moi, Une histoire d'amitié...
Page 27
Mode DJ 1. Je suis là pour toi ! Tu peux compter sur moi, dès qu'ça ne va pas, J'suis toujours là pour te parler Et te faire rigoler. Je suis là pour toi, Si ça va, si t'es triste, je suis là pour toi, S'il fait beau, s'il fait gris, je suis là...
Page 28
Mode DJ 2. Merci, jolie planète ! Se promener sur une plage et sentir l'air marin, Voir un bel arc-en-ciel après une averse de pluie, Sentir le parfum des fleurs dans un joli jardin, Regarder l'océan et se sentir apaisé. Merci à...
Page 29
Mode DJ 3. Danse, danse ! On va danser, oh, oh, oh, yeah ! On va chanter, oh, oh, oh, yeah ! On va danser, oh, oh, oh, yeah ! On va chanter, oh, oh, oh, yeah ! Fais comme moi, et tape, tape, tape, tape des mains ! Fais comme moi, et saute, saute de haut en bas ! Danse, amuse-toi sur ce rythme, Dance, dance, dance, come'on !
Page 30
Mode DJ 4. Mélodie magique ! Mélodie magique ! Grâce à elle, on chante, on s'amuse et on danse ! Cette mélodie fantastique ! Nous avons de la chance de connaître cette mélodie. Les notes se mélangent Et elles créent ensemble une mélodie, Une mélodie magique, au rythme fantastique ! Grâce à...
Page 31
Mode DJ 5. Superstars ! Baskets et casquette, j'suis prêt, me voilà ! Moi aussi je monte sur scène, viens vite rejoins-moi ! On est des superstars ce soir ! Et on danse sous les projecteurs, Des étoiles plein les yeux, quel moment joyeux ! On est des superstars ce soir ! Et on danse sous les projecteurs, Des étoiles plein les yeux, quel moment merveilleux !
Page 32
Mode DJ 6. Toi et moi ! Toi et moi ! Toi et moi ! On partage nos histoires, nos p'tits secrets, Notre complicité est un cadeau précieux que je souhaite garder ! Toi et moi, Impossible de nous séparer ! Toi et moi, Nous sommes vraiment les meilleurs amis ! Toi et moi,...
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...
Page 34
Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.