CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION C A U T I O N POUR VOTRE PROTECTION, LISEZ CE QUI SUIT : R I S K O F E L E C T R I C S H O C K EAU ET MOISISSURE : L’appareil ne doit pas être utilisé près d’une source D O N O T O P E N d’eau (par exemple près d’une baignoire, cuvette, évier, dans un sous-sol A T T E N T I O N :...
Sandy, Utah 84070, USA L’appareil est conforme aux normes indiquées sur la declare que le produit Déclaration de conformité. dbx iEQ15 & iEQ31 • cet appareil ne provoquera pas est conforme aux spécifications suivantes : de parasites nuisibles • cet appareil supporte tout Safety: EN 60065 (1993) parasite, même un parasite qui...
Table des matières Table des matières Définition de l’iEQ ..........i Service Contact Info ..........ii Garantie..............ii Consignes d’installation..........1 Fonctions utilisateurs programmables....1 Connexions en face arrière........3 Connexions en face avant ........3 Connexion de l’égaliseur iEQ........6 Synoptique ..............7 Caractéristiques techniques........8 Table of Contents iEQ - Mode d’emploi...
Type V™ et du circuit anti-Larsen AFS™. Dignes héritiers d’appareils de légende développés depuis plus de 30 ans par dbx, les iEQ 15 et iEQ 31 offrent des performances sonores sans compromis. Outre une section d’égalisation sans rivale, les égaliseurs iEQ sont pourvus d’un circuit anti-Larsen AFS™, du réducteur de bruit Type V™...
Installation / Fonctions utilisateurs Service clientèle En cas de réparation, nous vous conseillons de contacter votre revendeur ou le distributeur dbx officiel pour votre pays ou région. Notez le numéro de modèle et de série de l’appareil avant de nous contacter.
Utilisation Fonctions utilisateurs (suite) Consignes d’installation UTILISATION EN RACK UNIQUEMENT - Installez l’iEQ dans un rack au moyen des vis de rack fournies. Dans le rack, laissez suffisamment d’espace autour de l’appaeil (au moins 1U au-dessus et 1U en-dessous de l’appareil) afin de ne pas générer la ventilation. L’iEQ ne doit pas être monté au-dessus ou en-dessous d’une source de chaleur excessive.
Utilisation Connexions en face arrière Connexions en face arrière iEQ15 - Égaliseur graphique 15 bandes 2 canaux iEQ31 - Égaliseur graphique 31 bandes simple canal Embase secteur : Raccordez le cordon secteur à cette embase. Interrupteur secteur : Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Effectuez toujours les connexions audio lorsque l’interrupteur secteur est en position arrêt.
Page 11
Utilisation Connexions en face avant iEQ31 - Égaliseur graphique 31 bandes simple canal Bouton de gain d’entrée : Ce bouton détermine le niveau d’entrée du signal dans l’égaliseur. Il offre une plage de gain de -12 dB/+12 dB. Son action est visible sur l’afficheur de niveau de sortie. Touche Bypass : Cette touche retire l’égaliseur graphique du trajet du signal.
Réducteur de bruit dbx Type V™ : En général, les égaliseurs graphiques ont tendance à relever le bruit de fond. Le réducteur de bruit Type V™ exclusif dbx permet lui d’abaisser le bruit de fond apparent grâce à un procédé d’encodage/décodage simultané (illustré ci-dessous). Pour activer le réducteur de bruit Type V™...
Utilisation Connexion de l’égaliseur iEQ Connexion de l’égaliseur iEQ Les égaliseurs de la série iEQ sont équipés d’entrées et de sorties symétriques compatibles avec n’importe quel appareil de niveau ligne symétrique ou asymétrique. Procédure de connexion de l’égaliseur à votre configuration : •...
Latence : 2 msec Touches et boutons AFS™ : Active le module de suppression de Larsen dbx AFS™ TYPE V™ NR : Active le réducteur de bruit dbx Type V™ EQ Bypass : Retire la section d’égalisation graphique du trajet du signal Low Cut : Active le filtre coupe-bas de type Bessel 18 dB/octave à...
Page 16
8760 South Sandy Pkwy. Sandy, Utah 84070 U.S.A. Phone: (801) 568-7660 Fax: (801) 568-7662 Des questions ou des commentaires? Vous pouvez nous contacter E•mail : customer@dbxpro.com ou consulter notre site Internet : www.dbxpro.com 18-1904-A...