Bosch Pet Friendly wLSN Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement de réseautage
  5. Pet Friendly wLSN
  6. Guide de référence
Bosch Pet Friendly wLSN Guide De Référence

Bosch Pet Friendly wLSN Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Pet Friendly wLSN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
wLSN
wireless Local SecurityNetwork
fr
Guide de référence du système

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Pet Friendly wLSN

Sommaire des Matières pour Bosch Pet Friendly wLSN

  • Page 1 wLSN wireless Local SecurityNetwork Guide de référence du système...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sirènes intérieures wLSN 5.9.2 Sirène extérieure wLSN 5.10 Capteur d'eau/de basse température wLSN 5.10.1 Conseils relatifs à l'installation 5.10.2 Test et activation du capteur 5.11 Porte-clé wLSN Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 4 Réglages de la sensibilité 5.13.3 Test 5.13.4 Indication de piles faibles 5.13.5 Passage en mode RFSS Marques commerciales, icônes et symboles Marques commerciales Icônes et symboles F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 5: Utilisation Du Manuel

    Détecteur de bris de vitre F01U027173 ISW-BSR1-WIX Sirène intérieure F01U132671 ISW-BSR1-WOX Sirène extérieure F01U132670 ISW-BWL1-SX Capteur d'eau/de basse F01U075110 température Tableau 1.1 Produits wLSN et instructions Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 6: Conseils Relatifs À L'installation

    Hub Diversity wLSN. Plage d'humidité 0 % à 95 % Bande de fréquence Bande de sécurité européenne de 868 à 869 MHz Tableau 2.1 Caractéristiques générales wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 7 Si les piles contiennent certaines substances nocives, leur désignation chimique est également indiquée : – Cd - Cadmium – Pb - Plomb – Hg - Mercure Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 8: Mode Rfss (Puissance Du Signal Rf)

    Voir la section 3.1 Page 9. Réaliser un test RFSS à l'aide du Hub Diversity wLSN et de l'analyseur de portée radio. Voir la section 3.2 Page 11. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 9: Préparer Le Hub Diversity Wlsn Au Test Rfss

    Déterminer l'emplacement du socle du hub et le mettre sous tension en le connectant à la centrale (voir les instructions d'installation de la centrale) ou en y Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 10 9 à 12 Vcc. Réinsérer le Hub Diversity wLSN dans son socle. Le Hub Diversity wLSN est prêt pour le test RFSS. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 11: Test Rfss Avec Le Hub Diversity Wlsn Et L'analyseur De Portée Radio Wlsn11

    Insuffisant : < 30 dB – Suffisant : 35 dB – Bon : 40 dB – Très bon : 45 dB – Excellent : 50 dB Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 12 Position 1 pour l'adresse 50 du bus de données (par défaut) – Position 2 pour l'adresse 51 du bus de données Configurer les éléments wLSN en suivant les indications de la documentation de la centrale. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 13: Détection Wlsn

    Pour régler les valeurs d'un élément déjà enregistré sur un réseau wLSN, voir la Section 4.2 Valeur par défaut d'un élément wLSN, Page 14. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 14: Valeur Par Défaut D'un Élément Wlsn

    Le voyant LED de l'élément wLSN s'éteint puis se rallume aussitôt, indiquant que le réglage des valeurs par défaut de l'élément wLSN a réussi. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 15 LED du mode RFSS Référence Description Contact d'autosurveillance à l'arrachement (face arrière du détecteur) Voyant LED RFSS (intérieur du détecteur) Contact d'autosurveillance à l'ouverture (intérieur du détecteur) Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 16 Référence Description Contact d'autosurveillance à l'arrachement (face arrière de la sirène) Contact d'autosurveillance à l'ouverture (intérieur de la sirène) Voyant LED RFSS (intérieur de la sirène) F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 17 Tourner le socle du boîtier et repérer la carte de l'émetteur (circuit imprimé). Retirer le cavalier de la carte de l'émetteur, et le réinsérer sur les deux broches. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 18 Fermer le compartiment des piles et monter le détecteur sur le socle prévu à cet effet. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 19: Éléments Wlsn

    Tableau 5.1 Caractéristiques techniques de l'analyseur de portée radio wLSN Le voyant LED d'état indique l'état de charge lorsque l'élément est placé dans une station d'accueil. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 20 Inactif : l'analyseur de portée radio ne fonctionne que grâce à l'alimentation des piles. – Clignotement : piles en charge Voyant LED d'état Le voyant LED clignote lorsque le niveau des piles est faible. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 21: Hub Diversity Wlsn

    Tableau 5.2 Caractéristiques techniques du Hub Diversity wLSN REMARQUE ! Pour plus d'informations sur la longueur du câble et le nombre d'éléments, voir la documentation de la centrale. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 22 0, 3, 8 Réservé pour une utilisation future Tableau 5.3 Réglages du S1 REMARQUE ! Affecter une adresse différente à chaque élément de bus de données. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 23 Le voyant LED clignote une fois toutes les 2 secondes. Mode RFSS Le voyant LED clignote une fois toutes les 4 secondes. Tableau 5.4 Affichages du voyant LED du Hub Diversity wLSN Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 24: Détecteurs De Mouvement Irp Et Tri-Tech Wlsn

    Six piles alcalines AA 1,5 V mouvement Tri-tech Hauteur de montage 2,3 m à 2,7 m Tableau 5.5 Caractéristiques des détecteurs de mouvement IRP et Tri-tech wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Réglages De La Sensibilité

    N'utiliser ce réglage qu'en l'absence d'animaux domestiques et avec un minimum de perturbations apportées par l'environnement. La sensibilité intermédiaire offre le plus haut niveau de performance de détection. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 26 Voir la Section 5.3.2 Test de la détection, Page 27. Répéter les étapes 1 et 2 jusqu'à obtenir le champ de détection désiré. Figure 5.4 Réglage de la plage hyperfréquence du détecteur de mouvement Tri-tech F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Test De La Détection

    Voir le Tableau 5.6, Page 28 pour des indications de voyant LED IRP, et le Tableau 5.7, Page 28 pour des indications de voyant LED de mouvement Tri-tech. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 28 Test de la détection (voir la documentation de la centrale). – Le détecteur recommence à fonctionner normalement au bout de 90 secondes d'inactivité. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 29: Contact De Porte/Fenêtre Wlsn

    REMARQUE ! Pour toutes les options de câblage, voir la documentation de la centrale pour identifier les options de résistance de fin de ligne (EOL) compatibles. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 30 Ne pas utiliser les contacts dans le circuit. La zone identifie qu'un ou plusieurs contacts sont ouverts, mais n'identifie ni leur nombre, ni de quels contacts il s'agit. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 31 Figure 5.8 Option doublage de zones ou résistance de fin de ligne et autosurveillance Référence Description Première zone (résistance de 1 k-ohm) Deuxième zone (résistance de 2,2 k-ohm) Résistance de 1 k-ohm Contact d'autosurveillance normalement fermé (en option) Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 32: Contact De Portes Et Fenêtres Encastré Wlsn

    REMARQUE ! Le montage du contact de porte/fenêtre encastré wLSN dans un cadre métallique de fenêtre ou de porte peut réduire la puissance du signal RF. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 33 Figure 5.9 Contact de portes et fenêtres encastré wLSN Référence Description Fentes de montage du circuit imprimé Contact d'autosurveillance Voyant LED pour les modes RFSS et Détection Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 34: Mini Contact De Porte/Fenêtre Wlsn

    Tableau 5.10 Caractéristiques techniques du mini contact de porte/fenê- tre wLSN Figure 5.10 Mini contact de porte/fenêtre wLSN Référence Description Polarité des piles Contact d'autosurveillance F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 35: Contact À Inertie Wlsn

    Le bon fonctionnement de cet élément dépend de l'orientation du capteur. La flèche, en relief sur le corps du capteur, doit toujours pointer vers le haut. Voir la Figure 5.11, Page 36. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 36 Acheminer les câbles depuis le capteur de telle sorte qu'ils ne touchent pas le ressort d'autosurveillance. Voir la Figure 5.12. Figure 5.12 Acheminement des câbles dans le contact d'inertie wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 37: Réglages De La Sensibilité

    – Faible (par défaut) – Faible à moyenne – Moyenne à haute – Haute Les réglages déterminent la mesure de la durée de l'activité de vibration. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 38: Mode Test

    Test. – Deux fois pour indiquer l'activation du réglage Choc léger. – Trois fois pour indiquer l'activation du réglage Choc brutal. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 39: Module Relais Wlsn

    Tableau 5.12 Caractéristiques techniques du module relais wLSN REMARQUE ! L'option d'alimentation externe est destinée à être utilisée uniquement comme source supplémentaire (auxiliaire). Ne pas utiliser le module relais sans les piles. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 40: Sirènes Wlsn

    Tableau 5.13 Caractéristiques techniques de l'ISW-BRL1-WX REMARQUE ! L'option d'alimentation externe est destinée à être utilisée uniquement comme source supplémentaire (auxiliaire). N'utilisez pas la sirène sans les piles. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 41 3,6 Vcc et 13 Ah chacune – Tension Alarme : 500 mA – Veille : 0,05 mA Niveau acoustique >90 dB mesuré à 1 m Tableau 5.14 Caractéristiques techniques de l'ISW-BRL1-WIX Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 42: Sirène Extérieure Wlsn

    Clignotement uniquement : 50 mA – Veille : 0,05 mA Niveau acoustique >90 dB mesuré à 1 m Tableau 5.15 Caractéristiques techniques de la sirène extérieure wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 43 – Clignote toutes les 3 s., de la 150ème seconde à la 30ème minute de l'alarme. – Le clignotement s'arrête après 30 minutes. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 44 à la désactivation de la sirène Réservé pour une utilisation future. (DÉSACTIVER) (ACTIVER) Tableau 5.16 Réglage des commutateurs DIP pour la sirène extérieure wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 45: Capteur D'eau/De Basse Température Wlsn

    Hub Diversity wLSN. Monter le capteur d'eau : – sur des murs intérieurs ou d'autres surfaces dures, ou – à un endroit où un risque d'innondation existe. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 46: Test Et Activation Du Capteur

    Lors du Test des points, tester le capteur d'eau. Pour plus d'instructions, voir le Tableau 5.17, Page 47. Le système annonce « Le point xx a été testé ». F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 47 Figure 5.14 Activation des fonctions de la sonde d'eau et de basse température Référence Description Sondes du capteur d'eau Plots « T » du capteur de basse température Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 48: Porte-Clé Wlsn

    Une touche pour utiliser le voyant LED à haute luminosité. – Deux voyants LED : – Voyant LED d'état – Voyant LED à haute luminosité à utiliser comme lampe torche. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 49 Un voyant LED d'état rouge clignotant alors que le porte-clés est inactif indique qu'il faut changer les piles. Pour plus d'informations sur les états du voyant LED, voir la documentation de la centrale. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 50: Détecteur De Fumée Wlsn

    Réglage de la compensation de dérive 1,64%/m maximum Courant d’alarme moyen 70 mA Avertisseur sonore 85 dBA à 3 m Tableau 5.19 Caractéristiques techniques du détecteur de fumée wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 51 émet une tonalité continue. Le détecteur se réinitialise automatiquement une fois la fumée évaporée. Tout détecteur qui ne se déclenche pas automatiquement lors du test de fumée doit être nettoyé ou remplacé. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 52 Appuyer sur la touche Test/Silence (voir la Figure 5.16, Page 51) pour couper l'avertisseur sonore lors d'une alarme. Au bout de quelques minutes, l'avertisseur sonore et l'alarme reprennent s'il y a encore de la fumée. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 53 Figure 5.17 Retrait du couvercle du détecteur Pincer la chambre optique à l'endroit indiqué et la tirer vers le haut pour l'extraire du détecteur. Voir la Figure 5.18. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 54 Monter le détecteur sur le socle de montage. 10. Tester la sensibilité du détecteur. Voir la Section Test de sensibilité, Page 52. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 55: Détecteur De Bris De Vitre Wlsn

    0,32 cm à 1,43 cm Filaire 0,64 cm * Protection uniquement si les deux carreaux sont brisés. Tableau 5.23 Capacités acoustiques du détecteur de bris de vitre wLSN Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 56 VOYANT LED D'ÉVÉNEMENT (vert) VOYANT LED D'ALARME (rouge) Commutateur LED ENABLE (position désactivé) Vis du boîtier Voyant LED mode RFSS (retirer la vis du boîtier et le capot) F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 57: Conseils Relatifs À L'installation

    ; – sur un poteau ou pilier autoportant ; – dans des pièces avec des équipements bruyants, tels que compresseurs d'air, cloches et outils électriques. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 58: Réglages De La Sensibilité

    Utiliser un tournevis pour régler les commutateurs de sensibilité. Voir la Figure 5.20. EVENT Figure 5.20 Commutateurs de sensibilité de bris de vitre Référence Description Atténuateurs de test Commutateurs de sensibilité F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 59: Test

    LED ENABLE du détecteur (Option 8, Figure 5.19, Page 56) est inhibé. Il est possible d'activer le mode Test en local ou à distance. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...
  • Page 60 3 secondes. Si le voyant LED D'ALARME ne s'allume pas, revenir à la Section 3 Mode RFSS (puissance du signal RF), Page 8 pour replacer le détecteur. F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 61: Indication De Piles Faibles

    Le clignotement des voyants LED et l'indication de piles faibles sur la centrale sont indépendants l'un de l'autre, et ne se produisent pas nécessairement en même temps. L'une ou l'autre condition indique des piles faibles. Bosch Security Systems, Inc. Guide de référence du système F01U161838 | 01 | 2010.05...

  • Page 62: Passage En Mode Rfss

    Figure 5.22 Contacts d'autosurveillance à l'ouverture et à l'arrachement Référence Description Contact d'autosurveillance à l'arrachement (face arrière du détecteur) Contact d'autosurveillance à l'ouverture (intérieur du détecteur) F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 63: Marques Commerciales, Icônes Et Symboles

    Marques commerciales, icônes et symboles | fr Marques commerciales, icônes et symboles Marques commerciales Pet Friendly® est une marque déposée de Bosch Security Systems aux États-Unis. Icônes et symboles Voir le Tableau 6.1 pour obtenir des descriptions des icônes et des symboles utilisés dans la documentation wLSN.
  • Page 64 | Marques commerciales, icônes et wLSN F01U161838 | 01 | 2010.05 Guide de référence du système Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 66 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010...

Table des Matières