Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec USB3STADA
Sommaire des Matières pour i-tec USB3STADA
- Page 1 USB 3.0 TO SATA III ADAPTER FOR HARD AND OPTICAL DRIVES User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: USB3STADA...
- Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite...
- Page 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą...
-
Page 5: Table Des Matières
USB 3.0 TO SATA III ADAPTER ENGLISH........... 06–07 DEUTSCH..........08–09 FRANÇAIS..........10–11 ESPAÑOL........... 12–13 ITALIANO........... 14–15 ČESKY............16–17 POLSKI............18–19 SLOVENSKY..........20–21 LIETUVOS..........22–23 NEDERLANDS........... 24–25 WEEE............26–27 Declaration of Conformity......28–29 FCC..............30... -
Page 6: Hardware Installation
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse INTRODUCTION i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter implements a bridge between a USB 3.0/USB 2.0 port and SATA mass storage device. With this adapter can be easily connected 3,5“ and 2,5“ HDD, optical drives BLU-RAY/DVD/ CD and other drives with SATA III interface (max. -
Page 7: Package Contents
• Check functionality after falling to water or to the ground. • Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product. - Page 8 Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse EINLEITUNG i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter ist ein Umwandler zwischen dem USB 3.0/USB 2.0-Port und den Festplatten SATA. Über den Adapter kann man auch einfach 3,5“ und 2,5“ HDD, optische Mechaniken BLU-RAY/DVD/CD und andere gespeiste Mechaniken mit der SATA III Schnittstelle (max.
-
Page 9: Lieferumfang
Wasser oder auf den Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts. -
Page 10: Installation Du Matériel
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse INTRODUCTION i-tec USB 3.0 vers l’adaptateur SATA III est un convertisseur entre ports USB 3.0 / USB 2.0 et disques durs SATA. Il est possible de connecter facilement des disques durs 3,5“et 2,5“, lecteurs optiques BLU-RAY / DVD / CD et autres lecteurs SATA III alimentés (6 Gbps max.) sur... -
Page 11: Contenu De L'emballage
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. -
Page 12: Después De La Conexión
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse INTRODUCCION i-tec USB 3.0 a SATA III adaptador es un convertidor entre el puerto USB 3.0/USB 2.0 y los discos duros SATA. Puede usar este adaptador para conectarse con las unidades de disco duro de 3.5" y 2.5", las unidades ópticas BLU-RAY/DVD/CD y otras unidades SATA III (máx. -
Page 13: Contenido Del Embalaje
• Verifique el funcionamiento tras una caída al agua o al suelo. • Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. -
Page 14: Installazione Dell'hardware
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse INTRODUZIONE L’adattatore da USB 3.0 a SATA III i-tec è un convertitore tra una porta USB 3.0/USB 2.0 e gli hard disk con l’interfaccia SATA. Con l’adattatore si possono collegare facilmente gli HDD da 3,5” e 2,5”, i lettori BLU- RAY/DVD/CD ed anche altre unità... -
Page 15: Contenuto Della Confezione
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. - Page 16 Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse ÚVOD i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter je převodníkem mezi USB 3.0/USB 2.0 portem a pevnými disky SATA. Přes adaptér je možné snadno připojit 3,5“ i 2,5“ HDD, optické mechaniky BLU-RAY/DVD/CD i ostatní...
-
Page 17: Obsah Balení
V součinnosti se servisním oddělením: • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. -
Page 18: Instalacja Sprzętowa
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse WPROWADZENIE i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter jest adapterem pamięci dyskowych SATA dla portów USB 3.0/USB 2.0. Adapter umożliwia także podłączenie dysków twardych 3,5“ i 2,5“, napędów optycznych BLU- RAY/DVD/CD i innych urządzeń wyposażonych w złącze SATA III (max. -
Page 19: Zawartość Opakowania
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. - Page 20 Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse ÚVOD i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter je prevodníkom medzi USB 3.0/USB 2.0 portom a pevnými diskami SATA. Cez adaptér je možné ľahko pripojiť 3,5“ i 2,5“ HDD, optické mechaniky BLU-RAY/DVD/CD i ostatné...
-
Page 21: Obsah Balenia
V súčinnosti so servisným oddelením: • Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. -
Page 22: Pakuotės Turinys
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse ĮVADAS i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter - tai adapteris SATA atminties diskų jungimui prie USB 3.0/USB 2.0 jungčių. Įrenginys, skirtas standiesiems 3,5“ ir 2,5“ diskams, optiniams CD-ROM, DVD-ROM, BD- ROM įrenginiams ir kitiems SATA III jungtis (maks. 6Gbps) turintiems įrenginiams prijungti prie kompiuterio, turinčio USB jungtis. - Page 23 Bendradarbiaudami su servisu: • Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en skiltyje „FAQ“ prie šio produkto.
-
Page 24: Software-Installatie
Quick Start / Bluetooth Comfort Optical Mouse INLEIDING De i-tec USB 3.0 to SATA III Adapter is een converter tussen de USB 3.0/ USB 2.0-poort en harde schijven SATA. Via de adapter is het mogelijk om 3,5"- en 2,5"-HDD's, optische stations BLU-RAY/DVD/ CD en andere gevoede stations SATA III-interface (max 6 Gbps) -schijven op een PC met een USB-poort aan te sluiten. -
Page 25: Inhoud Van De Verpakking
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. -
Page 26: English
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 27: Polski
differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell’ambiente (valido soltanto per l’Unione Europea). ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání... -
Page 28: Eu-Conformiteitsverklaring
šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 3.0 SATA III Adapter For Hard and Optical Drives Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: USB3STADA Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,... -
Page 30: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 32 www.i-tec.cz/en...