Table des Matières
Publicité
ANNEXE: SPECIFICATIONS
Niveau sonore de l'alarme
RADIO
Bande de fréquence (MHz)
Protocole de communication
Alarme de sécurités
SIGNALISATION D'ALARMES
DONNEES ELECTRONIQUES
Source d'alimentation
Tension de fonctionnement
Appel de courant
Densité de la fumée
Plage de couverture
Surveillance de la batterie
Autonomie de la batterie
Seuil de batterie faible
Avertissements sonores et visuels de batterie
faible
Alerte de dégradation de la sensibilité de la
chambre sonore et visuelle
Suppression des avertissements de
transmission
DONNEES PHYSIQUES
Température de fonctionnement
Humidité relative
Dimensions
Poids (avec la batterie)
GARANTIE
Visonic Limited (le < fabricant >) garantit ce produit (le < produit >) exclusivement à l'acheteur d'origine (l'
< acheteur >) et uniquement contre les défauts de fabrication et les vices de matériel sous des conditions
d'utilisation normale pour une période de douze (12) mois à compter de la date d'expédition du fabricant.
Cette garantie est absolument subordonnée à l'nstallation correcte du produit, l'entretien et l'exploitation dans
des conditions d'utilisation normale, conformément aux consignes d'installation et aux directives d'exploitation
recommandées par le fabricant. Du point de vue du fabricant, les produits rendus défectueux pour toute autre
raison, comme une mauvaise installation, le non-respect des consignes d'installation et des directives
d'exploitation recommandées, la négligence, les dommages intentionnels, un mauvais usage ou le vandalisme,
les dommages accidentels, la modification ou la falsification, ou une réparation effectuée par une personne autre
que le fabricant, ne sont pas couverts par cette garantie.
Le fabricant n'affirme pas qu'il est impossible de compromettre ou de contourner le produit, que le produit
empêchera les décès et (ou) les lésions corporelles, les dommages aux biens résultant d'un cambriolage, d'un
vol, d'un incendie ou autrement, ni que le produit fournira un avertissement ou une protection suffisante dans
tous les cas. Le produit, correctement installé et adéquatement entretenu, réduit uniquement le risque que de
tels événements se produisent sans avertissement; il ne s'agit pas d'une garantie ou d'une assurance que de
tels événements ne se produiront pas.
LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE,
OBLIGATION OU RESPONSABILITE, QU'ELLES SOIENT ECRITES, ORALES, EXPRESSES OU SOUS-
ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN
USAGE PARTICULIER, OU AUTREMENT.
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
INDIRECTS
INOBSERVATION DE LA PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE QUE FUSSE, COMME
SUSDIT.
LE FABRICANT NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
PARTICULIER, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONNEXE OU DE DOMMAGES-INTERETS PUNITIFS OU DE
TOUTE PERTE, DOMMAGE OU FRAIS, Y COMPRIS LA PERTE D'UTILISATION, DE BENEFICES, DE
REVENUS OU DE FONDS COMMERCIAUX POUVANT DECOULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE DE L'ACHETEUR A UTILISER LE PRODUIT, OU DE LA PERTE
OU DE LA DESTRUCTION D'AUTRES BIENS, OU DE TOUTE AUTRE CAUSE, MEME SI LE FABRICANT A
ETE INFORME DE LA PROBABILITE DE TELS DOMMAGES.
LE FABRICANT NE PREND AUCUNE RESPONSABILITE POUR LA MORT, LES BLESSURES
PERSONNELLES OU LES LESIONS CORPORELLES ET (OU) LES DOMMAGES AUX BIENS OU POUR
AUTRES PERTES DIRECTES, INDIRECTES, ACCESSOIRES, IMMATERIELLES OU AUTRES, FONDEES
SUR UNE DECLARATION QUE LE PRODUIT N'A PAS FONCTIONNE NORMALEMENT.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TEL: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. UK TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801.
ASSISTANCE DU PRODUIT: (0845) 0755802
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAGNE.
TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468.
SITE WEB:
www.visonic.com
VISONIC LTD. 2012
SMD-426 PG2, SMD-427 PG2 D-303972 (Rev 0, 05/12) Traduit de D-302894 Rev. 4
8
85 dB à 3 m (10 pieds)
Pour l'Europe et le reste du monde: 433-434, 868-869
PowerG
Les évènements d'autoprotection (retrait de l'unité de son support) sont signalés une fois. La restauration de l'autoprotection est signalée
lorsque l'interrupteur de sécurité est restauré
En condition d'alarme, le détecteur envoie l'évènement d'alarme au panneau de contrôle. Lorsque la condition d'alarme est rétablie, le
détecteur envoie un évènement de rétablissement de l'alarme au panneau de contrôle et règle l'indication de rétablissement de l'alarme (la
LED rouge clignote une fois par sec.).
Remarque: L'indication de rétablissement de l'alarme peut être supprimée au niveau du panneau de contrôle uniquement.
CR123A / CR17450 lithium de 3 Volt. CR17450 non testé par l'UL.
De 2.5 V à 3 V.
22 µA standby, 200 mA max. en fonctionnement
Europe: 0.09 – 0.14 dB/m
États-Unis: 1.44%/pi à 2.74%/pi
50 – 100 mètres cubes (1770 – 3530 pieds cubes.)
Transmission automatique des données d'état de la batterie à chaque transmission d'un message.
L'autonomie de la batterie dépasse le minimum requis par l'UL 268. Visonic garantit une autonomie de 5 ans.
2,5 V
Les alarmes intégrées retentissent toutes les 30 secondes simultanément tout en faisant clignoter la LED rouge (pendant près de 30 jours
lorsque la tension de la batterie baisse).
Les alarmes intégrées rétentissent toutes les 30 secondes entre les intervalles de clignotement de la LED rouge - Indiquent que le
détecteur doit être remplacé.
Un signal (entretien) clair est transmis lorsque la chambre du détecteur devient tâchée, entraînant ainsi le détecteur à fonctionner sous
haute sensibilité.
°
°
°
°
-10
C à 50
C (14
F à 122
F) à l'intérieur
10% à 85%
SMD-426 PG2 120 mm (4.7") x 58 mm (2.3")
SMD-427 PG2 120 mm (4.7") x 63 mm (2,5")
165 g (164,43 g)
EN AUCUN CAS, LE FABRICANT NE SERA TENU
OU
ACCESSOIRES
RESULTANT
www.visonic-iberica.es
Toutefois, si le fabricant est tenu responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou de tout dommage
découlant de l'application de cette garantie limitée, LA RESPONSABILITE MAXIMALE DU FABRICANT (S'IL
EN EST) NE DOIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, qui sera établi en tant que
dommages-intérêts liquidés et non comme pénalité; la décision tiendra lieu de recours exclusif et final contre le
Fabricant.
En acceptant la livraison du produit, l'acheteur accepte les conditions de vente et la garantie et il reconnaît en
avoir été informé.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou immatériels, de
sorte que, dans certaines circonstances, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité découlant de la détérioration ou du mauvais fonctionnement de tout
appareil électronique ou de télécommunication, ou de tout logiciel.
Les obligations du fabricant aux termes de cette garantie se résument exclusivement et à la discrétion du
fabricant à la réparation ou au remplacement de tout produit, ou de toute pièce de celui-ci, qui peut s'avérer
défectueux. Toute réparation ou tout remplacement ne prolonge pas la période de garantie d'origine. Le
fabricant n'est pas tenu de se porter garant des frais de démantèlement ou de réinstallation. Pour exercer cette
garantie, le produit doit être retourné au fabricant franco de port et assuré. Tous les coûts de fret et d'assurance
demeurent la responsabilité de l'acheteur et ne sont pas couverts par la présente garantie.
Cette garantie ne peut être modifiée, variée ou prolongée. De plus, le fabricant n'autorise aucune personne à
agir en son nom pour modifier, varier ou prolonger la présente garantie. Cette garantie s'applique uniquement au
produit. Tous les produits, accessoires ou toutes les pièces d'un tiers utilisées conjointement avec le produit, y
DE
TOUTE
compris les piles, sont couverts uniquement par leur propre garantie, le cas échéant. Le fabricant n'est pas
responsable de tout dommage ou perte directe, indirecte, accessoire, connexe ou autre, provoquée par une
défaillance du produit en raison de produits, d'accessoires, ou de pièces d'un tiers, y compris les piles, utilisés
conjointement avec les produits. La présente garantie est exclusive à l'acheteur d'origine et n'est pas cessible.
Cette garantie est complémentaire à, et n'affecte pas vos droits légaux. Toute disposition de la présente garantie
qui est contraire à la loi de l'état, de la province ou du pays où le produit est fourni ne s'applique pas.
Avertissement: L'utilisateur doit respecter la notice d'installation et les directives opérationnelles du fabricant, y
compris la mise à l'essai du produit et du système dans son ensemble au moins une fois par semaine, et prendre
toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité et la protection de ses biens.
D-303972 SMD-426/427 PG2 Instructions d'installation
1/08
Publicité
Table des Matières
