Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Crane 75436/01/53
- Page 1 Gebrauchsanleitung mode d’emploi istruzioni per l’uso pop-up Strandmuschel Coquiillage de plage pop-up| Tenda da spiaggia pop-up deutsch..seite 06 Français..page 13 italiano..pagina 23 ID: #05006...
-
Page 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit Qr-codes schnell und einfach ans ziel Egal, ob sie produktinformationen, Ersatzteile oder zubehör benötigen, an- gaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine video-anleitung anschauen möchten, mit unseren Qr-codes gelangen sie kinderleicht ans Ziel. Was sind Qr-codes? Qr-codes (Qr = Quick response) sind grafische codes, die mithilfe einer smartphone-kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer internetseite oder kontaktdaten enthalten. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang ...............6 allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 sicherheitshinweise ..............8 Vor dem ersten Gebrauch ..........10 strandmuschel und Lieferumfang prüfen ......10 Strandmuschel aufbauen ..........10 Strandmuschel abbauen ...........11 reinigung und aufbewahrung .........11 Technische Daten ...............12... -
Page 6: Lieferumfang
Lieferumfang strandmuschel Hering, 9 × spannleine, 4 × aufbewahrungstasche... -
Page 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser Pop-Up Strandmuschel. Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Pop-Up Strandmuschel im Folgenden nur Strandmuschel genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Strandmuschel einsetzen. -
Page 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Strandmuschel ist ausschließlich als Wind- und Sonnenschutz konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Strandmuschel nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. - Page 9 Sicherheit − Beachten Sie die Sicherheitshinweise für diese Geräte. − Erlauben Sie niemals Kindern, in der Nähe von heißen Geräten zu spielen. − Halten Sie Augänge frei. − Stellen Sie sicher, dass Sie die Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Gelände kennen. WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit der Aufbewahrungstasche oder...
-
Page 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Strandmuschel und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Strandmuschel beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen vorsichtig vor. 1. -
Page 11: Strandmuschel Abbauen
Strandmuschel abbauen 5. Spannen Sie die Spannleinen und befestigen Sie die Heringe im Boden. Achten Sie darauf, dass sich während des Aufbaus keine anderen Personen in der Nähe der aufspringenden Strandmuschel befinden. Strandmuschel abbauen 1. Lösen Sie die Heringe aus dem Boden. 2. -
Page 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 75436/01/53 Maße ohne Spannleinen: ca. 220 × 120 × 100 cm Maße mit Spannleinen und Heringen: ca. 220 × 320 × 100 cm UV-Schutz: UPF 40 nach Hohenstein Standard 801 Artikelnummer: 93341 Material: 100 % Polyester... - Page 13 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble..................4 Utilisation....................5 Contenu de la livraison ................14 Codes QR ....................15 Généralités....................16 Lire le mode d’emploi et le conserver ............16 Légende des symboles ................16 Sécurité ......................17 Utilisation conforme à l’usage prévu ............17 Consignes de sécurité..................17 Avant la première utilisation ..............19 Vérifier le coquillage de plage et le contenu de la livraison ....
-
Page 14: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Coquillage de plage Sardine, 9× Corde de tension, 4× Étui de rangement service après-vente info@hanson-import.de 00800 / 56 86 56 86... -
Page 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. -
Page 16: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce coquillage de plage pop-up. Il contient des informations importantes pour l’utilisation. Pour garantir une compréhension facile, le coquillage de plage pop-up est appelé par la suite seulement coquillage de plage. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le coquillage de plage. -
Page 17: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le coquillage de plage a été exclusivement conçu comme protection contre le vent et le soleil. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle. N’utilisez le coquillage de plage que comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à... -
Page 18: Risque D'étouffement
Sécurité − Ne posez pas d’appareils chauds à proximité des cloisons, du toit ou des rideaux. − Respectez les consignes de sécurité de ces appareils. − N’autorisez jamais les enfants de jouer à proximité d’appareils brûlants. − Libérez les sorties. −... -
Page 19: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Avant la première utilisation Vérifier le coquillage de plage et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l’aide d’autres objets pointus, le coquillage de plage risque d’être endommagée. -
Page 20: Démonter Le Coquillage De Plage
Démonter le coquillage de plage 4. Placez les sardines dans les boucles aux extrémités des cordes de tension. 5. Tendez les cordes de tension et fixez les sardines dans le sol. Lors du montage, veillez à ce qu’aucune autre personne ne se trouve à proximité de le coquillage de plage qui se déplie. -
Page 21: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèle: 75436/01/53 Dimension sans cordes de tension: env. 220 × 120 × 100 cm Dimensions avec cordes de tension et sardines: env. 220 × 320 × 100 cm Protection UV: UPF 40 selon standard Hohenstein 801 No d’article:... - Page 22 service après-vente info@hanson-import.de 00800 / 56 86 56 86...
- Page 23 Sommario Sommario Panoramica prodotto..................4 Utilizzo......................5 Dotazione ....................24 Codici QR ....................25 In generale ....................26 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........26 Descrizione pittogrammi ................26 Sicurezza ....................27 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..........27 Note relative alla sicurezza ................
-
Page 24: Dotazione
Dotazione Dotazione Tenda da spiaggia Picchetto, 9× Corde di tensionamento, 4× Custodia assistenza post-vendita info@hanson-import.de 00800 / 56 86 56 86... -
Page 25: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Page 26: In Generale
In generale In generale Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso si riferiscono alla presente tenda da spiaggia pop-up. Contengono informazioni importanti relative all’utilizzo. Per aumentare la comprensibilità, la tenda da spiaggia pop-up d’ora in poi verrà... -
Page 27: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso La tenda da spiaggia è stata progettata solo come protezione dal vento e dal sole. È destinata esclusivamente all’uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare la tenda da spiaggia esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. - Page 28 Sicurezza − Tenere libere le uscite. − Assicurarsi di conoscere le precauzioni contro gli incendi a terra. AVVERTENZA! Pericolo di soffocamento! I bambini potrebbero imprigionarsi nella custodia e nelle corde di tensionamento, strangolarsi e soffocare. − Non permettere ai bambini di giocare con la custodia e le cor- de di tensionamento.
-
Page 29: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo Prima del primo utilizzo Controllare la tenda da spiaggia e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, la tenda da spiaggia potrebbe danneggiarsi. −... -
Page 30: Smontare La Tenda Da Spiaggia
Smontare la tenda da spiaggia Smontare la tenda da spiaggia 1. Estrarre i picchetti terreno. 2. Rimuovere le corde di tensionamento dalla tenda da spiaggia. 3. Per smontare la tenda da spiaggia , procedere come descritto nelle figure D–M. Rispettare la guida rapida all’interno della tenda da spiaggia. Pulizia e conservazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! -
Page 31: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 75436/01/53 Dimensioni senza corde di tensionamento: ca. 220 × 120 × 100 cm Dimensioni con corde di tensionamento e picchetti: ca. 220 × 320 × 100 cm Protezione UV: UPF 40 secondo standard Hohenstein 801... - Page 32 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: Hanson im-& Export GmbH HarckEsHydE 91-93 22844 nordErstEdt GErmany KUNDENDIENST • SErvIcE aprÈS-vENTE • aSSISTENza poST-vENDITa info@hanson-import.de 00800 / 56 86 56 86 modell/type/modello: artikel-nr./n° réf./cod. art.: 05/2016 75436/01/53 93341...