Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Soehnle 9761
- Page 1 Mode d‘emploi Transpalette peseur 9761 www.soehnle-professional.com...
- Page 2 Si vous avez des questions ou si vous avez des problèmes avec votre appareil qui ne sont pas couverts dans le mode d‘emploi, veuillez contacter votre centre de service après-vente Soehnle Industrial Solutions ou notre service après-vente : Téléphone :...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire A Utilisation conforme ...... 4 4.2 Remise-en-service ......16 B Description du véhicule 4.3 Nettoyage ..........16 1. Description de poste ....... 5 5. Contrôle de sécurité après temps et événe- 2. Assemblages, conditions de fonctionne- ments extraordinaires ......16 ment, plaque signalétique ......5 6. -
Page 4: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le véhicule décrit dans ce mode d‘emploi est un transpalette adapté au levage, au transport et au pesage d‘unités de charge. Il doit être utilisé, utilisé et entretenu conformément aux informations contenues dans ce mode d‘emploi. Toute autre utilisation n‘est pas conforme à la réglementation et peut entraîner des dommages aux personnes, aux véhicules ou aux biens matériels. -
Page 5: Description Du Véhicule
Description du véhicule 1. Description de poste Le transpalette est un transpalette conçu pour être utilisé sur un terrain plat pour le transport et le pesage de marchandises. Les palettes avec un support de plancher ouvert ou avec des panneaux transversaux à l‘extérieur de la zone des roues por- teuses peuvent être ramassées. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Description du véhicule 3. Caractéristiques techniques Propriétés de pesage 9761.13.001 9761.13.100 Charge maximale : 400 | 1.000 | 2.000 kg 2.000 kg Division : 200 | 500 | 1.000 g 1.000 g Étalonnage : Etalonnable à la classe de précision III Alimentation électrique :... -
Page 7: Règles De Sécurité Pour L'exploitation Du Transpalette
Description du véhicule 4. Règles de sécurité pour l‘exploitation du transpalette Droits, devoirs et règles de conduite pour le conducteur : Le conducteur doit être informé de ses droits et devoirs, être instruit dans l‘utilisation du transpalette et connaître le contenu de ce mode d‘emploi. Il faut lui accorder les droits nécessaires. -
Page 8: C Commande
C Commande 1. Mise en service du véhicule Avant de mettre le véhicule en service, de l‘utiliser ou de soulever une unité de chargement, le conducteur doit s‘assurer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse. Tests et activités avant la mise en service quotidienne Contrôler l‘ensemble du véhicule (en particulier les roues et les équipements porteurs) pour s‘assurer qu‘il n‘est pas endommagé. -
Page 9: Travailler Avec Le Transpalette
C Commande 5. Travailler avec le transpalette 5.1 Règles de sécurité au volant Routes et zones de travail : Seuls les chemins dégagés pour la circulation peuvent être utilisés. Les tiers non autorisés doivent rester en dehors de la zone de travail. Le chargement ne peut être stocké que dans les endroits prévus à... -
Page 10: Conduire, Diriger Et Freiner
C Commande 5.2 Conduire, diriger et freiner Il n‘est en aucun cas permis de monter sur le véhicule. Conduire Abaisser Déplacer la poignée (2) en position „Neutre“. Le véhicule peut être tiré ou poussé sur la poignée (3) Neutre du barre de traction (1). Élever Lors des mouvements sous charge, la poignée (2) doit être en position „Neutre“. -
Page 11: Chargement Et Déchargement Des Unités De Chargement
C Commande 5.3 Chargement et déchargement des unités de chargement Avant de ramasser une unité de chargement, le conducteur doit s‘assurer qu‘elle est correctement palettisée et qu‘elle ne dépasse pas la capacité de charge approuvée du véhicule. La réception transversale de charges longues n‘est pas autorisée. Lors des mouvements sous charge, la poignée (2) doit être en position „Neutre“. -
Page 12: Dépannage
C Commande 6. Dépannage Ce chapitre permet de localiser les dysfonctionnements simples ou les conséquences d‘une mauvaise utilisation et, le cas échéant, d‘y remédier. Pour la localisation des défauts, procéder dans l‘ordre des activités spécifiées dans le tableau. Défaut Cause possible Mesures correctives Le transpalette n‘atteint Trop peu d‘huile dans le... -
Page 13: Messages D'erreur Terminal 3010
C Commande 6.1 Messages d‘erreurs Terminal 3010 Affichage Description Mesures correctives La balance se remet automa- La balance se remet automa- tiquement à zéro lorsque vous tiquement à zéro lorsque vous l‘allumez. Si la balance se trouve l‘allumez. Si la balance se en dehors de la plage de toléran- trouve en dehors de la plage ce spécifiée. -
Page 14: D Entretien Du Transpalette
D Entretien du transpalette 1. Sécurité de fonctionnement et protection de l‘environnement Toute modification du transpalette - en particulier de l‘équipement de sécurité - est interdite. Les vitesses de travail du transpalette ne doivent en aucun cas être modifiées. Seules les pièces de rechange d‘origine sont soumises à notre contrôle de qualité. Pour garantir un fonctionnement sûr et fiable, seules des pièces de rechange du fabricant doivent être utilisées. -
Page 15: Remarques Sur L'entretien
D Entretien du transpalette Remarque sur la technologie de pesage La balance est conforme aux directives CE 2006/95/CE, 2004/108/CE et à la norme européenne EN 45501, mais des influences électrostatiques et électromagnétiques extrêmes, par exemple lors de l‘utilisation d‘une radio ou d‘un téléphone portable à proximité immédiate de l‘appareil, peuvent affecter la valeur affichée. -
Page 16: Remise-En-Service
D Entretien du transpalette 4.2 Remise-en-service La remise en service après des travaux de nettoyage ou d‘entretien ne peut avoir lieu qu‘après que les activités suivantes ont été effectuées : Lubrification du véhicule Purger le système hydraulique en pompant le transpalette jusqu‘en haut. 4.3 Nettoyage Pour le nettoyage, il suffit d‘un chiffon humide et d‘un produit de nettoyage disponible dans le commerce. -
Page 17: Déclassement/Élimination Finale
D Entretien du transpalette 6. Déclassement/élimination finale La mise hors service ou l‘élimination finale et professionnelle du camion industriel doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur dans le pays utilisateur. En particulier, les prescriptions relatives à l‘élimination de la batterie, aux matériaux de fonctionnement ainsi qu‘à l‘électronique et au système électrique doivent être respectées. - Page 18 Notations...
- Page 19 Notations...
- Page 20 All rights reserved. © Soehnle Industrial Solutions GmbH, La publication, la reproduction et toute forme d‘utilisation ainsi que la transmission à des tiers - même partielle ou révisée - sans l‘accord de Soehnle Industrial Solutions GmbH sont interdites. Sous réserve de modifications techniques.