Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor International JTS MA-PRS
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS MA-PRS
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de Funcionamiento MA-PRS Bestell-Nr. • Order No. 23.6510 Inline-Phasenumkehr-Schalter In-line Phase Reverse Switch Inverseur de phase Inline Inversor de Fase...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Inline-Phasenumkehr-Schalter Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fach- kenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ- lich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 1 Verwendungsmöglichkeiten Mit dem MA-PRS lässt sich die Polarität eines symmetrischen Audiosignals umkehren (invertieren). -
Page 3: Applications
In-line Phase Reverse Switch These instructions are intended for users without any specific technical knowledge. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications The MA-PRS is used for reversing (inverting) the polarity of a balanced audio signal. -
Page 4: Inverseur De Phase Inline
Inverseur de phase Inline Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connaissances tech- niques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y re- porter ultérieurement. 1 Possibilités d‘utilisation Le MA-PRS permet d‘inverser la polarité d‘un signal audio symétrique. Par exemple, deux microphones sont utilisés pour capter le son d‘une source audio : il peut être utile d‘inverser un des signaux si des annulations de phase se produisent en cas de distances différentes ou d‘une orientation... - Page 5 Inversor de Fase Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conoci- miento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones El MA-PRS se utiliza para revertir (invertir) la polaridad de una señal de audio simétrica.
- Page 6 MA-PRS MA-PRS CH 1 CH 2 MIC 1 MIC 2 LINE MASTER Bypass Reverse Bypass Reverse 40 g www.jts-germany.de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1743.99.01.02.2016...