Sommaire des Matières pour 3Dlabs Wildcat II 5110
- Page 1 3Dlabs, Inc. Wildcat II 5110 – carte accélérateur de graphiques Guide de l'utilisateur 3Dlabs®, Inc. 480 Potrero Avenue Sunnyvale, CA 94086 408 - 530 - 4700 www.3dlabs.com...
- Page 2 3Dlabs est une marque déposée et Wildcat, SuperScene et DirectBurst sont des marques déposées de la société 3Dlabs, Inc. ou de la société 3Dlabs Inc. Ltd. Pentium est une marque déposée de la société Intel. OpenGL est une marque déposée de la société Silicon Graphics, Inc. Soft Engine est une marque déposée de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques .......................3 Chapitre 2 - Installation.......................7 Préparation de l'installation....................8 Avant de commencer l'installation ................8 Installation de la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5110......8 Pour remplacer une ancienne carte.................10 Connexion de l'écran .....................11 Connexion d'un écran VGA ...................11 Connexion de deux écrans VGA ................11 Connexion d'un écran plat numérique ..............12... - Page 4 Chapitre 3 – Configuration du logiciel................17 Pilote de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs Wildcat II 5110 ......18 Configuration de l'affichage vidéo.................18 Utilisation de l'onglet Configuration Wildcat............18 Utilisation de l'onglet Ecran Wildcat..............20 Activation de l'affichage stéréo ................22 Activation de Multiview et de Genlock.................22 Activation de la fonctionnalité...
- Page 5 Garantie limitée ......................39 Limitation des Responsabilités ..................39 Limitation des droits ....................39 Résiliation ........................39 Générales........................40 Annexe C - Reglementation ....................41 Déclaration de conformité .....................42 Annexe D – Terminologie....................43 Terminologie .........................44 Index..........................49 Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 7: Chapitre 1 - Introduction
1 - I HAPITRE NTRODUCTION Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 8: 3Dlabs Vous Souhaite La Bienvenue
3Mo d'espace libre sur le disque principal de la machine pour l'installation du pilote d'affichage vidéo Note : Si la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5110 a été achetée en tant que partie intégrante du système, elle est déjà configurée. Aucune modification n'est nécessaire. De plus, les pilotes vidéo de votre système ont été... -
Page 9: Caractéristiques
Stockage en local des listes d'affichage et traitement • Calcul de l'éclairage jusqu'à 24 lumières • Détourage du volume de vues • Six plans utilisateur de détourage • Traitement des images Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 10: Opérations Opengl (Conforme À La Version 1.2)
Double tampon mode-fenêtre rapide • Masquage • Support pour la stéréo à images séquentielles ou de type entrelacé • Transformations de matrice • Opérations de stencil • Ensemble étendu d'opérations de mélange Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... - Page 11 Table des couleurs de texture • Texture des pixels et texture 3D • Pbuffer • Tampon image • Gamma • Justification des opérations stencil • Spéculaire séparé • Post-texture de type spéculaire Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
- Page 12 Support Direct Draw (tampon image mise en correspondance directe) • Support pour processeurs de type big endian ou little endian • Modes texture global et local • Textures par écran Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 13: Chapitre 2 - Installation
2 - I HAPITRE NSTALLATION Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 14: Préparation De L'installation
Installation Préparation de l'installation Note : Si la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5110 a été achetée en tant que partie intégrante du système, elle est déjà installée et configurée. L'installation du matériel n'est nécessaire que si vous l'avez acheté... - Page 15 à une surface du châssis du système en métal nu, c'est-à-dire, sans peinture, ni autocollant. Retirez la carte Wildcat II 5110 de son emballage antistatique. Notez le numéro de série pour enregistrer le produit. Le numéro de série se trouve sur une étiquette de la carte et ressemble à...
-
Page 16: Pour Remplacer Une Ancienne Carte
Enlevez l'ancienne carte graphique du système. Pour installer la carte accélérateur de graphiques Wildcat II 5110, reportez-vous aux instructions sur l'installation de l'équipement. Installez le pilote de la carte Wildcat II 5110 en vous reportant au paragraphe de ce chapitre sur l'installation des pilotes pour obtenir de plus amples renseignements. -
Page 17: Connexion De L'écran
4 sur le débogage. Connexion de deux écrans VGA Note : Si vous branchez deux écrans VGA sur la carte Wildcat II 5110, il faut utiliser un connecteur de type DVI-Analog pour effectuer la connexion à l'adaptateur DVI-I. -
Page 18: Connexion D'un Écran Plat Numérique
Installation du logiciel pilote Si la carte Wildcat II 5110 a été achetée comme une partie intégrante du système, elle est déjà pré- configurée. Le paragraphe suivant ne vous concerne que si vous avez acheté votre carte Wildcat II 5110 comme extension, que vous êtes en train de réinstaller le pilote, ou que vous passez au système... -
Page 19: Suppression D'un Pilote Existant Sous Windows Nt
7. Dans la boîte de dialogue Modifier l'affichage, vérifiez que la ligne correspondant au pilote Wildcat II 5110 est en surbrillance, puis cliquez sur le bouton OK. 8. Cliquez sur le bouton Oui lorsque l'invite demande si vous voulez installez un pilote d'un tiers. -
Page 20: Installation Du Pilote Wildcat Ii 5110 Pour Windows 2000
Affichage, puis cliquez sur l'onglet Paramètres de la boîte de dialogue Propriétés de l'affichage. 2. Cliquez sur le bouton Type d'affichage, puis vérifiez bien que Wildcat II 5110 est affiché dans la zone Type de carte. Cela indique que le pilote correct est installé. -
Page 21: Vérification Du Pilote Vidéo Par Défaut Sous Windows 2000
2. Vérifiez que deux cartes Wildcat II 5110 sont indiquées. Cela indique que le pilote correct est installé. Note : S’il n’y a qu’une carte Wildcat II 5110 dans la liste, l'installation n'est pas terminée. Reportez-vous au paragraphe intitulé Installation du pilote pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet. -
Page 22: Enregistrement De La Carte Accélérateur De Graphiques 3Dlabs
Installation Enregistrement de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs L’enregistrement de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs permet de : • Activer la garantie • Recevoir des nouvelles sur les modifications du logiciel • Accéder au support technique Vous pouvez soit remplir et envoyer la carte d'enregistrement, soit effectuer l'enregistrement en ligne lorsque vous avez terminé... -
Page 23: Chapitre 3 - Configuration Du Logiciel
3 – C HAPITRE ONFIGURATION DU LOGICIEL Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 24: Pilote De La Carte Accélérateur De Graphiques 3Dlabs Wildcat Ii 5110
Configuration du logiciel Pilote de la carte accélérateur de graphiques 3Dlabs Wildcat II 5110 Le pilote de la carte 3Dlabs Wildcat II 5110 permet de faire travailler ensemble la carte, le système et les applications. Ce chapitre couvre la configuration de l'affichage vidéo, de l'affichage stéréo et de deux écrans. - Page 25 Configuration du logiciel Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 26: Utilisation De L'onglet Ecran Wildcat
Note : L'option permettant de n'appliquer l'étalonnage gamma qu'aux fenêtres 3D n'existe que sous Windows 2000. Vous pouvez effectuer l'étalonnage du gamma sous Windows NT mais il s'applique à toutes les fenêtres, qu'elles soient 3D ou pas. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... - Page 27 Reportez-vous au paragraphe de ce chapitre intitulé Activation de l'écran double sous Windows 2000 pour obtenir de plus amples renseignements sur la configuration de deux écrans. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 28: Activation De L'affichage Stéréo
Configuration du logiciel Activation de l'affichage stéréo Si vous connectez un dispositif sur la sortie stéréo de la carte Wildcat II 5110, il faut modifier le mode d'affichage pour prendre en charge l'affichage stéréo. Reportez-vous au chapitre 2 - Installation pour trouver une illustration montrant la sortie stéréo. -
Page 29: Confirmation De L'existence De Câbles Multiview
à ce sujet. Configuration de deux écrans sous Windows 2000 La carte Wildcat II 5110 supporte l'écran double sous Windows 2000. Cette possibilité permet de connecter deux écrans à la carte afin d'étendre la zone d'affichage en utilisant les deux écrans. - Page 30 11. Mettez l'écran 2 en surbrillance, puis cochez la case Etendre le Bureau Windows à ce moniteur. 12. Glissez les icônes pour qu'elles correspondent à la disposition physique de vos écrans. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 31: Modification De La Couleur Ou De La Résolution De L'un Des Écrans
3. Dans le menu déroulant Configurations, sélectionnez l'option Paramètres Direct3D par défaut, puis cliquez sur le bouton Suivant. Note : La configuration de la carte Wildcat II 5110 pour l'utilisation de Direct3D prend toute la mémoire hors écran disponible. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 32: Création D'une Optimisation Personnalisée
5. Suivez les invites de l'Assistant pour créer la configuration. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer pour voir la description de la configuration. 6. Cliquez sur Terminer pour enregistrer la configuration ou sur le bouton Annuler pour fermer l'Assistant. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 33: Chapitre 4 - Debogage
4 - D HAPITRE EBOGAGE Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 34: Débogage
Problème : Les performances et/ou les résolutions disponibles pour la carte Wildcat II 5110 ne sont pas celles prévues. Solution : La carte Wildcat II 5110 pourrait ne pas être complètement installée ou un fichier pourrait être corrompu. Essayez de réinstaller le pilote. -
Page 35: Configuration De La Résolution Vidéo
Assistance. 5. Allumez le poste de travail. Si le témoin ne s'allume pas ou si les codes BIOS indiquent un problème, reportez-vous au paragraphe de ce chapitre intitulé Assistance. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 36: Réinstallation Du Pilote Vidéo
Reportez-vous à la documentation Microsoft Windows NT 4.0 ou Windows 2000 et à l'aide en ligne pour obtenir de plus amples renseignements sur l'installation de pilotes et de programmes d'application. Si vous installez le pilote Wildcat II 5110, il faut d'abord supprimer le pilote existant. Suppression du pilote Wildcat II 5110 sous Windows NT 1. -
Page 37: Suppression D'un Pilote Existant Sous Windows 2000
3. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques, puis sur Cartes graphiques et sélectionnez Wildcat II 5110. 4. Cliquez à l'aide du bouton droit sur Wildcat II 5110, puis sur Propriétés. Cliquez ensuite sur Mettre à jour le pilote. 5. L'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s'affiche. Cliquez sur Suivant. - Page 38 Débogage Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 39: Annexea - Caracteristiques
A - C NNEXE ARACTERISTIQUES Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 40: A Caractéristiques
Vecteurs 3D, couleur solide, 10 pixels 24.2 M Vec/Sec Cotes Hauteur 1.52" Longueur 13.34" Largeur 4.28 " • Emplacements Un emplacement AGP Pro (obligatoires) • Un emplacement PCI (pour des besoins de refroidissement) Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 41: Alimentation
1600 x 1024 1440 x 900 1280 x 800 2048 x 1152 1920 x 1080 1600 x 900 1520 x 856 1360 x 766 1280 x 720 856 x 480 Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... - Page 42 Caractéristiques Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 43: Annexeb - Licence Du Logiciel
B – L NNEXE ICENCE DU LOGICIEL Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 44: Accord De Licence Du Logiciel
Le LOGICIEL et ces FONCTIONNALITES constituent la propriété intellectuelle sous brevet de la société 3Dlabs, Inc. ou des parties tierces ayant reçu licence de cette dernière, et la société 3Dlabs, Inc. ou des parties tierces ayant reçu licence de cette dernière conservent la propriété du LOGICIEL (à... -
Page 45: Garantie Limitée
FONCTIONNALITES ne sont pas conformes, vous vous engagez à faire état de cet échec par écrit à la société 3Dlabs, Inc., qui elle seule, pourra décider, soit de réparer, soit de remplacer le LOGICIEL. La société 3Dlabs, Inc. ne garantit pas que l'utilisation du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES se fera sans interruption, ni sans erreur et elle refuse toute responsabilité... -
Page 46: Générales
Licence du logiciel La société 3Dlabs, Inc. peut résilier cette licence si vous ne respectez pas les termes et conditions du présent ACCORD. Dans le cas de cette résiliation, vous vous engagez à détruire toute copie, toute fusion ou toute modification du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES et toute la documentation l'accompagnant. -
Page 47: Annexec - Reglementation
C - R NNEXE EGLEMENTATION Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 48: Déclaration De Conformité
Avertissement: Toute utilisation, méthode d'installation, modification ou maintenance apportée à un système qui n'est pas conforme au mode d'emploi ou qui est non approuvée par la société 3Dlabs Inc. pourrait entraîner la nullité de la certification CE de ce produit et pourrait entraîner des poursuites. -
Page 49: Annexed - Terminologie
D – T NNEXE ERMINOLOGIE Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... -
Page 50: Terminologie
Direct 3D API de la société Microsoft dédié aux graphiques 3D ; c'est un composant de DirectX. DirectX Divers API de la société Microsoft permettant d'accéder aux types différents de matériel. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... - Page 51 Courbe représentant le contraste et l'intensité de l'image. La modification de la forme de cette courbe entraîne la modification de la sortie de la couleur RVB. (A ne pas confondre avec GLINT Gamma, un dispositif de traitement de la géométrie de la société 3Dlabs). Géométrie Etape intermédiaire du processus 3D.
- Page 52 Synchronous Graphics Random Access Memory. Permet d'écrire les données à l'aide d'une seule opération, plutôt que d'une séquence d'opérations. Le traitement des remplissages en avant et en arrière- plan est effectué efficacement. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
- Page 53 Vecteurs/seconde Nombre de lignes dessinées par seconde. Video Graphics Array. VGA a une résolution de 640 x 480. Very High Resolution. VHR a une résolution de 1280 x 1024. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
- Page 54 Terminologie VRAM Video Random Access Memory. Type de RAM cher et rapide utilisé comme mémoire d'affichage sur les cartes graphiques haut de gamme. VRML Virtual Reality Modeling Language. Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
-
Page 55: Index
NDEX Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur... - Page 56 Windows 2000, 31 enregistrement, 16 pilotes étalonnage gamma, 20 installer, 12 gamma , 45 pilotes Heidi garantie, 39 installer, 14 glossaire, 44 pilotes Windows 2000 informations en ligne, 31 réinstaller, 31 Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
- Page 57 Windows NT, ii affichage, 22 installer pilote Wildcat, 13 terminologie, 44 supprimer pilote existant, 13 textures, 45 vérifier pilote vidéo par défaut, 14 version de démarrage du système, 15 Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...
- Page 58 Index Carte accélérateur de graphics de 3Dlabs – Guide de l'utilisateur...