Table des Matières
Sommaire des Matières pour ViewSonic VITODENS 100-W
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 100-W VITODENS 111-W A conserver ! 5686 566 FR 10/2015...
-
Page 2: Destinataires
Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de Travaux sur l'appareil sécurité afin d'éviter tout risque et tout dom- mage pour les personnes et les biens. Les réglages et les travaux sur l'appareil doivent tou- ■ jours être effectués en respectant les indications de Explication des consignes de sécurité... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'incendie Attention Un environnement inadapté risque d'endomma- Danger ger l'installation de chauffage et d'entraîner des Il y a risque de brûlures et d'explosion en cas dysfonctionnements. d'incendie. ■ Assurer une température ambiante supérieure Arrêter l'installation de chauffage. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Informations Symboles ....................Symboles .................... ■ Domaines d'utilisation autorisés ............Termes techniques ................. 2. Information préliminaire Première mise en service ..............Votre installation est préréglée .............. Conseils pour économiser l'énergie ............3. A propos de l'utilisation Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage ....Organes de commande et d'affichage .......... -
Page 5: Informations
Informations Symboles Symboles Symbole Signification Référence à un autre document contenant de plus amples informations Opérations à effectuer : la numérotation correspond à l'ordre dans lequel les opérations sont à effectuer. Mise en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement Zone sous tension A respecter tout particulièrement. -
Page 6: Termes Techniques
Informations Termes techniques Pour une meilleure compréhension des fonctions de votre régulation Viessmann, des explications concer- nant quelques termes techniques vous sont données. Ces termes spécialisés sont caractérisés comme suit : De plus amples informations vous sont four- nies en annexe dans le chapitre "Définitions". -
Page 7: Information Préliminaire
Information préliminaire Première mise en service La première mise en service et l'adaptation de la régu- lation à l'installation et au bâtiment, de même que l'ini- tiation à l'utilisation de l'appareil doivent être réalisées par votre installateur. Votre installation est préréglée Votre installation de chauffage a été... -
Page 8: A Propos De L'utilisation
A propos de l'utilisation Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage Organes de commande et d'affichage Fig. 1 Manomètre Ecran tactile avec boutons de commande Interrupteur d'alimentation électrique Affichages et interfaces utilisateur à l'écran La régulation est équipée d'un écran tactile. Pour les Un signal sonore de validation retentit à... -
Page 9: Mode De Fonctionnement De L'installation De Chauffage
A propos de l'utilisation Vue d'ensemble des organes de commande et… (suite) Affichage de base L'écran affiche : ■ Température d'eau de chaudière actuelle ■ Mode de fonctionnement Fonctionnement du brûleur et puissance actuelle du ■ brûleur Fig. 3 Mode de fonctionnement de l'installation de chauffage Fonctionnement sans thermostat d'ambiance Réglage de la température d'eau de chauffage souhai- De plus amples informations vous sont four-... -
Page 10: Enclencher Et Arrêter
Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage Avant de remettre en marche une installation de chauf- fage qui est restée hors service pendant une durée prolongée, nous vous recommandons de contacter votre installateur. 1. Contrôlez la pression de l'installation de chauffage sur le manomètre. -
Page 11: Arrêter Le Chauffage Des Pièces Et La Production Ecs
Enclencher et arrêter Arrêter le chauffage des pièces et la production ECS Arrêter le chauffage des pièces Vous ne souhaitez pas chauffer les pièces, mais dispo- jusqu'à ce que "OFF" apparaisse. ser d'eau chaude (régime d' été). 3. OK pour confirmer. Appuyez sur les boutons de commande suivants : Remarque la température d'eau de chaudière réglée cli-... -
Page 12: Réglages
Réglages Régler la température pour le chauffage des pièces Marche sans thermostat d'ambiance Régler la température d'eau de chauffage Si aucune sonde de température extérieure et aucun 3. OK pour confirmer. thermostat d'ambiance ne sont raccordés. La température d'eau de chauffage influence la tempé- rature ambiante. -
Page 13: Régler La Température
Réglages Régler la température pour le chauffage des… (suite) 2. / jusqu'à l'apparition de la température ambiante souhaitée. Remarque Lors du réglage, veuillez tenir compte du fait que votre installation de chauffage a besoin d'un cer- tain temps pour chauffer les pièces à la tempéra- ture souhaitée. -
Page 14: Température D'eau Chaude Sanitaire
Régler la température d'eau chaude Température d'eau chaude sanitaire Appuyez sur les boutons de commande suivants : 5. OK pour confirmer. 1. MODE 2. / jusqu'à ce que clignote. 3. OK pour confirmer. La température d'eau chaude réglée clignote. 4. / pour régler la température d'eau chaude souhaitée. -
Page 15: Marche Provisoire
Marche provisoire Enclencher la marche provisoire La marche provisoire ne doit être activée que par l'ins- 5. OK pour confirmer. tallateur à l'occasion de l'entretien annuel. La mention "SERV" est allumée en perma- Différents niveaux de puissance peuvent être réglés nence, la marche provisoire est active. -
Page 16: Que Faire Si
Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination L'installation de chauffage est à l'arrêt. Enclenchez l'interrupteur d'alimentation électrique ■ " " (voir figure page 8). Enclenchez l'interrupteur principal, si existant (placé à ■ l'extérieur du local). Enclenchez le fusible du tableau de distribution élec- ■... -
Page 17: Il N'y A Pas D'eau Chaude
Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination L'installation de chauffage est arrêtée. Enclenchez l'interrupteur d'alimentation électrique ■ " " (voir page 8). Enclenchez l'interrupteur principal, si existant (placé à ■ l'extérieur du local). Contrôlez le fusible du tableau de distribution électri- ■... -
Page 18: S'affiche À L'écran
Que faire si ? " " s'affiche à l'écran Cause Elimination Défaut de l'installation de chauffage Communiquez le code de défaut à votre installateur. Affichage d'un défaut à l'écran En présence d'un défaut, le symbole et le code de Si le symbole clignote et que la lettre "R"... -
Page 19: Maintenance
Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit de nettoyage du commerce (non récurant). Contrôle et entretien L'arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l'entretien Un entretien régulier est nécessaire pour garantir un annuel des chaudières, dont la puissance nominale est fonctionnement fiable, économe en énergie et respec- comprise entre 4 et 400 kW, précise les opérations qui tueux de l'environnement. -
Page 20: Annexe
Annexe Définitions Marche à température d'eau constante Remarque Pour atteindre la température ambiante souhaitée, il Pendant la marche à température d'eau constante, est nécessaire de régler une température d'eau de l'eau de chauffage est chauffée de manière constante chauffage suffisamment élevée. à... -
Page 21: Index
Index Index Arrêter l'eau chaude........... 11 Manomètre..............8 Arrêter le chauffage/la production ECS...... 11 Marche à température d'eau constante Arrêter le chauffage des pièces........11 – explication............... 20 Arrêter le circuit de chauffage........11 Marche en fonction de la température ambiante – explication............... 20 Marche en fonction de la température extérieure.. - Page 22 Index Index (suite) Température extérieure..........9 Température ambiante..........9 Thermostat d'ambiance – économiser l'énergie..........7 – avec................9 – régler................. 9 – sans................9 Température d'eau chaude.........14 Température d'eau de chaudière........12 – explication............... 20 Vanne d'alimentation gaz........... 10 Température d'eau de chauffage Ventilation par les fenêtres...........7 –...
-
Page 24: Votre Interlocuteur
Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...