Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ricon smc PENTAX-FA
- Page 1 PENTAX-FA OBJECTIF INTERCHANGEABLE MODE D’EMPLOI 15 8...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Merci d’avoir fait l’acquisition de cet objectif smc PENTAX. Ce mode d’emploi concerne tous les objectifs smc PENTAX FA et FA J. Veuillez lire également le mode d’emploi de votre appareil photo. * Dans ce mode d’emploi, l’expression « objectif smc PENTAX – FA » est raccourcie en « objectif FA »... -
Page 3: Utilisation De L'objectif En Toute Sécurité
UTILISATION DE L’OBJECTIF EN TOUTE SÉCURITÉ Nous avons mis le plus grand soin dans la fabrication de cet objectif pour vous permettre de l’utiliser en toute sécurité, cependant veillez particulièrement à respecter les symboles suivants. DANGER Ce symbole indique les précautions d’emploi dont la non- observation risque d’être dangereuse pour l’utilisateur. - Page 4 DANGER ATTENTION • N e regardez jamais le soleil • V eillez à ne pas laisser l’objectif directement à travers l’objectif exposé en plein soleil sans le ou l’appareil car cela pourrait bouchon avant. rayons entraîner de graves lésions de la passant au travers de l’appareil rétine, voire une cécité.
-
Page 5: Précautions Et Entretien De L'objectif
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DE L’OBJECTIF 1. Rangement et protection contre l’oxydation • Sortez l’objectif de son étui de protection ou du sac de l’appareil et rangez-le dans un endroit sec bien aéré. • Évitez de le ranger dans un endroit mal aéré comme un placard, une armoire, un tiroir, un véhicule ou à proximité d’insectifuges ou de médicaments. • Évitez de le ranger dans un lieu où la température et l’humidité sont élevées en raison du risque d’oxydation. - Page 6 5. Évitez de soumettre l’objectif à des variations de températures brutales en raison du risque de condensation à l’intérieur et à l’extérieur de l’objectif. Rangez-le dans un sac en plastique ou un sac à bandoulière et sortez-le lorsqu’il a atteint la température ambiante. 6. Lorsque l’objectif n’est pas fixé à l’appareil, protégez-le de la poussière grâce au bouchon avant et au bouchon de protection de la monture fournis. 7. Ne laissez pas l’appareil, sans bouchon avant, fixé à un trépied ou à tout autre support rigide; les rayons du soleil risqueraient d’en endommager les parties internes.
-
Page 7: Table Des Matières
DESCRIPTION PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DE L’OBJECTIF ������������� 3 À propos des objectifs smc PENTAX-FA/FA J ������������� 7 • À propos de la bague de zoom ������������������ 9 Changement de l’objectif ��������������������� 10 Repère de fixation sur les objectifs Limité �������������� 11 Bouchon d’objectif ����������������������� 11 Mise au point �������������������������� 12 • Mise au point automatique �������������������� 12 • Mise au point manuelle ���������������������... - Page 8 Parasoleil ��������������������������� 20 • Remarque : �������������������������� 20 • Parasoleils compatibles ��������������������� 21 • Fixation d’un parasoleil rond ������������������� 22 • Fixation d’un parasoleil carré ������������������� 23 • Utilisation du parasoleil intégré ������������������ 24 • Fenêtre de filtre polarisant �������������������� 25 Adaptateur trépied ����������������������� 27 Filtres ����������������������������� 28 • Précautions en matière de filtre ������������������ 28 • Tailles de filtres ������������������������� 28 • Remarque : Utilisation d’un filtre polarisant circulaire ��������� 29 • Remarque : Fixation d’un parasoleil spécial ������������� 29 Précautions à...
-
Page 9: À Propos Des Objectifs Smc Pentax-Fa/Fa J
À propos des objectifs smc PENTAX-FA/FA J [Objectifs à focale unique] Bague de mise au point Pas de vis de la bague avant Focusing ring Front-ring threads Échelle des distances Distance scale 15 8 Bague de diaphragme Aperture ring Échelle de profondeur de champ Depth-of-field scale Bouton de verrouillage en Aperture A-lock button position auto (A) - Page 10 [Objectif à zoom] Bague de mise au point Focusing ring Échelle des distances Distance scale Repère d’ouverture f Aperture index Bague de zoom Zoom ring {focale longue} {long focal length} Bague de diaphragme Aperture ring (note) Aperture A-lock Bouton f (note) de verrouillage button en position auto (A) Repère d’ouverture f Aperture index {focale courte} {short focal length} Remarque : L es objectifs suivants ne sont pas équipés de bague de diaphragme : FA J 18-...
- Page 11 Un objectif à zoom dispose de deux bagues. La bague de mise au point à l’avant de l’objectif et la bague de zoom derrière. Tournez la bague de zoom pour obtenir l’angle de vue souhaité (focale). * Lorsque vous tournez la bague de zoom pour changer l’angle de vue (focale), la mise au point peut légèrement changer. Tournez en À...
-
Page 12: Changement De L'objectif
Changement de l’objectif 1. Alignez les points rouges du repère 2. Pour retirer l’objectif, appuyez sur de la monture sur le boîtier de le poussoir de déverrouillage de l’appareil et l’objectif puis montez l’objectif de l’appareil puis tournez l’objectif. Tournez dans le sens horaire l’objectif dans le sens inverse des jusqu’à entendre un déclic. -
Page 13: Repère De Fixation Sur Les Objectifs Limité
Repère de fixation sur des objectifs Limité Bouchon d’objectif Vous pouvez facilement fixer un objectif Pour retirer le bouchon d’objectif, en édition limitée en alignant le repère pressez les onglets comme montré sur de fixation de l’objectif sur le poussoir l’illustration. de déverrouillage de l’objectif de l’appareil. * Si vous n’utilisez pas d’objectif, Objectifs Limité attachez le bouchon d’objectif. FA 31 mm f/1.8AL Limité * Avec l’objectif FA 43 mm f/1.9 Limité, FA 43 mm f/1.9 Limité... -
Page 14: Mise Au Point
Mise au point 15 8 6 2 1 .5 Utilisation de la mise au point Pour basculer entre mise au point automatique et mise au point manuelle, automatique utilisez le curseur du mode de mise au Appuyez sur le déclencheur à mi-course point de l’appareil. Pour en savoir plus, pour effectuer la mise au point reportez-vous au mode d’emploi de votre automatique. -
Page 15: Réglage De La Mise Au Point Automatique
Réglage de la mise au point automatique Poussez la bague de mise au point vers l’avant jusqu’à voir AUTO FOCUS. * Lorsque l’objectif est réglé pour la mise au point automatique, la bague de mise au point se verrouille. Réglage de la mise au point manuelle Tirez la bague de mise au point Objectifs FA jusqu’à ce que AUTO FOCUS soit Avec des objectifs FA , faites glisser la... - Page 16 * Si votre appareil dispose d’une * La bague de mise au point du monture K , vous pouvez basculer téléobjectif cesse de tourner peu entre mise au point automatique et après avoir passé le symbole infini ∞, mise au point manuelle avec la bague parce que le point de mise au point de mise au point de l’objectif même dépend de la température et parfois lorsque l’appareil a été...
-
Page 17: Réglage De L'ouverture [Interrupteur D'arrêt Automatique (A)]
Réglage de l’ouverture [interrupteur d’arrêt automatique (A)] 2 2 16 8 2 2 16 8 11 8 5.6 Pour régler la bague de diaphragme * Si votre appareil dispose d’une sur A [Auto], maintenez enfoncé le monture-K sans contacts d’information bouton de verrouillage en position de l’objectif, réglez la bague de auto (A) et alignez le repère ... -
Page 18: À Propos De L'ouverture De L'objectif À Zoom
À propos de l’ouverture de l’objectif à zoom une ouverture autre que A, alignez la bague de Les objectifs à zoom dont l’ouverture maximale diaphragme sur le repère de focale longue. varie selon la focale disposent d’un repère Par exemple, avec un objectif à zoom de d’ o uverture [longueur minimale] pour la focale la 28-105 mm réglé sur 105 mm, réglez l’ o uverture plus courte et d’un repère d’ o uverture [longueur f/8 en alignant le f/8 de la bague de diaphragme maximale] pour la focale la plus longue. Pour sur la marque [repère d’ouverture de focale régler l’... -
Page 19: Ouvertures
Ouvertures Certains objectifs présentent un point blanc à côté de l’ouverture maximale. Le point blanc indique une différence d’un cran d’ouverture. Par exemple, comme montré sur la droite, le point blanc situé à côté de f/2 indique f/2.8. S’il n’y a pas de point blanc pour un crantage entre les valeurs f, le crantage indique la valeur f respective indiquée ci-dessous. De même, certains objectifs n’ont pas de crantage intermédiaire aux deux extrémités de l’échelle d’ouverture en raison d’un manque d’espace. Ne réglez pas la bague de diaphragme sur une position où il n’y a pas de crantage. -
Page 20: Utilisation Du Repère Infrarouge
Utilisation du repère infrarouge 3 2 1 2 2 16 8 2 2 16 8 11 8 5.6 11 8 5.6 Si vous utilisez un film infrarouge avec un filtre sur l’échelle de distance (voir l’illustration R2 ou O2, le point de mise au point diffère de de gauche). Ensuite, tournez la bague de la prise de vue normale (avec lumière visible). diaphragme de façon que le point de mise au Ceci indique que le point de mise au point doit point respectif sur l’échelle de distance soit être corrigé. - Page 21 Repère infrarouge d’un objectif à zoom Avec un objectif à zoom, la quantité de correction de mise au point pour une prise de vue avec film infrarouge varie selon la focale. Comme montré sur l’illustration, les objectifs à zoom disposent d’un repère infrarouge. Corrigez la mise au point en fonction de la focale utilisée.
-
Page 22: Parasoleil
Parasoleil Le parasoleil peut être rond, carré ou intégré. L’utilisation d’un parasoleil est conseillée pour empêcher des réflexions internes de l’objectif. Les parasoleils appropriés se trouvent à la page suivante. Remarque: * N’utilisez pas de parasoleil si vous utilisez le flash incor poré de l’appareil. -
Page 23: Parasoleils Compatibles
Parasoleils compatibles Parasoleil Objectif Forme Mode de fixation compatible FA 35 mm f/2AL PH-RBA49 Rond à baïonnette FA 43 mm f/1.9 Limité MH-RA49 Rond à vis FA 50 mm f/1.4 PH-RA49 Rond à vis RH-RC49 Rond à vis PH-SA49 Carré àessort FA J18-35 mm f/4-5.6AL PH-RBL67 Rond à baïonnette FA 20-35 mm f/4AL PH-RBA58 Rond à baïonnette FA J 28-80 mm f/3.5-5.6AL PH-RBE58 Rond à baïonnette FA 28-105 mm f/3.2-4.5AL (IF) PH-RBG58 Rond à baïonnette FA J 75-300 mm f/4.5-5.8AL PH-RBF58... -
Page 24: Fixation D'un Parasoleil Rond
Fixation d’un parasoleil rond Type de vis Type à baïonnette Vissez le parasoleil à l’avant de l’objectif. Fixez le parasoleil à l’avant de l’objectif puis tournez le parasoleil dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour détacher le parasoleil, effectuez la procédure inverse. * Lorsque vous n’utilisez pas le parasoleil, vous pouvez le fixer à l’objectif à l’envers. -
Page 25: Fixation D'un Parasoleil Carré
Fixation d’un parasoleil carré 1. Le parasoleil se fixe de la même 2. Le parasoleil carré doit être placé façon qu’un bouchon d’objectif. à l’horizontale sur l’objectif. S’il est Tout en pressant les deux onglets incliné, un vignettage peut se produire. moletés, fixez le parasoleil à l’avant de l’objectif. -
Page 26: Utilisation Du Parasoleil Intégré
Utilisation du parasoleil intégré Objectifs avec parasoleil intégré Pour utiliser le parasoleil intégré, FA 31 mm f/1.8AL Limité tirez-le hors de l’objectif. Dans le cas de FA 77 mm f/1.8 Limité l’objectif FA 600 mm f/4, le parasoleil 600 mm f/4ED (IF) intégré est fileté. Pour le sortir ou le rentrer, tournez le parasoleil. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode * L’ouverture du parasoleil de l’objectif d’emploi de l’objectif FA... -
Page 27: Fenêtre De Filtre Polarisant
Fenêtre de filtre polarisant C e r t a i n s p a r a s o l e i l s d i s p o s e n t également d’une fenêtre de filtre polarisant. Ceci vous permet de tourner facilement tout filtre polarisant ou polarisant circulaire fixé à l’objectif. - Page 28 2. Depuis la fenêtre de filtre polarisant, 3. Fixez de nouveau le bouchon de la tournez le filtre polarisant ou fenêtre de filtre polarisant. polarisant circulaire. * Avant de prendre des photos, assurez-vous que le bouchon a bien été fixé de façon que le parasoleil puisse fournir l’effet maximum.
-
Page 29: Adaptateur Trépied
Adaptateur trépied L’objectif FA 600 mm f/4 dispose d’une monture pour pied de façon à pouvoir monter l’objectif sur un trépied. Passer de la prise de vue horizontale à la prise de vue verticale et inversement Desserrez la vis de blocage d’orientation de l’objectif et tournez l’objectif de 90˚ vers la gauche ou la droite. Resserrez ensuite la vis de blocage d’orientation de l’objectif. Vis de blocage d’orientation Lens orientation lock screw de l’objectif Monture pour pied Tripod mount... -
Page 30: Filtres
Filtres Sélectionnez le filtre correspondant à la Tailles de filtres taille de filtre d’objectif puis vissez-le à Objectif Taille l’avant de l’objectif. FA 31 mm f/1.8AL Limité 58 mm * L’objectif FA 600 mm f/4ED (IF) FA 35 mm f/2AL 49 mm dispose d’un porte-filtre à l’arrière FA 43 mm f/1.9 Limité 49 mm pour ranger le filtre de 43 mm fourni FA 50 mm f/1.4 49 mm avec l’objectif. Pour en savoir plus,... -
Page 31: Remarque : Utilisation D'un Filtre Polarisant Circulaire
Remarque : Utilisation d’un filtre Remarque : Fixation d’un parasoleil polarisant circulaire spécial * Dans le cas de l’objectif FA 77 mm Si le filtre polarisant circulaire type-A f/1.8, la fixation de certains filtres PENTAX (discontinué) est fixé à l’objectif polarisants circulaires discontinués FA 28-105 mm f/3.2-4.5AL (IF), vous ne (notamment le filtre polarisant pouvez pas fixer de parasoleil spécial c i rc u l a i re t y p e -A d e P E N TAX ) -
Page 32: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Flash
Précautions à prendre lors de l’utilisation du flash Avec le flash incorporé * L’objectif FA 43 mm f/1.9 Limité est Utilisez le flash incorporé lorsque la distance compatible avec le flash incorporé même si le de mise au point est inférieure à 0,7 m. Si le parasoleil est fixé. sujet est plus proche, une surexposition peut se produire. -
Page 33: Compatibilité Avec Le Flash Incorporé
Compatibilité avec le flash incorporé Les objectifs FA et FA J autres que les modèles suivants peuvent être utilisés avec le flash incorporé sans problème. Série Série Série K MZ-S Série Z Objectif × × × × × 600 mm f/4ED (IF) FA J 18-35 mm f/4-5.6AL ... -
Page 34: Étui D'objectif
Étui d’objectif Les désignations des étuis souples Tableau de compatibilité des étuis sont indiquées dans le tableau de d’objectif compatibilité des étuis d’objectif sur la Étui Objectif droite. compatible * Un étui souple dédié est fourni FA 31 mm f/1.8AL Limité Étui dédié avec les objectifs de série FA Édition FA 35 mm f/2AL S80-80 limitée. - Page 35 MEMO...
-
Page 36: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales *AL : Objectif avec lentille asphérique. ED : Objectif avec verre spécial à ultra-faible dispersion. IF : Objectif à mise au point interne. Ouverture Angle de vue Objectif Construction minimale [F] (diagonale) FA 31 mm f/1.8AL Limité 9 éléments en 7 groupes 70° FA 35 mm f/2AL 6 éléments en 5 groupes 63° FA 43 mm f/1.9 Limité 7 éléments en 6 groupes 53° FA 50 mm f/1.4 7 éléments en 6 groupes 47° FA 77 mm f/1.8 Limité 7 éléments en 6 groupes 31,5° 600 mm f/4ED (IF) 9 éléments en 7 groupes 4,1°... - Page 37 † Inclut une monture de trépied. ‡ Les chiffres en ( ) indiquent le diamètre de filetage de la bague avant du filtre. Poids [g] Distance min. Grossissement Diamètre max.×longueur Filtre de mise au point Objectif Objectif + max. [×] [ø mm×mm] [mm] uniquement Parasoleil 0,16 65×68,5 − 0,17 64×44,5 0,45 0,12 64×27 0,45 0,15 65×37 − 0,14 64×48 −...
-
Page 38: Déclaration De Conformité Fcc
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil doit répondre aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférence et (2) il doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. - Page 39 ce qui peut être vérifié par sa mise hors tension, puis sous tension, il est conseillé à l’utilisateur de tenter de remédier à ce problème en prenant l’une, voire plusieurs, des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice. • Éloignez davantage l’équipement du récepteur. •...
- Page 40 RICOH IMAGING 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, COMPANY, LTD. Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING 112 Quai de Bezons, B.P. 204, EUROPE S.A.S 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY DEUTSCHLAND GmbH (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, UK LTD.